Konsulats Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Eines Konsulats oder.
Konsolosluğundan veya.Aserbaidschanischen Konsulats.
Azerbaycan konsolosluğunun.Das wäre Sache des Konsulats. Ich bin geschäftlich hier.
Zumindest ist das die Auskunft des Konsulats.
Die zweite Etage des Konsulats ähnelt einem Gewölbe.
Keine Sorgen wegen des Konsulats.
Die Bearbeitungszeit des Konsulats beträgt ca. fünf Arbeitstage und mehr.
Sagt mir denn den Preis des Konsulats.
Öyleyse söylermisiniz, nedir Konsüllüğün bedeli?Im näheren Umfeld der Botschaft und des Konsulats sind nur wenige Parkmöglichkeiten vorhanden.
Büyükelçiliğin ve Konsolosluğun yakın çevresinde park olanağı çok azdır.Sie sind hier Aktuelle Meldungen des Konsulats.
Buradasınız Konsolosluğun Basın Bildirileri.Die Mitarbeiter der Botschaft oder des Konsulats können keine Kopien für Sie machen.
Büyükelçilik veya konsolosluk sizin için fotokopi çekemez.Niemand von uns war heute in der Nähe des Konsulats.
Bu akşam konsolosluğun yakınında bile değildik.Am 4. Oktober werden im Innenhof des Konsulats erneut Papiere verbrannt.
Ekimde, konsolosluğun avlusundaki gazeteler tekrar yakılıyor.Seine Verlobte wartet außerhalb des Konsulats.
Bunun yanı sıra nişanlısı da konsolosluğun dışında bekliyordu.Nach Angaben der Zuständigen des Konsulats wurden innerhalb von 20 Minuten mindestens 5 Molotow-Cocktails geworfen.
Er wird von einem Stabsoffizier des Konsulats verhört.
Konsolosluk görevlisi tarafından sorgulaması yapılıyor.Nach Angaben der Zuständigen des Konsulats wurden innerhalb von 20 Minuten mindestens 5 Molotow-Cocktails geworfen.
Başkonsolosluk yetkililerinden alınan bilgiye göre saldırganlar, 20 dakika içinde en az 5 molotofkokteyli attı.Ich habe einen Fremdkörper im Sicherheitssystem des Konsulats bemerkt.
Konsolosluk güvenlik sisteminde başka bir sızıntı tespit ettim.Die Mitarbeiter des Konsulats forderten ihn aber auf, am folgenden Dienstag wiederzukommen, um das nötige Dokument abzuholen.
Ancak Konsolosluk personeli, gerekli belgeyi toplamak için bir sonraki Salı günü tekrar gelmesini istedi.Ich habe mit dem Manager des Konsulats gesprochen.
Konsolosluk yönetmeni Bay Tomassi ile konuştum.Unter der Bezeichnung"Angehörige des Konsulats" werden der Konsul, die Amtspersonen des Konsulardienstes und die Mitarbeiter des Konsulats verstanden.
Trage die Adresse deiner Botschaft oder Konsulats bei dir.
Elçiliğinizin veya konsolosluğunuzun adresini de mutlaka yanınızda taşıyın.In den meisten Fällen kann das Personal des Konsulats Reisenden helfen, ihren verlorenen oder gestohlenen Reisepass zu ersetzen.
Çoğu durumda, konsolosluk personeli, kayıp veya çalınan pasaportlarının yerine geçen geçici bir pasaport vermektedirler.Woher wussten die überhaupt, dass ich in der Nähe des Konsulats war?
Konsolosluğun yakınlarında olduğumu en baştan beri nasıl bildiler?Er war chinesischer Geheimagent und Sicherheitschef des Konsulats in Los Angeles.
Çin İstihbaratındaydı, Los Angelestaki Çin konsolosluğunda güvenlik şefiydi.Er wurde zum ersten Konsul des neu gegründeten französischen Konsulats ernannt.
Führte zu bewaffneten Überfällen auf Botschaften in Pakistan… der Bombardierung eines Konsulats in Syrien, dem Tod zahlloser US-Bürger.
Sayısız ABD vatandaşı öldü. Pakistanda silahlı elçilik baskınlarına neden oldu, Suriyede konsolosluklar bombalandı.Um 15 Uhrverlassen ein Van und ein weiteres Fahrzeug die Garage des Konsulats.
Saat 15: 00te bir minibüs vebaşka bir araç konsolosluktan garajdan ayrılıyor.Tragen Sie die Adresse Ihrer Botschaft oder Ihres Konsulats bei sich.
Elçiliğinizin veya konsolosluğunuzun adresini de mutlaka yanınızda taşıyın.Ich sprach mit Mr. Tomassi, dem Direktor des Konsulats.
Synonyms are shown for the word 
