KOMADAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• aus dem Koma

Komadan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıl komadan sonra.
Nach vier Jahren Koma.

Felix 263 gün sonra komadan uyanır.
Nach 263 Tagen erwacht Felix aus dem Koma.

Komadan sonra hastanede.
Im Krankenhaus, nach dem Infarkt.

Anestezi… Onu komadan çıkarın.
Holen Sie sie aus dem Koma.

Komadan yeni mi uyandın?
Sind Sie gerade aus dem Koma erwacht?

Onu şu anda komadan çıkarıyorlar.
Sie holen ihn aus dem Koma.

Komadan dolayı plastik tedavi olamadım.
Wegen des Komas konnte man mich nicht operieren.

Yıl sonra komadan uyandı.
Nach 19 Jahren aus dem Koma erwacht.

Bu komadan çıkıp, eve gitti.
Er erwachte aus dem Koma und ging heim.

Dayın bugün komadan uyandı.
Dein Onkel ist aus dem Koma erwacht.

Komadan çıkan birine kim güvenir?
Wer glaubt jemandem, der aus dem Koma erwacht ist?

Yıl sonra komadan uyandı.
Jahre später erwacht sie aus dem Koma.

O komadan çıkmanı sağlamak için ne yapabilirim?
Was kann ich tun, damit du aus dem Koma aufwachst?

Gün sonra komadan uyandı.
Sie erwacht nach 14 Tagen aus dem Koma.

Annem Komadan Uyandı ve Bu Korku Verici.
Meine Mutter erwachte aus dem Koma und es ist schrecklich.

Yıl sonra komadan uyandı.
Nach 15 Jahren aus dem Koma aufgewacht.

Çıkarmasını istiyorsun. Doktor Weltontan onu komadan.
Sie wollen, dass Dr. Welton ihn aus dem Koma holt?

Yale profesörü komadan uyandı.
Yale-Professor erwacht aus dem Koma.

Dört yıl komadan sonra bu bir mucize olur!
Nach 4 Jahren Koma wäre das ein Wunder!

İnsanlar daha önce de komadan uyandı.
Es sind schon Menschen aus dem Koma erwacht.

Doğrusu komadan çıkan pek olmaz.
Es kommen nicht viele Leute aus Komas.

Meryl Lazy Moon 15 yıl sonra komadan uyandı.
Meryl Lazy Moon erwacht nach 15 Jahren aus dem Koma.

Rick Grimesın komadan uyanmasıyla başlamaktadır.
Rick Grimes erwacht aus dem Koma.

Komadan çıkarınca aynı saldırganlığı sergiliyor.
Wenn wir sie aufwecken, zeigt sie dieselben aggressiven Symptome.

Aslında insanlar komadan fazla çıkamıyor.
Es kommen nicht viele Leute aus Komas.

Komadan çıkıp sonra… çünkü annene bakmak istiyordu.
Aus dem Koma erwachen und dann… -Er wollte für deine Mutter sorgen.

Yani Doktor Cha komadan uyanabilir mi?
Sie meinen, Dr. Cha kann aus dem Koma erwachen?

Birinin komadan çıkıp kim olduğunu hiç hatırlamaması mümkün mü?
Und sich nicht zu erinnern, wer man ist? Ist es möglich, aus dem Koma zu erwachen.

Seni Yura bile komadan çıkaramadı. Yuzuha.
Yuzuha. Selbst Yura konnte dich nicht aus dem Koma holen.

Bir insanın komadan çıkıp… kendisini bile hatırlayamama gibi bir durumu olabilir mi?
Und sich nicht zu erinnern, wer man ist? Ist es möglich, aus dem Koma zu erwachen.