KIMSENIN BILMESINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• niemand wissen
• irgendjemand erfährt

Kimsenin bilmesini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kimsenin bilmesini istememiş.
Er wollte es niemandem erzählen.

Kötülük kimsenin bilmesini istemiyor.
Das Böse will, dass es keiner weiß.

Kimsenin bilmesini istemediğin neler yaptın?
Was hast du getan, das keiner wissen darf?

Bence paran yok ve bunu kimsenin bilmesini istemiyorsun.
Nur soll das keiner wissen.

Kimsenin bilmesini istemiyorum, tamam mı?
Ich möchte nicht, dass das jemand erfährt, okay?

Ve bunu yaptığımızı kimsenin bilmesini istemiyorum.
Ich will nicht, dass das jemand mitbekommt.

Sadece kimsenin bilmesini istemiyorum.
Es soll's nur keiner wissen.

Yapabileceğim bir şey yok.- Hiç kimsenin bilmesini istemiyorum.
Ich will nicht, dass es jemand weiß.

Neden kimsenin bilmesini istemiyorsun?
Warum soll es denn niemand wissen?

Bir eve girdi ve orada olduğunu kimsenin bilmesini istemedi.
Und er trat in ein Haus und wollte, dass es niemand erfahre.

Brad, kimsenin bilmesini istemiyor.
Brad will nicht, dass es jemand weiß.

Daha Leonarda söylemediğim için kimsenin bilmesini istemedim.
Es sollte nur niemand wissen, weil ich es Leonard noch nicht gesagt habe.

İsa kimsenin bilmesini istemiyordu.
Jesus wollte nicht, dass jemand zu wissen.

Mr. Cannonın bana tecavüz ettiğini kimsenin bilmesini istemiyorum.
Ich will nicht, dass jemand weiß, dass Mr. Cannon mich vergewaltigt hat.

Ama bunu kimsenin bilmesini istemiyor.
Er will aber nicht, dass das jemand weiß.

Savcılığa onu suçlu bulmaları için yardım ettiğini… kimsenin bilmesini istemiyor musun?
Soll keiner wissen, dass Sie helfen, ihn zu verurteilen?

Lanet olsun! Kimsenin bilmesini istemiyor musun?
Verdammt! Darf es niemand wissen?

Onların buraya geri dönmesine izin verdiğimi… kimsenin bilmesini istemiyorum.
Ich will nicht, dass irgendwer weiß, dass ich sie zurückkehren lasse.

Bunu hiç kimsenin bilmesini istemedi.
Er wollte nicht, dass das jemals jemand erfährt.

Her şeyi yoluna koyup Annayı… kurtarana kadar kimsenin bilmesini istemedim.
Ich wollte nicht, dass es jemand erfährt, bis ich es gutmachen und Anna retten konnte.

An8} ve bunu kimsenin bilmesini istememişlerdi.
I1}und sie nicht wollten, dass es irgendjemand erfährt.

Martha da yıllar boyunca akıl hastanelerine girip çıkmış ve bunu kimsenin bilmesini istememişlerdi.
Wie Martha selbst jahrelang immer wieder in Anstalten war und sie nicht wollten, dass es irgendjemand erfährt.

Ben de senin gibiydim, kimsenin bilmesini istemiyordum.
Ich wollte nicht, dass es jemand erfährt.

Jaxin kimsenin bilmesini istemediğinden… endişelendim belki de.
Jax wollte nicht, dass es jemand erfährt.

Niçin kim olduğunu kimsenin bilmesini istemiyor?
Wieso will er nicht, dass man weiß, wer er ist?

Kimsenin bilmesini istemediğim sır buydu.
Das war das Geheimnis, das niemand wissen durfte.

Aradıkları şeyi, kimsenin bilmesini istememişler.
Weil niemand wissen soll, wonach sie gesucht haben.

Kimsenin bilmesini istemiyorsan niye bana söyledin ki?
Wenn es keiner wissen sollte, wieso hast du es mir gesagt?

Sanırım, bunu kimsenin bilmesini istemiyorum.
Ich glaube, es gefällt mir, dass es niemand weiß.

Kimsenin bilmesini istemiyorum Onların buraya gelmelerine izin verdim.
Ich will nicht, dass irgendwer weiß, dass ich sie zurückkehren lasse.