Kodeste Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kodeste mahsur kaldık.
Wir sitzen im Knast fest.Terziliği kodeste öğrendin.
Im Knast schneidern gelernt.Kodeste veririz selamı sonra?
Wir verbeugen uns bald im Gefängnis!Bu geceyi kodeste geçirecek.
Er verbringt die Nacht im Knast.Kodeste bir gün daha kalsın.
Soll er noch einen Tag im Bau sitzen.Evet ama kardeşim hala kodeste.
Aber mein Bruder ist noch im Knast.O da kodeste dua ediyor!
Und er betet. Im Gefängnis!Hiç büyümeyeceğim. Uh, kodeste büyürsün!
Im Gefängnis schon. Ich werde nie erwachsen werden!Evet. Kodeste olmalısın dostum!
Ja. Du solltest ins Gefängnis, Mann!Kimse, ben ve Jamesi kodeste tutamaz.
Jeder versucht mich und James im Gefängnis zu behalten.Kodeste olmalısın dostum!- Evet!
Ja. Du solltest ins Gefängnis, Mann!Ne de olsa, kodeste 10 yıl geçirdi.
Immerhin war er 10 Jahre lang im Knast.Kodeste bir gece bile geçirmeyeceksin.
Sie verbringen keine Nacht im Knast.Bırakalım Brooks kodeste bir gün daha geçirsin.
Brooks kann noch einen Tag einsitzen.Kodeste iki yıl tıkılı kaldım.
Hab zwei verdammte Jahre im Knast verbracht.Sen neden bizimle beraber kodeste değildin?
Warum warst du nicht mit uns zusammen im Gefängnis?Ben de kodeste bir gece geçirmiştim.
Und ich war mal eine Nacht im Knast.Sanırım bir dahaki sefere sizi kodeste ziyaret edebilirim.
Ich werde Sie im Knast besuchen. Tja.Benim peder kodeste… Arkadaşlarımdan birini öldürdü.
Unuttuysan hatırlatayım Neil, kodeste olan kişi sensin.
Daß Sie's vergessen haben Neil, Sie sind derjenige im Gefängnis.Kodeste dahi kimse pezolarla muhatap olmuyor.
Selbst im Gefängnis sind Zuhälter verachtet.Dolarlık hasar, 30 adam kodeste ve yaralı bir timsah.
Dollar Schaden, 30 Mann im Bau und ein verwundeter Alligator.Annemin kodeste seni ziyarete gelmesini mi istiyorsun?
Dass dich Mum im Knast besuchen soll?Seni tanımıyor olsaydım Glenn yarın ya kodeste ya da mezarda olurdun.
Würde ich Sie nicht kennen, wären Sie morgen im Knast oder tot.Her kelimen kodeste bir yıl daha demektir.
Böyle bir kasabada herkes birkaç gecesini kodeste geçirmiştir.
In einer Stadt wie dieser, verbringt jeder mal ein oder zwei Nächte im Knast.Kodeste olduğumuzu biliyorum ama pantolonumu çıkarmam.
Wir sind im Knast, aber die Hose bleibt an.Teşekkür ederim. Kodeste sağlıklı kalmak kolay değildir.
Es ist ein schwerer Kampf, im Knast gesund zu bleiben. Danke.Kodeste aynı yerden şişlenmiş bir eleman vardı.
Ein Kerl im Knast wurde an der gleichen Stelle verletzt.Adam üç yıldır kodeste, çıkıyor ve aşırı dozdan nalları dikiyor?
