KULLANILAN YÖNTEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verwendete Methode

Kullanılan yöntem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İşkencelerde kullanılan yöntemler.
Angewendete Methode der Folter.

Kullanılan yöntem önemlidir.
Die verwendete Methode ist entscheidend.

Mağdurları ve tanıkları korumada kullanılan yöntemler.
Methoden zum Schutz von Opfern und Zeugen.

Projede Kullanılan Yöntem ve Metodlar.
Verwendete Methoden und Modelle im Projekt.

Şu anda en başarılı ve en yaygın kullanılan yöntem‘ donatılacak.
Am erfolgreichsten und am häufigsten verwendete Methode im Moment ist“bündeln”.

Bu en çok kullanılan yöntemlerden biridir.
Dies ist eine der geläufigsten Methoden.

APT İstihbarat Raporları- APT grupları tarafından kullanılan yöntemler, taktikler ve araçlar.
APT Intelligence Reporting: Methoden, Taktiken und Werkzeuge von APT-Akteuren.

Kullanılan yöntemler her zaman değişiyor.
Die Methode, die angewendet wird, wechselt auch immer.

Günümüzde en yaygın kullanılan yöntem ise lasik.
Das häufigste derzeit durchgeführte Verfahren ist die LASIK.

Kullanılan yöntem, hedef innervasyonun olarak bilinir.
Die verwendete Methode wird als gezielte Reinnervation bekannt.

Vinil çitler üretiminde kullanılan yöntemler mono ekstrüzyon ve co-ekstrüzyon vardır.
Die Methoden zur Herstellung Vinyl Zäune sind Mono-Extrusion und Co-Extrusion.

Büyük olasılıkla, bu şüpheli programı yaymak için kullanılan yöntem donatılacak denir.
Höchstwahrscheinlich wird die Methode verwendet, um das verdächtige Programm verbreiten Bündelung aufgerufen.

Bu nedenle kullanılan yöntem çok duyarlı olmalı.
Die angewandte Methode muss also sehr sensitiv sein.

Keylogger. Revealer bilgisayarınıza yüklemek için kullanılan yöntem rağmen sende kalamaz.
Keylogger. Revealer trotz der Methode verwendet, um es auf Ihrem Computer installieren kann man nicht halten.

İstatistikte kullanılan yöntemler hakkında kapsamlı bilgiye sahiptir.
Sie haben bereits gute Kenntnisse im Bereich angewandter Statistik.

Programı yüklemek veya güncelleştirmek için kullanılan yöntem başarıyla tamamlanmamış olabilir.
Die zum Installieren oder Deinstallieren des Programms verwendete Methode wurde möglicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen.

Yaygın olarak kullanılan yöntem, sporcu içeceklerine L-karnitin eklemektir.
Allgemein verwendete Methode ist, L-Carnitin dem Getränk der Athleten hinzuzufügen.

Cryp70n1c Ransomware dağıtmak için kullanılan yöntemleri çok çeşitli vardır.
Es gibt eine Vielzahl von Methoden, die verwendet werden, um Cryp70n1c Ransomware zu verteilen.

Yaygın olarak kullanılan yöntem, sporcuların içeceğine L-karnitin eklemektir.
Allgemein verwendete Methode ist, L-Carnitin dem Getränk der Athleten hinzuzufügen.

İlaç tedavisi, sesi düzeltmek için kullanılan yöntemlerde özel bir yer tutar.
Die medikamentöse Behandlung hat bei den Methoden zur Wiederherstellung der Stimme einen besonderen Stellenwert.

Genellikle kullanılan yöntem: Egzoz için beyaz bir mendil veya bir kağıt parçası kullanılır..
Oft verwendete Methode: Ein weißer Taschentuch oder ein Blatt Papier ersetzt den Auspuff.

Geçerli yazı, esas olarak Darodarı sitenizden engellemek için kullanılan yöntemleri açıklamaktadır.
Der aktuelle Beitrag beschreibt hauptsächlich Methoden, die verwendet werden, um Darodar von Ihrer Site zu blockieren.

Tür vertebra bağlı kullanılan yöntem V= ventral, D= dorsal, LA= büyük hayvan Toplam Yorum.
Spezies Wirbel befestigt Verfahren verwendet V=ventral, D=dorsal, LA=großtier gesamt Kommentare.

Sonra aradım cv2. matchTemplate() ile birlikte işlev normalleştirilmiş korelasyon katsayısı Kullanılan yöntem olarak.
Als nächstes rief ich an cv2. matchTemplate() Funktion zusammen mit der normalisierter Korrelationskoeffizient als die verwendete Methode.

Onların kaynak, geri dönmek için kullanılan yöntem false API 21de değiştirilene kadar.
Von ihren Quelle, die zur Rückgabe verwendete Methode false bis es in API 21 geändert wurde.

Kullanılan yöntemler koruma ihtiyacına göre en azından kabul görmüş genel teknik kurallarına uygundur.
Die eingesetzten Verfahren entsprechen entsprechend dem Schutzbedarf mindestens allgemein anerkannten Regeln der Technik.

Bununla birlikte, bu yeni çalışmada kullanılan yöntem, bu sınırlamaların çoğunu atlatmayı başarıyor.
Die in dieser neuen Studie verwendete Methode schafft es jedoch, viele dieser Einschränkungen zu umgehen.

Çalışmada kullanılan yöntem araştırma sorusu için uygun mu ve iyi açıklanmış mı?
Sind die verwendeten Instrumente zur Beantwortung der Forschungsfrage geeignet und richtig sowie vollständig beschrieben?

Birçok para çekme seçeneği olsa da, kullanılan yönteme bağlı olarak para çekme limitleri vardır.
Obwohl es viele Auszahlungsmöglichkeiten gibt, gibt es abhängig von der verwendeten Methode Begrenzungen für die Auszahlungsgrenze.

Dağıtım için kullanılan yöntem ne olursa olsun, enfeksiyon normalde hiçbir görünür belirtiler oluşur.
Unabhängig davon, wie die verwendete Methode für die Verteilung ist die Infektion erfolgt in der Regel keine sichtbaren Symptome.