KONUŞMAK ISTERSE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reden will
• sprechen will
• sprechen möchte

Konuşmak isterse Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Eğer konuşmak istersen.
Wenn du reden willst.

Konuşurum. Beni engelleyemezsin. Onlarla konuşmak istersem.
Wenn ich mit ihnen reden will.

Konuşmak istersen…- Hayır?
Nein. Willst du reden?

Şayet konuşmak istersen.
Wenn du reden möchtest…- Nein!

Konuşmak isterse, o beni arar.
Wenn sie reden will, kann sie anrufen.

Thony seninle konuşmak isterse konuşur.
Wenn Thony reden will.

Bu sizin olayınız biliyorum ama Denisov FBlla konuşmak isterse.
Aber wenn Denisov mit dem FBI sprechen will.

Eğer konuşmak istersen.
Falls Sie sich aussprechen wollen.

Dinle… Seninle konuşmak istediğimde,… eğer seninle konuşmak istersem,… seni ararım. -Baba.
Falls ich mit dir reden will-, ruf ich dich an. Dad, wenn ich mit dir reden will-.

Onunla konuşmak istersen yukarı çık.
Wenn Sie ihn sprechen wollen, klettern Sie hoch.

Ya birisi seninle konuşmak isterse?
Was, wenn dich jemand sprechen will?

Canın konuşmak isterse haber ver yeter.
Melden Sie sich, wenn Sie reden wollen.

Çalışanlardan biri… seninle konuşmak isterse, sadece hayır de.
Wenn ein Angestellter mit dir reden will, sag nein.

Biriyle konuşmak istersem onun ayağına giderim.
Wenn ich mit irgendwem reden will, gehe ich dahin.

Eğer Bakan Heller bunun hakkında benimle konuşmak isterse, daha çok memnun olurum.
Wenn Minister Heller mit mir darüber sprechen möchte, kann er das gerne tun.

Benimle konuşmak isterseniz, düğmeye basın.
Drücken Sie den Knopf, wenn Sie sich unterhalten wollen.

Eskiden Gavinin telefonunu kullanırdı, ama şimdi Sunnyvalede konuşmak isterse, ankesörlü telefon kullanmak zorunda.
Sie hat Gavins Handy benutzt, aber jetzt muss sie ein Münztelefon in Sunnyvale verwenden, wenn sie reden will.

Neyse, konuşmak isterse The Bowery otelinde kalıyorum.
Ich übernachte jedenfalls im Bowery, falls er reden will.

Beni yolda durdurup konuşmak isterse ne yapayım?
Was soll ich tun, wenn sie mich trifft und reden will?

Eğer konuşmak istersen, hemşire masasında olacağım.
Wenn Sie ein bisschen reden wollen, ich bin im Stationszimmer.

Eğer bunu Başkan Taylor ile konuşmak isterse… onu gördüğünde yapa--.
Wenn er es mit Präsidentin Taylor bereden will, kann er.

Gary ile konuşmak isterse, telefonu alıp, aramasını söyle.
Wenn er mit Gary reden will, soll er ihn selbst anrufen.

Felix, seninle bir şey konuşmak istersem sana gelirim, tamam mı?
Felix, wenn es etwas gibt, worüber ich mit dir reden will, wende ich mich an dich?

Konuşmak isterse, kepenkleri kapatın ve beni çağırın.
Wenn er reden will, bedecken Sie die Fenster und rufen Sie mich an.

Eğer seninle konuşmak isterse mektup yazar.
Wenn er mit dir reden will, schreibt er dir.

Bizimle konuşmak isterseniz, kesinlikle sizi dinlemek isteriz..
Wenn Sie mit uns reden möchten, würden wir gern ein Treffen vereinbaren.

Hemşireler ya da başka birisi benimle konuşmak isterse beni sadece bu numaradan arasınlar.
Falls die Schwestern mit mir reden wollen, erreichen sie mich nur unter der Nummer.

Biriyle konuşmak isterseniz hastanemizde üzüntü danışmanlığı hizmeti veriliyor.
Wenn Sie mit jemandem sprechen möchten, wir haben hier Trauerberater.

Eğer seninle konuşmak isterse mektup yazar.
Wenn er mit dir reden will, schreibt er dir. Wenn nicht.

Biriyle konuşmak isterseniz hastanemizde üzüntü danışmanlığı hizmeti veriliyor.
Wenn Sie mit jemanden reden wollen, wir haben Trauerberater im Krankenhaus.