KONUŞTUKTAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• gesprochen habe
• geredet habe
• dem Gespräch
• telefoniert hatten
• gesprochen haben
• gesprochen hatten
• gesprochen hast
• geredet hatte
• uns unterhalten haben

Konuştuktan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seninle konuştuktan sonra.
Nach dem Gespräch mit Dir.

Göreceğiz bakalım. Tanrıyla konuştuktan sonra mı?
Das werden wir noch sehen. Nachdem Sie mit Gott gesprochen haben?

Biz konuştuktan hemen sonra.
Gleich nachdem wir telefoniert hatten.

Fakat bina sahipleriyle konuştuktan sonra.
Aber nachdem ich mit den Eigentümern gesprochen habe.

Onunla konuştuktan hemen sonra.
Sobald sie mit ihm gesprochen hatten.

Göreceğiz. Tanrıyla konuştuktan sonra mı?
Das werden wir noch sehen. Nachdem Sie mit Gott gesprochen haben?

Onla konuştuktan sonra seni arayacağım.
Ich rufe an, sobald ich mit ihm gesprochen habe.

Hemberg ve ben onunla konuştuktan sonra kayboldu.
Er verschwand nach dem Gespräch mit Hemberg und mir.

Biz konuştuktan hemen sonra beni ofisine çağırdı.
Gleich nachdem wir telefoniert hatten.

Belki karının amcasıyla konuştuktan sonra buluşabiliriz.
Nachdem du mit dem Onkel deiner Frau gesprochen hast.

Hocam konuştuktan sonra razı oldular.
Schulleiter zeigten sich nach dem Gespräch zufrieden.

Stokesun tahliye memuruyla konuştuktan sonra ara, olur mu?
Ruf mich an, sobald du mit Stokes' Bewährungshelfer gesprochen hast,?

Onunla konuştuktan sonra beni arar mısın?
Wirst du mich anrufen, nachdem du ihn gesprochen hast?

Bildiğiniz gibi Elizabeth Whittakerle konuştuktan sonra beni gördünüz.
Weil Sie doch zu mir kamen, nachdem Sie mit Elizabeth Whittaker gesprochen hatten.

Seninle konuştuktan sonra ne oldu?
Nachdem er mit dir gesprochen hat, was passierte dann?

Emily bana para vermek istedi ama Neela ile konuştuktan sonra geri çevirdim.
Emily, wollte mir Geld geben. Ich lehnte ab, nachdem ich mit Neela geredet hatte.

Ama benimle konuştuktan sonra fikri değişti.
Nach dem Gespräch mit mir, änderte er seine Pläne.

Bilmediğini düşünüyorum. Gerçekten Archerın Archer olduğunu Normalde katılırdım, ama karısıyla konuştuktan sonra.
Ich würde zustimmen, aber nachdem ich mit der Frau geredet habe, glaube ich wirklich, Archer weiß nicht.

Emily onunla konuştuktan sonra işten ayrılmış.
Nachdem Emily mit ihm gesprochen hatte.

Biz konuştuktan sonra… bence herkese gerçeği söylemelisiniz.
Solltet ihr beide allen die Wahrheit erzählen. Und wenn wir uns unterhalten haben.

Kalacaktım da Pennyyle konuştuktan sonra bir şey fark ettim.
Aber nachdem ich mit Penny geredet habe, ist mir etwas klar geworden.

Biz konuştuktan sonra ikinizin gerçeği herkese söylemenizin vaktidir bence.
Solltet ihr beide allen die Wahrheit erzählen. Und wenn wir uns unterhalten haben.

Jack Sinclairle konuştuktan sonra bile mi? Hayır?
Nein. Nicht einmal, nachdem Sie mit Jack Sinclair gesprochen hatten?

Onunla konuştuktan sonra, Fionanın ağladığını gördüm.
Nachdem sie mit ihm geredet hatte, sah ich sie weinen.

Kleopatra ile konuştuktan sonra, gelip seni alacağız.
Wir kommen und holen Sie, nachdem wir mit Kleopatra gesprochen haben.

Babamla konuştuktan sonra kendimi daha iyi hissediyorum.
Nachdem ich mit Papa geredet habe, fühle ich mich besser.

Dün gece annemle konuştuktan sonra daha iyi oldum sanırım.
Ich schätze, nach dem Gespräch mit meiner Mom ging es mir besser.

Onunla konuştuktan sonra… beni arar mısın?
Rufst du mich an, nachdem du mit ihm gesprochen hast?

Polis memurları onunla konuştuktan sonra… bir daha seni rahatsız etmeyecektir.
Sobald sie mit ihr geredet haben, belästigt sie dich nicht mehr.

Weaverla konuştuktan sonra ben de geleceğim.
Ich komme nach, nachdem ich mit Weaver geredet habe.