KRONIK HALE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• chronisch werden
• chronisch wird

Kronik hale Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ekonomik kriz kronik hale geldi.
Die ökonomische Krise wird chronisch.

Ancak, çocuğunuz anneye çok bağlıysa, bu bağlanma“ kronik” hale gelebilir.
Aber wenn dein Kind zu abhängig von dir ist, kann diese Abhängigkeit„chronisch“ werden.

Önemli olan kronik hale gelmiş şikayetlerin bulunmaması.
Wichtig ist, dass die Beschwerden nicht chronisch werden.

Üstelik başarısızlık kronik hale gelmiştir.
Mangel auch chronisch werden.

Akne, şiddetli veya kronik hale gelene kadar hayattaki azıcık verici gerçeklerden biridir.
Akne ist nur eine der kleinen wütenden Realitäten des Lebens, bis sie schwer oder chronisch wird.

Ağrılar Ne Zaman Kronik Hale Gelir?
Doch wann sind Schmerzen chronisch?

Ayrıca kronik hale gelen vajinal enfeksiyonlar, yapısal değişime ve renk değişimine neden olabilir.
Darüber hinaus können vaginale Infektionen, die chronisch werden, strukturelle Veränderungen und Farbveränderungen verursachen.

Ama bazı durumlarda kronik hale gelebilir.
In manchen Fällen kann sie jedoch chronisch werden.

Anormal immun yanıta neden olan faktörler bir kez başladıktan sonra kalıcı ve kronik hale gelirler.
Faktoren, die eine anormale Immunantwort ermöglichen, werden nach ihrer Einleitung dauerhaft und chronisch.

Hastalık ilerlemeden ve kronik hale gelmeden müdahale edilmesi en doğrusu olacaktır.
Dann sollten Sie schnell etwas unternehmen, bevor sich die Erkrankung verschlimmert und chronisch wird.

İlaç kullanımı ile basit bir rinit bile kronik hale gelebilir.
Einfache Rhinitis mit Medikamenten kann sogar chronisch werden.

Haftalar boyu sürebilir ve kronik hale gelebilir.
Sie kann sich über Wochen hinziehen und sogar chronisch werden.

Genelde tedavi olmaksızın ortadan kalkıyor ancak bazen devam ederek kronik hale gelebilir.
Es verschwindet normalerweise ohne Behandlung, aber manchmal kann es bestehen bleiben und chronisch werden.

Eğer nasıl bağ ağrısı önlemek için anlamak, kronik hale gelen sorunu engelleyebilirsiniz.
Wenn Sie verstehen, wie man Ligamentum Schmerzen zu verhindern, können Sie verhindern, dass das Problem chronisch.

Bu durumda, ED nöbetleri başlar ve zamanla kronik hale gelir.
Wenn dies geschieht, Anfälle von ED beginnen und in der Zeit chronisch werden.

Antibakteriyel konsantrasyonundan dolayı, bu sorunu daha kronik hale getiren mikropları ortadan kaldırır.
Aufgrund seiner Konzentration an antibakteriellen Wirkstoffen, beseitigt Keime, die dieses Problem chronischer machen.

Ana sayfa» İlişkiler» Aile» Donmuş veya Ertelenmiş Yas: Kronik Hale Gelen Acı.
Home» Beziehungen» Familie» Unterdrückte oder verzögerte Trauer: wenn der Kummer chronisch wird.

Şimdi iyi, Asıl sorun, bu tür modern salgın kronik hale geldiğinde olur.
Nun gut, Das eigentliche Problem tritt auf, wenn diese Art moderner Epidemie chronisch wird.

Kemik enfeksiyonu uygun şekilde tedavi edilmezse, kronik hale gelebilir.
Wenn die Knocheninfektion nicht angemessen behandelt wird, kann sie chronisch werden.

Ancak, rekabetçi bir seviyede spor pratiği Ağrının ortaya çıkması ve kronik hale gelmesi riskini artırabilir.
Jedoch die Sport auf wettbewerbsfähigem Niveau Es kann das Risiko erhöhen, dass der Schmerz auftritt und chronisch wird.

Öfkesini yitirmek için bir nedene ihtiyacı yok; Öfke kronik halidir.
Es ist nicht wirklich brauchen einen Grund, seine Beherrschung zu verlieren; Wut ist seine chronischen Zustand.

Bebekler-% 90ı kronik enfekte hale gelir; sadece% 10u virüsten kurtulabilir.
Babys: 90% werden chronisch infiziert; Nur 10% können den Virus loswerden.

Bu egzama türü kronik ve ağrılı hale gelebilir.
Diese Art von Ekzemen kann chronische und schmerzhafte geworden.

Çünkü bu döngüyü kronik ve değişmez hale getiren bir dizi bilişötesi süreç bulunur.
Weil in ihrem Kopf eine Reihe von metakognitiven Prozessen abläuft, die diesen Zyklus chronisch und unveränderlich machen.

Stres çok yoğun, kronik ve yönetimsiz hale geldiğinde, sağlığımıza ve yaşantımıza zarar verebilir.
Wenn Stress zu intensiv, chronisch und unkontrolliert wird, kann er unsere Gesundheit und unser Wohlbefinden beeinträchtigen.

Bir köpek kronik veya sık sık kabız hale geldiğinde, buna obstipasyon denir.
Wenn ein Hund chronisch oder häufig verstopft wird, spricht man von Obstipation.

Bazı hastalarda ağrı kronik ve/ veya zayıf düşürücü hale gelebilir.
Für manche kann der Schmerz chronisch und/ oder schwächende werden.

Kronik gastrit genellikle tedavide daha iyi hale gelir, ancak sürekli izlemeye ihtiyaç duyabilir.
Chronische Gastritis wird in der Regel besser mit der Behandlung, aber erfordert möglicherweise eine laufende Überwachung.

İtalyadaki kronik hükümet edemezlik hali, El Mundoya göre bilhassa bugünlerde büyük dert.
Italiens chronische Unregierbarkeit macht El Mundo besonders in diesen Zeiten große Sorge.

Enfeksiyonun kronik bir hale dönüşme olasılığı, bir kişinin bulaştığı yaşa bağlıdır.
Die Wahrscheinlichkeit, dass die Infektion chronisch wird, hängt von dem Alter, in dem eine Person infiziert wird.