KONUŞMALAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gespräche
• Reden
• Unterhaltungen
• Gerede
• Konversationen
• sprechen
• Diskussionen
• Vorträge
• Ansprachen
• Talk
• Conversations
• Sprecher

Konuşmalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sıradan konuşmalar.
Übliches Gerede.

Konuşmalar( 1. Bölüm).
Sprecher(Teil 1).

Yemekler, konuşmalar.
Essen, Gespräche.

Konuşmalar 1( Söyleşi).
Sprecher 1(Erzähler).

Bütün bu konuşmalar.
All dieses Gerede.

Uzun konuşmalar yok.
Kein langes Gerede.

Müdür için konuşmalar.
Reden für Rektor.

Büyük konuşmalar, büyük sanatlar.
Große Reden, große Kunst.

Bugünkü bütün konuşmalar.
Hillys Gerede.

Hayır! Konuşmalar da yaparız.
Nee, wir führen auch Gespräche.

Konfüçyus: Konuşmalar.
Konfuzius: Gespräche.

Konuşmalar da yaparız. Hayır!
Nee, wir führen auch Gespräche.

Garip, gizli konuşmalar.
Seltsame, heimliche Gespräche.

Konuşmalar daha iyi olabilirdi.
Sprecher hätte besser sein können.

Pencereden konuşmalar duyuyor?
Dem Fenster sprechen zu hören?

Dezorganize Düşünce ve Konuşmalar.
Desorganisiertes Denken und Sprechen.

Politik konuşmalar yazmalısın.
Du solltest politische Reden schreiben.

Şiddet içeren davranışlar veya konuşmalar.
Gewalttätiges Verhalten oder Sprechen.

Onur konukları konuşmalar yapar.
Ehrengäste halten Ansprachen.

Konuşmalar Yerel destek yoktur.
Unterhaltungen Keine native Unterstützung.

Önce kısa konuşmalar yapıldı.
Dort fanden zunächst kurze Ansprachen statt.

Konuşmalar 30 saniyeden fazla olamaz.
Reden dürfen nicht länger als 30 Sekunden dauern.

Parti temsilcileri kısa konuşmalar yaptı.
Parteiexponenten hielten kurze Ansprachen.

Bu zehirli konuşmalar bir işe yaramaz.
Derlei Gerede vergiftet nur alles.

Patron olmanın en kötü yanı bu konuşmalar.
Diese Vorträge. Das ist das Schlimmste am Chef sein.

Bazı konuşmalar hareketlere öncü olur.
Einige Reden inspirieren eine Bewegung.

Toplantılar, bazı küçük konuşmalar ile başlayabilir.
Verhandlungen können mit Small Talk beginnen.

Fakat konuşmalar seçim kampanyası içindir.
Aber Reden gehören in den Wahlkampf.

Yabancılar ve Düzenbazlar içindir. Küçük konuşmalar ise.
Small Talk ist für… Fremde und Schwindler.

Kendimle Konuşmalar, Nelson Mandela.
Gespräche mit mir selbst, Nelson Mandela.