KUMARDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beim Glücksspiel
• im Spiel
• am Würfeltisch

Kumarda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kumarda hile yok.
Nicht Schummeln beim Spielen.

Içki ile kumarda, şeytan.
Schnaps beim Spiel mit dem Teufel.

Kumarda hep kaybediyor.
Der Spieler verliert immer.

Kim istemez kumarda kazanmayı?
Wer möchte kein Spiel gewinnen?

Kumarda kızını kaybetti.
Die Tochter beim Glücksspiel verloren.

Abramoviç Kumarda Yatını Kaybetti.
Abramowitsch verlor Jacht beim Pokern.

Kumarda yanlış adamı yendim.
Ich hab den Falschen im Spiel besiegt.

Az evvel kumarda gitti. -Tüh!
Ist gerade beim Glücksspiel verloren gegangen!

Kumarda iki tür insan vardır.
Im Spiel gibt es zwei Arten von Mensch.

Teşekkürler. Hepsini kumarda kaybetme, tamam mı?
Spiel nicht alles weg, ok? Danke?

Kumarda kaybeden… Evet öyle söylerler!
Ja, so sagt man. Pech im Spiel.

Aşkta kaybeden, kumarda da kaybetti.
Pech in der Liebe und dazu auch noch im Spiel.

Kumarda kasa her zaman kazanır.
Beim Glücksspiel gewinnt die Bank immer.

Sahip olduğu her şeyi kumarda kaybetti.
Und alles, was er gewann, verlor er im Spiel.

O zaman kumarda oynanmamış olurdu.
Dann hätte es kein Glücksspiel gegeben.

Hindistanda bir adam karısını kumarda kaybetti.
Indien: Mann verliert Ehefrau beim Glücksspiel.

Kumarda hile yaptığım için de çok utanıyorum.
Ich mogelte beim Kartenspiel.

Bu ifade kumarda da kullanılır.
Der Ausdruck wird gelegentlich im Glücksspiel verwendet.

Kumarda kaybettiği sadece para olmadı!
Aber er hat nicht nur Geld beim Glücksspiel verloren!

Ne demişler;'' kumarda şanslı, aşkta şanssız.
Wie heißt das? Glück im Spiel, Pech in der Liebe.

Albayına verip duruyor o da kumarda kaybediyor.
Er leiht es seinem Hauptmann und der verliert es im Spiel.

Harold ve Kumarda harika bir iş çıkardınız.
Sie waren großartig in"Harold& Kumar".

Ayrıca burs fonundan 10 bin dolar aldım ve kumarda kaybettim.
Ich habe auch 10.000 aus dem Stipendien-Fonds genommen und es beim Glücksspiel verloren.

Ayrıca kumarda şanslı olduğunu da görüyorum.
Und ich sehe, dass Sie Glück im Spiel hatten.

Kırmızı ve pembe'' küratör'', her şeyden önce, aşk yönü, hem de kumarda iyi şanslar.
Rot und Rosa"kuratieren" vor allem die Liebesrichtung sowie viel Glück beim Glücksspiel.

Ara sıra kumarda kullanılan bir tabir.
Der Ausdruck wird gelegentlich im Glücksspiel verwendet.

Kumarda parayı kaybetmiş, içkiden de sarhoş olmuş.
Offenbar hatte er aber viel Geld beim Glücksspiel verloren und war betrunken.

O zaman bu becerileri kumarda inanılmaz derecede fayda sağlar.
Diese Fähigkeit ist beim Glücksspiel sehr nützlich.

Kumarda hile yapıp, çocuklarını dövdüklerini farkındadırlar.
Sie wissen, wer beim Kartenspielen schummelt und wer seine Kinder schlägt.

Ama onun yerine parasını alıp kumarda heba ettim. Onu durdurabilirdim.
Ich hätte ihn stoppen können. Stattdessen nahm ich sein Geld und verlor es beim Kartenspiel.