KULLANICILARIYLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Benutzer
• mit den Nutzern
• Benutzern

Kullanıcılarıyla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Diğer Project kullanıcılarıyla bağlanma.
Verbinden Sie mit anderen Benutzern Project.

Kullanıcılarıyla birlikte oluşturulmuştur.
Er wurde zusammen mit den Nutzern entwickelt.

Energy hizmetleri kullanıcılarıyla iletişim kurmak;
Um mit Nutzern von Energy-Diensten zu kommunizieren;

Kullanıcılarıyla aynı tuzağın içindeler ve bu şekilde büyük bir şirket yürütemezsiniz.
Sie sind in derselben Falle, wie ihre Nutzer und so kann man ein großes Unternehmen nicht führen.

Random Chatın öbür kullanıcılarıyla hızlı bağlama.
Schnelle Verbindung mit anderen Benutzern Chat Random.

TBlık olan sınırlı üretim konsollar, Holo 5 oyunu ve özel üretim kulaklığıyla kullanıcılarıyla buluşacak.
TB limitierter Produktion Konsolen, Holo 5 Spiel und spezielle Produktion Headset wird mit den Nutzern treffen.

Skype Kurumsal kullanıcılarıyla Skypetan bağlantı kurabilir miyim?
Kann ich Skype for Business-Nutzer von Skype aus kontaktieren?

Facebook gruplarında Ponto kullanıcılarıyla tanışın.
Anwender von Ponto Hörsystemen in Facebook-Gruppen kennenlernen.

Bilgi birikimini Autodesk kullanıcılarıyla paylaşmaktan mutluluk duymaktadır.
Autodesk freut sich, seine Kenntnisse mit den Nutzern zu teilen.

Doğrudan bir Kullanıcı 2 Kullanıcı Modelinde diğer XBTex Kullanıcılarıyla doğrudan işlem yapın.
Tauschen Sie direkt mit anderen XBTex-Benutzern ein Benutzermodell von Benutzer 2 aus.

Önce ve sonra birleştirmeyi kullanıcılarıyla iletişim kurmak için en iyi yolu nedir?
Was ist die beste Methode zur Kommunikation mit den Benutzern vor und nach der Konsolidierung?

Bir iş analisti, ihtiyaçlarını anlamak için bilgisayar sisteminin işletme kullanıcılarıyla konuşma sorumluluğunu alır.
Ein Business Analyst übernimmt die Verantwortung dafür, mit den Geschäftsanwendern des Computersystems zu sprechen, um deren Bedürfnisse zu verstehen.

Aynı bilgiyi diğer FileMaker kullanıcılarıyla iPad, iPhone, Windows, Mac ve webde paylaşın.
Nutzen Sie mit anderen FileMaker-Benutzern auf iPad, iPhone, Windows, Mac und im Internet die gleichen Informationen.

Yeni walkie-talkie özelliği dünyanın her yerindeki Apple Watch kullanıcılarıyla hızlı sesli iletişim olanağı sunuyor.
Die Walkie-Talkie-Funktion ermöglicht eine schnelle Sprachkommunikation mit jedem Apple Watch Benutzer auf der ganzen Welt.

Lync Server 2010, Windows Live Messenger kullanıcılarıyla sesli ve görüntülü görüşmeler yapmayı da destekler.
Lync Server 2010 unterstützt zudem Audio- und Videogespräche mit Benutzern von Windows Live Messenger.

Dahili e-posta mekanizmalarını kullanarak diğer Lanyon ticaret platformu kullanıcılarıyla iletişim kurmanıza yardımcı oluyoruz.
Wir helfen Ihnen die Kommunikation mit anderen Lanyon Marktplatz Benutzern mit integrierten e-Mail-Mechanismen.

Kullanıcıların diğer OnePlus kullanıcılarıyla deneyimini paylaşabilmesi için Aktivite modu getirildi.
Der Aktivitätsmodus wurde hinzugefügt, damit Benutzer ihre Erfahrungen mit anderen OnePlus-Benutzern auf der ganzen Welt teilen können.

Onlar kimlik tasarımı ve kullanıcılarıyla etkileşimde.[+].
Sie entwerfen Identität und die Interaktion mit den Nutzern.[+].

Coinbase de dahil olmak üzere döviz müşterilerimiz, kullanıcılarıyla ilgili kişisel olarak tanımlanabilir herhangi bir bilgi paylaşmamaktadır.
Unsere Börsenkunden, einschließlich Coinbase, geben uns keine personenbezogenen Daten über ihre Benutzer.

Bunun için ürünlerimizin kullanıcılarıyla daima yakın temastayız.
Dazu stehen wir in engem Kontakt mit den Anwendern unserer Produkte.

Ayrıca, bu teknoloji sayesinde, diğer Apple Watch kullanıcılarıyla yepyeni ve daha samimi biçimlerde iletişim kurabilirsiniz.
Außerdem kannst du so auf ganz neue, persönlichere Weise mit anderen Apple Watch Trägern kommunizieren.

Kullanıcıların deneyimlerini dünyadaki diğer OnePlus kullanıcılarıyla paylaşmalarını sağlamak için etkinlik modu eklendi.
Der Aktivitätsmodus wurde hinzugefügt, damit Benutzer ihre Erfahrungen mit anderen OnePlus-Benutzern auf der ganzen Welt teilen können.

Takip cihazlarını kullanarak insanları avlıyorsun.
Sie machen Jagd auf die Leute, mithilfe der Peilsender.

Kız seni kullanıyor, Todd.
Dieses Mädchen benutzt dich, Todd.

Kullanıcı tanınmadı.
Benutzer nicht erkannt.

Matematiği kullanarak uzaydaki suçları çözmeye çalışan… iki sıradan Kanadalı genç hakkında.
Zwei kanadische Teenager lösen im All Kriminalfälle mithilfe von Mathe.

Sonra onları kullanarak çoğalıp… yayılıp, gezegenleri ele geçiriyorlar.
Mithilfe derer sie sich vermehren und Planeten vereinnahmen.

O sopa kullanıyor, sen ise bıçak.
Sie verwendet einen Prügel, du ein Messer.

Şu kullanıcının gözlükleri çalınmış ve oyunda öldürülmüş.
Und dann getötet. Diesem Benutzer wird also seine Brille gestohlen.

Kullanıcı tanınmadı. Acele eder misin?
Geht das etwas schneller?- Benutzer nicht erkannt?