KONUŞTUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir sprachen
• geredet
• wir unterhielten uns
• wir besprachen
• Gespräch
• wir befragten
• gequatscht
• wir diskutierten
• redeten
• reden
• wir sprechen
• sprechen wir
• Gespräche

Konuştuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İyi konuştuk.
Gutes Gespräch.

Biz dışarıda konuştuk.
Wir konnten draußen reden.

Bunu konuştuk Mike.
Wir besprachen das, Mike.

İyi oldu konuştuk.
Gutes Gespräch.

Ciddi bir şekilde dünyanın geleceğini konuştuk.
Wir sprachen ernsthaft über die Zukunft der Welt.

Yeterince konuştuk.
Jetzt genug geredet.

Sen de onunla konuşmalısın.- Evet konuştuk.
Ja.- Du solltest auch mit ihm reden.

Onunla da konuştuk, iş arkadaşlarıyla da… öğrencileriyle de.
Wir befragten sie, seine Kollegen und Studenten.

Biz sadece… konuştuk.
Wir haben nur… geredet.

Ben büyükannemi alıyorum. Yeterince konuştuk.
Ich befreie meine Oma. Genug geredet.

Sancar ile konuştuk.
Wir sprechen mit Sandra.

Bugün Saundersın bir iş arkadaşıyla konuştuk.
Wir sprachen heute mit einem Kollegen von Saunders.

Evet, onunla konuştuk.
Ja, wir sprachen mit ihm.

Onunla, meslektaşlarıyla ve öğrencileriyle konuştuk.
Wir befragten sie, seine Kollegen und Studenten.

Hamburgla da konuştuk.
Mit Hamburg sprechen wir auch.

Bu yüzden çocukluğu dâhil her şeyden konuştuk.
Wir haben dann über alles geredet, auch seine Kindheit.

Otel müdürüyle konuştuk Peter.
Wir sprachen mit dem Hotelmanager, Peter.

Benzer görüşlerimiz varmış. Hayattan konuştuk.
Wir sprachen über das Leben. Wir haben ähnliche Ansichten.

Bunu daha önce yüz defa konuştuk Catherine.
Wir besprachen das schon 100-mal, Catherine.

Dün gece aradığımda ilk kez ciddi bir şekilde konuştuk.
Unser gestriges Telefonat war unser erstes, richtiges Gespräch.

Arkadaşlarıyla konuştuk. Başlayabileceğimiz başka bir nokta yoktu.
Wir befragten ihre Freundinnen. Sonst gibt es ja kaum was.

Oradaki herkesle konuştuk.
Wir befragten alle.

Uzun süre konuştuk ve bir sonraki hafta sonu için bir toplantı düzenledik.
Wir unterhielten uns lange und organisierten dann ein Treffen für das nächste Wochenende.

Hayır dostum, sadece konuştuk.
Nein, nur gequatscht.

Konuştuk ve birbirimizi öldüremediğimizi fark edince takım olmaya karar verdik.
Dass wir uns nicht töten, aber zusammentun können.- Wir besprachen das und erkannten.

Bir sürü şey konuştuk.
Wir sprachen über viele Dinge.

Dışarıdaki taksi şoförleriyle bile konuştuk… ve herkes bardan gece yarısı ayrıldığını söylüyor.
Wir befragten sogar die Taxifahrer draußen und alle sagten, dass er gegen Mitternacht ging.

Sadece tanıştık ve konuştuk.
Wir treffen uns und reden.

Önce Hociçle konuştuk.
Wir sprechen vorher alles ab.”.

Tutkunun rahat ve dengeli yaşam kadar önemli olmadığından konuştuk.
Wir diskutierten, dass Stabilität wichtiger als Leidenschaft ist.