KULU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Diener
• Knecht
• Untertan

Kulu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rabbin kulu.
Der Herren Diener.

Kulu ve resulüdür.
GehLegR und Gesandter.

Tanrının kulu mu?
Ein Diener Gottes?

Kulu ve elçisidir.
Diener und Gesandter ist.

Ve Majestelerinin en sadık kulu.
Und Euer Majestät ergebenster Untertan.

Kulu ve elçisidir.
Ein Gesandter und Diener.

Muhammet onun kulu ve elçi̇si̇di̇r!
Mohammed ist sein Diener und Verkünder!

Burada dilimizi konuşan bir Allahın kulu yok.
Keiner kann die Scheißsprache hier draußen.

Onun kulu ve elçisidir.
Diener und Sein Gesandter ist.

Muhammed Allahın kulu ve elçisidir”.
Muhammad ist der Knecht und der Gesandte Gottes.“.

Onun kulu ve elçisidir.
Ihm- Sein Diener und Sein Gesandter ist.

Ben ancak, Allahın Kulu ve Rasulüyüm!”.
Ich bin nur ein Diener Gottes und Gottes Gesandter.“.

Gerçek İmparator Marcus Aureliusun sadık kulu.
Treuer Diener des wahren Imperators Marcus Aurelius.

Ey Allahın kulu, senin adın nedir?
O Diener Allahs, wie lautet dein Name?'?

Ve yine şehadet ederim ki, Muhammed Onun kulu ve resulüdür.
Ich bezeuge, dass Muhammad sein Diener und sein Gesandter ist.

Bizim gibi kulu ve ayrıca elçisiydi.
Als Getaufte und Gefirmte sind auch wir Propheten.

Aranızda birinci olmak isteyen, hepinizin kulu olsun.
Und welcher unter euch will der Vornehmste werden, der soll aller Knecht sein.

Ben Allahın kulu ve elçisiyim.
Und ich bin der Diener und Gesandte Gottes.".

Peki, kulu yaratan Allah, kulundan yardım ister mi?
Erschaffen worden ist und einen gott als Beistand(Heiliger Geist)?

Ben Muhammedim, Allahın kulu ve elçisiyim.
Ich bin Muhammed, ein Diener Allahs und sein Gesandter.

Artık Onun kulu olmadığım anlamına geliyor.
Es bedeutet, dass ich nicht mehr länger sein Diener bin.

Mar.10: 44 Aranızda birinci olmak isteyen, hepinizin kulu olsun.
Und wer irgend von euch der Erste sein will, soll aller Knecht sein.

Ey Allahın kulu benimle alay etme! dedi.
Er sagte:'Verhöhne mich nicht, oh Diener Allahs!'.

GECE: Bir melek şöyle seslenir:“ Ey Allahın kulu!
In der achtzehnten Nacht ruft ein Engel aus himmlischen Höhen:›Dir, Knecht Gottes,!

Isanin Allahin kulu ve resulü oldugunu.
Dass Isa(Jesus) der Diener Allahs und Sein Gesandter.

Zengin yoksullara egemen olur, Borç alan borç verenin kulu olur.
Der Reiche herrscht über die Armen; und wer borgt, ist des Leihers Knecht.

Baba… Tanrının kulu Kristina vaftiz oluyor.
Die Dienerin Gottes, Christina, wird getauft, im Namen des Vaters.

Mar.10: 44 Aranızda birinci olmak isteyen, hepinizin kulu olsun.
Mk 10:44 und wer unter euch der Erste sein will, der sei der Knecht aller.

Sen bu durumda nefsin kulu ve onun uşağı olmuşsun.
Er empfing die Taufe und wurde eingesetzt zu Deinem Diener.

İsa Mesihin kulu, Tanrının Müjdesini yaymak üzere seçilip elçi olmaya çağrılan ben Pavlustan selam!
Paulus, ein Knecht Jesu Christi, berufen zum Apostel, ausgesondert, zu predigen das Evangelium Gottes!