KONUŞMAMIZA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reden
• sprechen

Konuşmamıza Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konuşmamıza izin verin!
Lass sie reden!

Bu şekilde konuşmamıza gerek yok.
Wir müssen nicht so reden.

Konuşmamıza izin verdin.
Sie durften reden.

Bu konuda konuşmamıza gerek yok.
Wir müssen nicht drüber reden.

Konuşmamıza gerek yok.
Wir müssen nicht reden.

Şu anda bunu konuşmamıza gerek yok.
Wir müssen jetzt nicht drüber sprechen.

Konuşmamıza gerek yok.
Wir brauchen nicht reden.

Hadi ama kimseyle konuşmamıza gerek yok.
Komm, wir müssen mit keinem reden.

Konuşmamıza gerek yoktu.
Wir mussten nicht reden.

Hayır, para konuşmamıza gerek yok.
Oh nein, wir müssen nicht über Geld reden.

Konuşmamıza bile gerek yok.
Wir müssen nicht mal reden.

Şu anda bunu konuşmamıza gerek yok.
Wir müssen jetzt aber nicht drüber reden.

Konuşmamıza izin vermediler.
Wir durften nicht sprechen.

Başkalarıyla konuşmamıza izin verilmiyor.
Wir dürfen nicht mit anderen sprechen.

Konuşmamıza izin yoktu ki…''.
Wir durften ja nicht sprechen…“.

Bunu babanla konuşmamıza izin verir misin?
Lass deinen Vater und mich das bitte ausdiskutieren.

Konuşmamıza devam etmek için oraya gidiyoruz.
Wir reden dort weiter.

Bir daha bu konuyu konuşmamıza gerek kalmaz, tamam mı?
Wir müssen nie wieder darüber reden, okay?

Konuşmamıza orada devam edebiliriz.
Dort unsere Diskussion fortsetzen.

Penisiyle ilgili konuşmamıza sen izin verdin.
Sie haben zugelassen, dass ich über seinen Penis rede.

Konuşmamıza izin olmadığını biliyorum.
Ich weiß, wir dürfen nicht reden.

Günün kalan kısmında, şu şekilde konuşmamıza karar verdim.
Ich habe beschlossen, dass wir heute so sprechen.

Hayır, konuşmamıza izin var.
Nein, wir dürfen reden.

Tatlım sana ne yaptırdılar bilmiyorum ama karşılığında seninle konuşmamıza izin verdiler.
Schatz, ich weiß nicht, was du tun musstest, aber sie lassen uns mit dir zur Belohnung sprechen.

Artık konuşmamıza gerek yok.
Wir müssen nicht mehr reden.

Konuşmamıza izin vermelerinin başka sebebi yok.
Es gibt keinen anderen Grund, uns reden zu lassen.

Dr. Stone, yalnız konuşmamıza müsaade etti. Hoşuma gitti.
Das gefällt mir. Dr. Stone sagt, wir können allein reden.

Konuşmamıza devam etmeden önce, canım anlaman gereken bir şey var.
Bevor wir die Unterhaltung fortsetzen, meine Liebe, gibt es eine Sache, die du verstehen musst.

Onunla konuşmamıza gerek yok.
Wir müssen nicht mit ihr reden.

Tina konuşmamıza geri dönersek teşekkürler.
Danke, Angus.- Tina, zurück zum Thema.