KONGRESINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kongress
• Kongresses
• Congress

Kongresini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son kongresini yaptı.
Unserem letzten Kongress vorstellte.

Yılında 2., 2003 yılında ise 3. kongresini topladı.
Fand der 2. Kongress und 2003 der 3.

Kongresini kontrol altına almış durumda.
Sie die Kontrolle des Kongresses übernimmt.

Daha sonra öğrendim ki Kongresini başlatıyoruz.
Und seitdem haben wir angefangen, den Kongress zu planen.

Kongresini 1980 Ocak sonunda ya·.
Amerikanischen Kongresses Ende Januar 1980 für den.

Bunun için Mobil Dünya Kongresini beklememiz gerekecek.
Hier wird man wohl den Mobile World Congress abwarten müssen.

Genel oturum konuşmacıları 3 Mart 2020de Dornbirn-GFC Asya kongresini açacak.
Plenar-Vorträge eröffnen die Dornbirn-GFC Asia Tagung am 3. März 2020.

Dolayısıyla kongresini de bu şekilde gerçekleştirdi.
Auf diese Weise habt ihr euren Kongress durchgeführt.

Üncü Uluslararası Bilim Kongresini açıyorum.
Der 14. Internationale Kongress der Wissenschaften ist hiermit eröffnet.

Bolşevik Partimiz 11. Kongresini kısa bir süre önce başarıyla gerçekleştirdi.
Unsere bolschewistische Partei hat ihren elften Kongress vor kurzem erfolgreich abgeschlossen.

Ama en büyük başarıları Birleşik Devletler Kongresini satın almalarıydı.
Aber ihre grösste Leistung war es, den Kongress der USA zu kaufen.

Partimiz 1. Kongresini oldukça zorlu ve kritik bir dönem ve dönemeçte gerçekleştirdi.
Unsere Partei hielt ihren 1. Kongress zu einer sehr kritischen Phase und Zeitpunkt ab.

Demokratik Suriye Meclisi( MSD) bugün MSD üçüncü kongresini gerçekleştirecek.
Der Demokratische Syrienrat(MSD) führt seinen dritten Kongress durch.

Bir halka ilişkiler şirketi ile anlaştılar ve A.B.D. de büyük bir kampanya başlattılar. A.B.D. halkını, A.B.D. yurttaşlarını, A.B.D. basınını ve A.B.D. kongresini.
Also heuerten sie eine Werbeagentur an und starteten eine riesige Kampagne in den Vereinigten Staaten, um die Bürger der USA, die Presse der Vereinigten Staaten und den Kongress der Vereinigten Staaten zu überzeugen, dass Ãrbenz eine Sowjet-Puppe ist.

Eylül 1919 İstanbul Hükümeti, Sivas Kongresini önlemeye çalıştı.
September 1919 Die Istanbuller Regierung versuchte den Kongress in Sivas zu verhindern.

Ten itibaren ikisi arasında gerilim büyüdü, bunun üzerine Burnham daha ılımlı Halk Ulusal Kongresini yarattı.
Von 1955 an entstanden immer mehr Spannungen zwischen den beiden, worauf Burnham den moderateren People's National Congress schuf.

O, Bolşevik Partinin Nisan 1917deki VII. Kongresini açarken şunları belirtmişti.
Bei der Eröffnung des Siebten Kongresses der Bolschewistischen Partei im April 1917 erklärte er.

Hınçak Komitesi 24 Temmuz 1914 tarihinde, Türkiyede Üçüncü Kongresini yapmıştır.
Das Hindschak Komitee veranstaltete am 24. Juli 1914 seinen dritten Kongress in der Türkei.

Yılında Łukasiewicz ilk Petrol Endüstri Kongresini organize etti ve Ulusal Petrol Derneğini kurdu.
Im Jahre 1877 organisierte er auch die erste Ölindustrie Kongress und gründete die National Oil-Gesellschaft.

İspanyollar, üyelerini kaçmaya zorlayan Chilpancingo Kongresini çıkardı.
Die Spanier vertrieben den Kongress von Chilpancingo und zwangen ihre Mitglieder zur Flucht.

Rusya Komünist Partisi Merkez Komitesi, Komünist Enternasyonal Birinci Kongresini açmakla beni görevlendirdi.
Im Auftrag des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Rußlands eröffne ich den Ersten Internationalen Kommunistischen Kongreß.

Rus Komünist Partisi Merkez Komitesi adına Komünist Enternasyonalin Birinci Kongresini açıyorum.
Im Auftrag des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Russlands eröffne ich den ersten Internationalen Kommunistischen Kongress.

Birleşmiş milletler yaşlılık konusunda 1982 yılında 1. dünya kongresini Viyanada toplamıştır.
Fand in Wien die erste Weltkonferenz zum Thema Altern statt.

Anma pulu ikinci seti 1929 yılında Dünya Posta Birliği( UPU) nin o yıl Lonrada yapılan 9. kongresini işaretliyordu.
Ein zweiter Gedenkmarkensatz aus dem Jahr 1929 erinnert an den 9. Kongress des Weltpostvereins, der in diesem Jahr in London stattfand.

Bu kongreden onay gerektirir ama.
Dazu brauchen wir den Kongress.

Kongreye de ihtiyacım var.
Ich benötige auch einen Kongress.

Meclisi, Kongreyi, Senatoyu tekrar ayağa kaldırmayı.
Den Wiederaufbau von Capitol, Kongress und Senat.

Bu Kongrenin kararı efendim, benim değil.
Darüber entscheidet der Kongress der Vereinigten Staaten, Sir, nicht ich.

Dedikoyuya göre Kongreyi dağıtmak için adam yollayacaklarmış.
Gerüchten zufolge entsenden sie Truppen, um den Kongress zu zerrütten.

Kongrenin bunu öğrenmesi gerekmiyor.
Der Kongress muss ja nichts davon wissen.