SAATLERCE KONUŞTUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• wir redeten stundenlang

Saatlerce konuştuk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Saatlerce konuştuk.
Wir redeten stundenlang.

Senin sayende saatlerce konuştuk.
Wir redeten stundenlang.

Saatlerce konuştuk.
Wir sprachen stundenlang.

Burçin: Saatlerce konuştuk.
Sensburg: Wir reden seit Stunden.

Saatlerce konuştuk seninle eskisi gibi.
Ihr redet stundenlang wie es früher war.

Okul kapısında saatlerce konuştuk.
Auf dem Schulweg haben wir stundenlang geredet.

Saatlerce konuştuk ama beş dakika gibi geldi.
Wir redeten stundenlang, es kam mir vor wie Minuten.

Dün gece yemekte saatlerce konuştuk.
Wir haben gestern stundenlang geredet.

Saatlerce konuştuk ve onun harika bir insan olduğunu keşfettim.
Wir redeten stundenlang und ich fand ihn wunderbar.

İlkten reddetsem de saatlerce konuştuk.
Nach meiner anfänglichen Weigerung redeten wir stundenlang.

Yani saatlerce konuştuk.
Ich habe stundenlang geredet.

Sonrasındaysa koca biftek günümüzü boşverip… onunla saatlerce konuştuk.
Wir haben unseren Steak-Abend abgeblasen und stundenlang mit ihm gequatscht.

Bazen saatlerce konuştuk.
Manchmal sprachen wir stundenlang.

Sonrasındaysa koca biftek günümüzü boşverip… onunla saatlerce konuştuk.
Und stundenlang mit ihm gequatscht. Wir haben unseren Steak-Abend abgeblasen.

Ve sadece seks de değil, saatlerce konuştuk ve güldük. Çok zarif.
Wir haben stundenlang geredet und gelacht. Und es ist nicht nur der Sex.

Saatlerce konuştuk.'' Horoz'' faslını geçince… Jameson gerçekten tatlı, zeki, duyarlı bir adam.
Wir redeten ewig, blendet man"den Rooster" aus, ist Jameson ein echt süßer, schlauer, sensibler Typ.

Hiç çok fazla yaklaşmadı, mineli bilekliğini hiç çıkarmadı. Ama onunla saatlerce konuştuk ve aramızda bir bağ oluştu.
Sie kam nie zu nahe und nahm nie ihr Eisenkraut-Armband ab, aber wir haben stundenlang geredet und eine Bindung aufgebaut.

Ben uyuyana kadar saatlerce konuşmuştuk.
Wir redeten stundenlang, bis ich einschlief.

Hani yapabilecekleri bir şey yoktu, telefonda saatlerce konuşmuştuk.
Als wir nicht zusammen waren, sprachen wir stundenlang am telefon.

Yani, saatlerce konuşmuşumdur.
Ich habe stundenlang geredet.

Onunla saatlerce konuştum.
Ich sprach stundenlang mit ihm.

Onun saatlerce konuşmasına izin verdiniz.
Du hast ihn ewig reden lassen.

Kamerada saatlerce konuştuğun bir kadın o sadece.
Sie ist nur eine Frau, mit der du stundenlang redest.

Ve saatlerce konuşmaya devam edeceksiniz.
Sie werden sich stundenlang unterhalten.

Saatlerce konuştum onunla.
Stundenlang sprach ich mit ihm.

Burada oturup saatlerce konuşmuştuk.
Und haben uns stundenlang unterhalten.

Bayağı konuştuk. Burada oturup saatlerce konuşmuştuk.
Wir redeten und wir saßen hier und haben uns stundenlang unterhalten.

Farklı düşüncelere sahip oldukları tüm konular hakkında saatlerce konuştular.
Sie sprachen stundenlang über alle Themen, bei denen sie anderer Meinung waren.

Saatlerce konuşmuşlar ve arada da bir iki şişe yerli şarap içtikleri bir etkinlik olmuş bu.
Sie redeten stundenlang, eine aktivität, bei der es sich immer um eine oder zwei flaschen lokal produzierten weines handelte.

Saatlerce konuşmak Verb.
Stundenlang verne.