KONUMUMUZU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• unsere Position
• unseren Standort

Konumumuzu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Konumumuzu koruyun.
Position halten.

Gideon, konumumuzu gizle.
Gideon, verschleiere unsere Position.

Konumumuzu kontrol et.
Position überprüfen.

Ama lütfen bizim konumumuzu da anlayın.
Aber bitte verstehen Sie auch unsere Situation.

Konumumuzu kontrol ediyor.
Sie prüft unsere Position.

Bu sayede Fransadaki konumumuzu güçlendireceğiz.
Wir stärken unsere Position in Frankreich.

Konumumuzu bilmek istiyorlar.
NASA will unsere Position wissen.

Dolayısıyla Fransadaki konumumuzu güçlendireceğiz.
Wir stärken unsere Position in Frankreich.

Ama konumumuzu bildirebilir.
Aber unsere Position melden.

Klingon sınırının yakınındaki konumumuzu koruyoruz.
Halten Position nahe der klingonischen Grenze.

Ve sen konumumuzu biliyorsun.
Und Sie kennen unseren Standort.

Eğer motorları çalıştırırsak Amerikalılar konumumuzu öğrenir.
Dann erfahren die Amerikaner unsere Position.

Bizim konumumuzu sizde iyi bilirsiniz.
Und unsere Position kennen Sie gut.

Ito, kıyıya çıkartma birliği gönder ve konumumuzu tayin et!
Ito, geh mit einer Einheit an Land und bestimme unsere Position!

Bu Turei. Konumumuzu tespit etmişler.
Die Turei entdeckten unseren Standort.

Durumumuz şu. Telsiz çalışmıyor… bu yüzden konumumuzu bildiremiyorum.
Also konnte ich unsere Situation nicht melden. Der Funk ist tot.

Konumumuzu ayarlayýn Teðmen Arex.
Momentane Position durchgeben, Lieutenant Arex.

Yine de, emin olmadan konumumuzu vermememiz daha iyi olur.
Es ist besser, unsere Position nicht zu verraten, bis wir sicher sind.

Konumumuzu ayarlayabiliyoruz ve buna göre arama yapabiliyoruz.
Wir können unsere Position anpassen und entsprechend suchen.

Karşımızda ne olduğunu dair daha iyi bir fikrimiz oluncaya kadar konumumuzu koruyalım.
Halten wir unsere Position, bis wir mehr wissen.

Konumumuzu ve bu ihlali Yıldızfilosuna önceden bildirdim.
Ich habe schon unsere Position und die Art des Zwischenfalls gemeldet.

BBC şimdi bir sözcünün televizyondaki konumumuzu temsil etmesini istiyor.
Die unsere Position im Fernsehen vertritt. Jetzt will die BBC eine Sprecherin.

Eğer konumumuzu değiştirirsek tekrar sıfırdan başlamaları gerekicek.
Wenn wir unsere Position ändern, müssen sie von vorn anfangen.

Kramnikin başlangıcı hakkında Jobaca:‘ Merak etme, konumumuzu geliştirecektir.
Jobava als Kramink übernahm:"Keine Angst, er wird unsere Stellung verbessern.

Alman pazarındaki konumumuzu güçlendirmek için bizimle çalışmak ister misin?
Und willst Du mit uns daran arbeiten, unsere Position auf dem deutschen Markt zu verstärken?

BBC şimdi bir sözcünün televizyondaki konumumuzu temsil etmesini istiyor.
Jedenfalls will jetzt die BBC, dass ein Sprecher unsere Position im Fernsehen vertritt.

Küresel pazardaki konumumuzu güçlendirmek için yerel ve deniz aşırı ortaklarla sürekli çalışıyoruz.
Wir arbeiten mit den lokalen und Überseepartnern, um unsere Position in den globalen Märkten ununterbrochen zu verstärken.

Napolideki hak iddiasını geri çekmesini sağla ve konumumuzu güçlendirecek her şeyi yap.
Er soll seinen Anspruch auf Neapel zurücknehmen. Und alles, was unsere Position stärken könnte.

Davadaki konumumuzu desteklemek için bu belgeleri ibraz etmeye hakkımız olduğu kanunda açıkça yer alıyor.
Wir haben Fälle vorgelegt, die unsere Position untermauern. Das Gesetz legt deutlich fest, dass wir einen Anspruch auf diese Unterlagen haben.

Küçük pembe işaretçinin hareket ettiğini görebilirsiniz, bu da bizim konumumuzu simgeliyor.
Sie können sehen, wie sich der kleine rosa Mauszeiger bewegt, der unsere Position repräsentiert.