KULLANILMALARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• verwendet werden
• genutzt werden
• benutzt werden
• eingesetzt werden

Kullanılmaları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunların birkaç ay kullanılmaları gerekebilir.
Die mag man zwar ein paar Monate benutzen können.

Hepsinin kullanılmaları ve doğru yere koymaları gerekir.
Sie müssen alle gebraucht und an ihre richtige Stelle gestellt werden.

Ve her iki metal için de kullanılmaları gerekir.
Und sie sollten für beide Metalle verwendet werden.

Bunların bakterilere karşı geniş spektrumlu antibiyotikler olarak kullanılmaları.
Dass diese als allgemeine Antibiotika benutzt werden, die gegen alle Bakterien wirken.

Anadrol, uzun süre kullanılmaları gereken bir steroid değildir.
Anadrol ist kein Steroid, das für längere Zeit verwendet werden sollte.

Diğer tüm baharatlardan daha sık kullanılmaları gerekir.
Alle übrigen Öfen müssen öfter bedient werden.

Onların, ve gibi birleşimiyle birlikte kullanılmaları gerekiyordu, ama bunun için ya da henüz de öyle.
Sie sollen zusammen mit der Konjunktion wie und verwendet werden, aber für, oder noch, noch nicht.

Uzun bir top için hızlı bir çıkış olarak kullanılmaları gerekir.
Sie sollten als schneller Auslass für einen langen Ball verwendet werden.

Waymount destekleri RoundWay rulmanlar ile kullanılmaları için özel olarak tasarlanmışlardır.
Die Waymount-Stützböcke wurden speziell für die Verwendung mit dem RoundWay-Lager entwickelt.

Pasif kısıtlamalar sağlarlar ve çalışmak için doğru olarak kullanılmaları gerekir.
Sie bieten passive Beschränkungen und müssen korrekt genutzt werden, um zu arbeiten.

Sandbox sunucusunda her mermi türü( doğru durumlarda kullanılmaları halinde) savaşta son derece etkili olacak.
Im Sandbox-Test ist jeder Granatentyp hocheffizient im Gefecht(sofern er situationsgerecht verwendet wird).

Pasif kısıtlamalar sağlarlar ve çalışmak için doğru bir şekilde kullanılmaları gerekir.
Sie bieten passive Beschränkungen und müssen korrekt genutzt werden, um zu arbeiten.

Küçük makineler, ilaç üretimi ortamlarında kullanılmaları için onları ideal kılar.
Kleine Maschinen eignen sich ideal zum Einsatz in pharmazeutischen Produktionsbereichen.

Pasif kısıtlamalar sağlarlar ve çalışmak için doğru bir şekilde kullanılmaları gerekir.
Sie bieten passive Rückhaltesysteme und müssen zum Arbeiten korrekt eingesetzt werden.

İyi ki ilaçlar var fakat akıllıca kullanılmaları gerekir.
Medikamente müssen sein, aber sie sollen bewusst eingesetzt werden.

Eterler oldukça güçlü ve yönsel olarak çalışırlar ve saf formda kullanılmaları gerekmez.
Ether arbeiten ziemlich stark und gerichtet und müssen nicht in reiner Form verwendet werden.

Bu ürünler toksiktir, bu yüzden dikkatli kullanılmaları gerekir.
Diese Produkte sind giftig und sollten daher mit Vorsicht verwendet werden.

Fakat sadece ısırılmış uçların sıcak makasla kesilmesinden sonra kullanılmaları gerekir.
Sie müssen jedoch erst verwendet werden, nachdem die Spitzen mit einer heißen Schere geschnitten wurden..

Kadın sporcuların bu ilacın yan etkileri nedeniyle kullanılmaları önerilmemektedir.
Sportlerinnen wird nicht empfohlen, diese Droge wegen möglicher Nebenwirkungen zu verwenden.

Gerçekten uzun süreler boyunca düzgün bir şekilde kullanılmaları gerekir.
Sie sollten wirklich in der Lage sein, für längere Zeit richtig verwendet zu werden.

Aslında, kumaş çocuk bezleri daha çevre dostudur ama kullanılmaları daha zor.
Stoffwindeln sind eigentlich umweltfreundlicher, aber schwerer verwendbar.

Bir takım önemli işlevleri yerine getirirler ve dikkatli kullanılmaları gerekir.
Sie erfüllen eine Reihe wichtiger Funktionen und müssen sorgfältig verwendet werden.

Bir grup egzersiz veya rehabilitasyon ortamında hafif eğitim için kullanılmaları amaçlanmıştır.
Sie sind für leichtes Training in einer Gruppe Übung oder Rehabilitation Umgebung verwendet.

Maddelerin hepsinin bilinmeyen tehlikeleri olabilir ve dikkatli kullanılmaları gerekir.
Alle Materialien können unbekannte Gefahren beinhalten und sollten daher mit Vorsicht verwendet werden.

Bölge/Ülke Gereklilikleri- Bazı kuponların belirli bölge veya ülkelerde kullanılmaları gerekir.
Anforderungen in Bezug auf Region/Land- Manche Gutscheine müssen in bestimmten Regionen oder Ländern eingelöst werden.

Diğer paneller ve üst kapak( parça numarası BN663146) ve kanal takviyesi direkleri ile kullanılmaları gerekir.
Sie müssen mit anderen Platten und Besohlung(Teilnummer BN663146) und Kanalversteifungsposten benutzt werden.

Takip cihazlarını kullanarak insanları avlıyorsun.
Sie machen Jagd auf die Leute, mithilfe der Peilsender.

Kız seni kullanıyor, Todd.
Dieses Mädchen benutzt dich, Todd.

Kullanıcı tanınmadı.
Benutzer nicht erkannt.

Matematiği kullanarak uzaydaki suçları çözmeye çalışan… iki sıradan Kanadalı genç hakkında.
Zwei kanadische Teenager lösen im All Kriminalfälle mithilfe von Mathe.