KONSOLOSLUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Konsulat
• konsularischen
• Generalkonsulat
• Botschaft
• konsularische
• Konsulate
• Konsulats
• Konsulaten

Konsolosluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konsolosluk önünde.
Vor dem Konsulat.

Türkiye- Konsolosluk.
Türkei- Generalkonsulat.

Konsolosluk Açıkladı.
Das Konsulat erklärt.

Çek Cumhuriyeti- Konsolosluk.
Tschechische Republik- Konsulat.

Konsolosluk yardım etmiyor.
Das Konsulat hilft nicht.

Avustralya Konsolosluk Açıyor.
Australien eröffnet Generalkonsulat.

Konsolosluk olarak kullanılıyor.
Es wurde als Konsulat genutzt.

Sadece belki elçilik veya konsolosluk var.
Ansonsten wohl nur in Botschaften oder Konsulaten.

Bunu konsolosluk veriyordu.
Das Generalkonsulat fördere diese.

Vaşington D.C. de 180den fazla konsolosluk var.
Es gibt über 180 Botschaften in Washington D.C.

Konsolosluk İşleri Bürosu.
Büros konsularische Angelegenheiten of.

Avusturyalı şimdi konsolosluk yardımı alıyor dendi.
Der Österreicher erhalte inzwischen konsularische Betreuung.

Konsolosluk hediyeni kabul etti mi?
Das Konsulat hat dein Geschenk angenommen?

Her türlü uygun konsolosluk yardımını sunmaya hazırız” dedi.
Wir stehen bereit, um alle entsprechenden konsularischen Beistand.

Konsolosluk tüm ayarlamaları yapacak.
Die Botschaft wird sich um alles kümmern.

İki Devlet arasında konsolosluk ilişkilerinin kesilmesi halinde.
Werden die konsularischen Beziehungen zwischen zwei Staaten abgebrochen.

Konsolosluk konusunda endişe etmenize gerek yok.
Keine Sorgen wegen des Konsulats.

AB Konseyi, hızlandırılmış konsolosluk işbirliğinin önemini teyit etmektedir.
Der Europäische Rat bekräftigt die Bedeutung einer verstärkten konsularischen Zusammenarbeit.

Konsolosluk yetkilileri sizin için neler yapamazlar?
Was Kann das Konsulat für Sie tun?

Öncelikle belirtmek gerekir ki konsolosluk görevlileri, diplomatik temsilci değildir.
Grundsätzlich ist festzustellen, dass diese Konsulate keine diplomatischen Vertretungen sind.

Konsolosluk bu konuda yardımcı olmaz.
Das Generalkonsulat kann dabei nicht behilflich sein.

İngiliz konsolosluk ve donanma Yardımı.
Britische Marine und konsularische Hilfe.

Konsolosluk görevlisi tarafından sorgulaması yapılıyor.
Er wird von einem Stabsoffizier des Konsulats verhört.

Burası konsolosluk. Burada KGB olmaz.
Kein KGB anwesend.- Dies ist eine Botschaft.

Konsolosluk meselesi hakkında konuşabilir miyim?
Könnte ich Sie kurz in einer konsularischen Angelegenheit sprechen?

Madde 19- Konsolosluk personelinin atanması.
Artikel 19- Ernennung der Mitglieder des konsularischen Personals.

Konsolosluk Tacikistan Moskova: adres çalışma modu.
Konsulat von Tadschikistan in Moskau: Anschrift, Art der Arbeit.

Diplomatik veya konsolosluk ilişkileri kapsamındaki teslimler.
Die im Rahmen der diplomatischen und konsularischen Beziehungen bewirkt werden.

Konsolosluk ya da büyükelçilikler bunu zorunlu tutmamaktadır.
Konsulate oder Botschaften übernehmen diese Aufgabe nicht.

Aksi takdirde Meşale Tolu konsolosluk koruması olmaksızın Türkiyedeki kadınlar hapishanesinde yatıyor olmazdı.
Sonst dürfte Mesale Tolu nicht ohne konsularischen Schutz in einem türkischen Frauengefängnis sitzen.