KONUŞMAYACAĞIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• reden
• sprechen
• rede

Konuşmayacağım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sizinle konuşmayacağım.
Reden Sie.

Bunun hakkında daha fazla konuşmayacağım.
Ich will nicht mehr darüber reden.

Konuşmayacağım! O halde seninle bir daha asla.
Ich werde nie wieder mit dir reden.

Kimseyle konuşmayacağım.
Sprich mit niemandem.

Böyle olduğun sürece, seninle konuşmayacağım!
Ich kann so nicht mit dir reden.

Lew hakkında konuşmayacağım artık.
Ich will nicht mehr über Lew sprechen.

Konuşmayacağım ve şehirden gideceğim.
Ich werde schweigen und die Stadt verlassen.

Ben de seninle konuşmayacağım.
Du musst mit mir reden!

Çünkü konuşacak bir şey yok… bu yüzden bu konu hakkında konuşmayacağım.
Darum werd ich nicht darüber reden.

Seninle bir daha konuşmayacağım.
Ich rede nie wieder mit dir.

Kimseyle konuşmayacağım. Şimdi, geri bas.
Ich rede mit niemandem. Und jetzt zurück mit dir.

Seninle bir daha asla konuşmayacağım.
Ich rede nie wieder mit dir.

Seninle konuşmayacağım. Birileri ters tarafından kalkmış.
Ich rede nicht mit Ihnen. Da ist aber jemand unleidlich.

Artık bu konuda konuşmayacağım.
Ich will nicht mehr darüber reden.

Carl hakkında konuşmayacağım. Onunla ilgili bir şey bilmiyorum.
Ich weiß nichts von Carl, ich rede nicht über ihn.

Bir daha seninle konuşmayacağım.
Ich werde nie wieder mit dir reden.

Bununla nereye varmaya çalıştığını biliyorum… ama bu konu hakkında konuşmayacağım.
Vermutlich ist es nicht so, aber ich sollte darüber reden.

Onunla bir daha asla konuşmayacağım.
Ich will ihn nie wieder sprechen.

Faenin biri beni öldürmek üzere, ve beni öldürdükten sonra… bir daha asla sizinle konuşmayacağım.
Wenn die mich umbringen, rede ich nie wieder mit euch.

Konuşmak isterim.- Konuşmayacağım.
Dann lass uns reden.- Ich möchte reden.

Hemen kalkmazsan eğer… Babanın ölüsü üzerine yemin ederim Seninle bir daha konuşmayacağım.
Wenn du nicht aufstehst, schwöre ich bei deinem Vater, daß ich nie mehr mit dir rede.

Seninle bir daha asla konuşmayacağım, Settimia.
Ich werd niemals mehr ein einziges Wort mit dir reden, Settimia.

Serenayı tekrar görmeyeceğim ve onunla konuşmayacağım.
Ich werde Serena nicht mehr sehen oder gar mit ihr reden.

Seninle bir daha asla konuşmayacağım. Gary Valentine, arabaya binersen.
Gary Valentine, wenn du einsteigst, rede ich nie wieder mit dir.

Kurt, artık bu konuda konuşmayacağım!
Kurt, ich will nicht mehr darüber reden!

Liman idaresine vardığımda direk olarak dışarı çıkacağım, bir taksi bulacağım ve kimseyle konuşmayacağım.
Sobald ich an der Hafenbehörde bin suche ich ein Taxi und rede mit niemandem.

Avukat değilsen, seninle konuşmayacağım.
Sofern Sie kein Anwalt sind, rede ich auch nicht mit Ihnen.

Bu yüzden konuşmanı istiyorum!- Onunla konuşmayacağım!
Und deswegen musst du auch mit ihm sprechen!

Ben BoJack Horsemanım. Sen de bir daha konuşmayacağım bir adamsın.
Ich bin BoJack Horseman, und du bist irgendein Typ, mit dem ich nie wieder rede.

Dilsiz olacağım. Bir daha kimseyle konuşmayacağım.
Ich werde stumm und nie mehr mit jemandem sprechen.