KONUŞTUK ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• μιλήσαμε
• συζητήσαμε
• είπαμε
• συζήτηση
• κουβεντιάσαμε
• έχουμε ξαναπεί
• συνομιλήσαμε
• κουβέντα
• μιλούσαμε
• μίλησα
• μιλάμε
• συζητούσαμε
• πει
• λέγαμε
• συζητάμε
• συζητήσεις
• συζήτησαν

Konuştuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Çok konuştuk.
Πολλή κουβέντα.

Orada bazı şeyler konuştuk.
Εκεί είπαμε μερικά πράγματα.

Sadece konuştuk.
Απλώς κουβεντιάσαμε.

Sadece aradım ve biraz konuştuk.
Απλά του τηλεφώνησα, κουβεντιάσαμε λιγάκι.

Çok konuştuk ve yazdık.
Πολλά είπαμε και γράψαμε.

Birçok şey konuştuk.
Είπαμε πολλά πράγματα.

Bunu konuştuk, Kyle.
Τα έχουμε ξαναπεί αυτά, Κάιλ.

Tamam, fazla konuştuk.
Εντάξει, πολλή συζήτηση.

Bunu konuştuk, Jackie.
Τα έχουμε ξαναπεί αυτά, Τζάκυ.

Uzun uzun konuştuk.
Aνοίξαμε μεγάλη συζήτηση.

Bana çıkma teklif etti. Yemeğe gittik. Konuştuk.
Μου είπε να βγούμε, πήγαμε για βραδινό, συζητήσαμε.

Bir şey konuştuk, hatırlamıyorum.
Είπαμε κάτι και δεν το θυμάμαι;

Bütün gece konuştuk.
Κουβεντιάσαμε όλη την νύκτα.

Bunu konuştuk ama bu bir aile kararı.
Τα έχουμε ξαναπεί αυτά, αλλά είναι απόφαση όλης της οικογένειας.

Biz en son senin hakkında konuştuk.
Η τελευταία συζήτηση που είχαμε ήταν για σένα.

İki saatten fazla konuştuk. Giyim zevklerimiz aynı.
Μιλούσαμε 2, 5 ώρες.'Εχουμε ίδιο γούστο στα ρούχα.

Bu sabah bay Frank le bayağı konuştuk.
Είχα μια μεγάλη συζήτηση με τον κύριο Φρανκ σήμερα το πρωί.

Javan ile bayağı konuştuk, babam yani.
Είχα μια μεγάλη κουβέντα με τον Τζα… τον πατέρα μου.

Bunu çok konuştuk ama hayır ondan izin istemedim.
Το συζητήσαμε πολύ, αλλά όχι, δεν της ζήτησα την άδεια.

Dün gece ailemle ikimiz hakkında epey konuştuk.
Χτες το βράδυ… είχα μια μεγάλη συζήτηση μαζί τους για σένα.

İşi, çocukları konuştuk. Hobilere geçelim mi? Hobim yoktur.
Είπαμε για τη δουλειά, τα παιδιά… να πάμε στα χόμπι;

Çıkmaya başladık, sahilde bir ev alıp birlikte yaşamaktan bile konuştuk.
Αρχίσαμε να βγαίνουμε, συζητήσαμε ακόμα να πιάσουμε σπίτι μαζί, κάτω στην παραλία.

Babam hakkında konuştuk. Onun bilim tutkusunu anlattım.
Κουβεντιάσαμε για τον πατέρα μου, Το πάθος του για την επιστήμη.

Kocasıyla olan problemleri hakkında konuştuk ve çok kötü hissettim.
Συζητήσαμε για το πρόβλημα με τον άντρα της, και ένιωσα άσχημα.

Bununla ilgili konuştuk, ve pratik yaptık, artık bunu yapabilirsin.
Το συζητήσαμε, και κάναμε κι εξάσκηση, οπότε αν μπορούσες να πάρεις τώρα.

Duygularınla ilgili ilk kez dürüstçe konuştuk ve şimdi de bırakmak istiyorsun.
Κάναμε την πρώτη μας ειλικρινή συζήτηση για τα συναισθήματά σου, και τώρα θες να φύγεις.

Dün akşam konuştuk, yatmaya gittim ve bu sabah ortalıkta yoktu.
Μιλούσαμε χθες το βράδυ και μετά πήγα να ξαπλώσω και σήμερα το πρωί είχε εξαφανιστεί.

Geçen akşam güzelce konuştuk ama ben taşındığımda, Onu çok incittim.
Συζητήσαμε ωραία χθες βράδυ, αλλά… όταν μετακόμισα, τον πλήγωσα άσχημα.

Sadece evlilikleri hakkında konuştuk Beyaz Saraydaki işler hakkında hiçbir şeyden bahsetmedik.
Συζητήσαμε μόνο για τον γάμο τους, τίποτα που να αφορά τον ΛΟ.

Birçok şey hakkında konuştuk. İşinden, mankenliğinden… Çömlekçiliğinden bahsettik.
Είπαμε για πολλά πράγματα, όπως τη δουλειά σου, το μόντελινγκ, τα κεραμικά.