KUMARDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Glücksspiel
• Glücksspiele
• Spielen

Kumardan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kumardan söz ediyorum.
Ich dachte an Kumar.

Sana şarap ve kumardan soruyorlar.
Sie fragen dich über Wein und Glücksspiel.

Kumardan nefret ederdi.
Er hasste Glücksspiele.

Belki… Belki kumardan kazanmıştır.
Vielleicht hat er beim Glücksspiel gewonnen.

Kumardan nefret ederim.
Ich verabscheue das Glücksspiel.

Sana şarap ve kumardan soruyorlar.
Sie fragen dich nach dem Wein und dem Glücksspiel.

Dayın kumardan bahsediyor, o yüzden evde yaşıyor.
Dein Onkel meint Glücksspiel, deshalb lebt er noch zu Hause.

Sana şarap ve kumardan soruyorlar.
Sie befragen dich über den Wein und das Glücksspiel.

Ve kumardan ceza hükmü verdi. Mahkeme, yargıyı kabul etti.
Eine Buße wegen Glücksspiel. Das Gericht akzeptierte die Ermittlung und verhängte.

Sana içki ve kumardan soruyorlar.
Sie befragen dich über Berauschendes und Glücksspiel.

Kurân bunu şu ifadelerle belirtmektedir:'' Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar.
Es heißt dazu im Koran:„Sie fragen dich nach Wein und Glücksspiel.

Ben kumardan hoşlanmam.
Ich mag das Risiko nicht.

Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar.
Sie fragen dich nach dem Wein und dem Glücksspiel.

Ama bu kumardan daha çok ödül değil mi?
Aber ist das nicht lohnender als Spielen?

Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar.
Sie befragen dich über Berauschendes und Glücksspiel.

Sen de kumardan zengin olacak biri değilsin.
Du bist auch keiner, der durchs Spielen reich wird.

Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar.
Sie fragen dich nach berauschendem Trunk und Glücksspiel.

Sadece kumardan bahsedilince ya da tacodan.
Aber die Erwähnung von Glücksspiel oder Tacos ist ein Auslöser.

Siz delikanlılar bu parayı kumardan kazandınız, değil mi?
Ihr habt beim Glücksspiel gewonnen, oder?

Kumardan hep nefret ettim ama sonunda bir kumarbazı arzular oldum.
Ich habe Glücksspiele immer gehasst.{\i0}{\i1}Aber ich sehne mich nach einer Spielerin.

Sana sarap ve kumardan soruyorlar.
Sie befragen dich über Berauschendes und Glücksspiel.

Kurân bunu şu ifadelerle belirtmektedir:'' Sana şaraptan ve kumardan soruyorlar.
Daraufhin wurde herabgesandt:»Sie fragen dich über zur Betrunkenheit führenden Trank und Glücksspiel.

Yani siz bu parayı kumardan kazandınız, değil mi?
Ihr habt beim Glücksspiel gewonnen, oder?

Bize içkiden, şehvetten… gecenin geç saatlerinden, yalanlardan… ve kumardan bahsetti.
Er erzählte uns vom Schnaps und der Lüsternheit den langen Nächten den Lügen und dem Glücksspiel.

Sana şarap ve kumardan soruyorlar.
Sie fragen dich nach berauschendem Trunk und Glücksspiel.

Belki de bu, Mafya ile bağlantılı birçok kumardan kaynaklanmaktadır.
Vielleicht liegt das daran, dass Glücksspiele, viele mit der Mafia verbunden sind.

Sana uyuşturucu ve kumardan elde edilen paranın müsadereye gireceğini hatırlatırım.
Können beschlagnahmt werden. Du weißt sicher, Profite aus Glücksspiel und Drogenhandel.

Pezevenklik, suça iştirak ve kumardan tutuklanmış.
Verhaftet wegen Zuhälterei, Anstiftung zur Straftat, Glücksspiel.

Sana sarap ve kumardan soruyorlar.
Sie fragen dich nach berauschendem Trunk und Glücksspiel.

Belki de bu, Mafya ile bağlantılı birçok kumardan kaynaklanmaktadır.
Vielleicht liegt dies daran, dass das Glücksspiel viele mit der Mafia in Verbindung bringt.