KOMPLIKASYONLARA NEDEN OLABILIR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Komplikationen verursachen
• kann zu Komplikationen führen
• Komplikationen hervorrufen

Komplikasyonlara neden olabilir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü anjin, komplikasyonlara neden olabilir.
Angina kann Komplikationen verursachen.

Bu siyanozis formu tehlikelidir, çünkü çeşitli komplikasyonlara neden olabilir.
Diese Form der Psoriasis ist gefährlich, da sie ernste Komplikationen hervorruft.

Ancak bazı nadir durumlarda, komplikasyonlara neden olabilir ve tedavi gerektirebilir.
In seltenen Fällen kann sie allerdings zu Komplikationen führen und eine Behandlung nötig machen.

Ayrıca, zaman başlamamıştır ilaç tedavisi komplikasyonlara neden olabilir.
Darüber hinaus hat die Zeit nicht medikamentöse Behandlung begonnen kann zu Komplikationen führen.

Tıbbi kürtaj komplikasyonlara neden olabilir, bu nedenle her zaman bir hastanede yapılır.
Medizinische Abtreibung kann Komplikationen verursachen und wird daher immer in einem Krankenhaus durchgeführt.

Her iki form da ciddidir ve komplikasyonlara neden olabilir.
Beide Formen ist ernst und kann zu Komplikationen führen.

Uzun vadede yüksek kan şekeri, ne tür şeker hastalığınız olduğuna bakılmaksızın ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Hoher Blutzucker kann langfristig schwere Komplikationen verursachen, unabhängig davon, welche Art von Diabetes Sie haben.

Bu tür yiyecekler komplikasyonlara neden olabilir.
Solches Essen kann Komplikationen verursachen.

Sorunları tedavi etmek için kullanılan cerrahi prosedürler de komplikasyonlara neden olabilir.
Chirurgische Verfahren zur Behandlung der Probleme können auch zu Komplikationen führen.

Diğer faktörler de komplikasyonlara neden olabilir.
Andere Faktoren können ebenfalls Komplikationen verursachen.

Kaşıntıyı yatıştırmak için cildi ıslatmayın, bu da komplikasyonlara neden olabilir.
Befeuchten Sie die Haut nicht, um den Juckreiz zu lindern, dies kann zu Komplikationen führen.

Kronik pankreatit bazı komplikasyonlara neden olabilir.
Chronische Pankreatitis kann zahlreiche Komplikationen verursachen.

İhtiyaçlar yaşa göre değişir ve çok fazla ve çok az kalsiyum komplikasyonlara neden olabilir.
Die Bedürfnisse variieren je nach Alter und zu viel und zu wenig Kalzium kann zu Komplikationen führen.

Böyle bir yöntem ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Eine solche Methode kann schwerwiegende Komplikationen verursachen.

Gastroparezi sadece rahatsız edici bir tıbbi durum değildir, aynı zamanda çeşitli komplikasyonlara neden olabilir.
Gastroparese ist nicht nur ein unangenehmer Gesundheitszustand, sondern kann auch eine Vielzahl von Komplikationen verursachen.

Cerrahi yan etkilere benzer komplikasyonlara neden olabilir.
Chirurgie kann Komplikationen verursachen, die den nachteiligen Effekten ähnlich sind.

Hastayı çok fazla rahatsız etmiyor, ancak daha sonra ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Sie können den Patienten lange Zeit nicht stören, aber sie können ernste Komplikationen hervorrufen.

Evet ama böyle yarım yamalak bir iş komplikasyonlara neden olabilir.
Aber schlampige Arbeit kann zu Komplikationen führen.

Aksi takdirde, sadece durumu daha da kötüleştirebilir ve bu da ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Andernfalls kann es den Zustand nur verschlimmern und ernsthafte Komplikationen verursachen.

HCV enfeksiyonları uzun vadeli komplikasyonlara neden olabilir.
HCV-Infektionen können potenziell langfristige Komplikationen bewirken.

Kan dolaşımı ile enfeksiyon beyne girebilir ve hayatı tehdit eden ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Bei einem Blutkreislauf kann die Infektion in das Gehirn eindringen und schwere lebensbedrohliche Komplikationen verursachen.

Kendi kendine ilaç etkisizdir ve komplikasyonlara neden olabilir.
Selbstmedikation kann unwirksam sein und zu Komplikationen führen.

Kan dolaşımı ile enfeksiyon beyne girebilir ve hayatı tehdit eden ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
Mit dem Blutkreislauf kann die Infektion in das Gehirn eindringen und ernste Komplikationen hervorrufen, die das Leben bedrohen.

Ancak, HKMP bazı insanlarda ciddi komplikasyonlara neden olabilir.
HCM kann jedoch bei manchen Menschen schwere Komplikationen verursachen.

İyi huylu tümörler bile tedavinin prognozunu etkileyen oldukça ciddi sonuçlara ve komplikasyonlara neden olabilir.
Selbst gutartige Tumore können ernsthafte Konsequenzen und Komplikationen verursachen, die die Prognose der Behandlung beeinflussen.

Nadir de olsa hayatı tehdit edici komplikasyonlara neden olabilir.
Obwohl selten, kann es lebensbedrohliche Komplikationen verursachen.

Aşırı tüketim, vücuttaki belirli vitaminlerin seviyesini yükseltebilir ve bu da komplikasyonlara neden olabilir.
Übermäßiger Konsum kann möglicherweise die Konzentration bestimmter Vitamine im Körper erhöhen, was zu Komplikationen führen kann.

Kötü bir diş ipi kullanma tekniği komplikasyonlara neden olabilir.
Schlechte Zahnseidetechnik kann zu Komplikationen führen.

Çoğu semptomlara neden olmaz, ancak tümör büyürse komplikasyonlara neden olabilir.
Die meisten verursachen keine Symptome, aber wenn der Tumor wächst es zu Komplikationen führen kann.

Subaraknoid hemoraji kısa ve uzun vadeli komplikasyonlara neden olabilir.
Eine Subarachnoidalblutung kann sowohl kurz- als auch langfristige Komplikationen verursachen.