KURULUĞU ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• trockener
• Trockenheit
• trockene
• trockenen

Kuruluğu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağız kuruluğu.
Trockener Mund.

Ağız kuruluğu, uyku zorluğu var mı?
Haben Sie trockenen Mund, Schlafprobleme?

De göz kuruluğu.
Trockene Augen und Röcheln.

Susuzluk ya da çok ağız kuruluğu.
Übermäßiger Durst oder einen sehr trockenen Mund.

Ya cilt kuruluğu?
Und trockene Haut?

Ağız kuruluğu ve sürekli su içme isteği.
Trockener Mund und beständiges Verlangen zu trinken;

Halüsinasyonlar, endişe… terleme, ağız kuruluğu.
Halluzinationen, Unruhe, Schweißausbrüche, trockener Mund.

Ağız kuruluğu. E… Evet.
Ja. Ein trockener Mund.

Elverişsiz ekoloji ve hava ortamının aşırı kuruluğu;
Ungünstige Ökologie und übermäßige Trockenheit der Luftumgebung;

An2} Ne? Hayır, ağız kuruluğu varken konuşulabilir?
Nein, man kann mit einem trockenen Mund sprechen. Was?

Ağız kuruluğu: Tükürük doğal olarak ağzı temizler.
Trockener Mund: Speichel reinigt auf natürliche Weise den Mund.

Dil şişkinliği, ağız kuruluğu ve içi iltihaplanmış aftlar.
Geschwollene Zunge, trockener Mund und Mundgeschwür.

Normal tükürük üretimine rağmen ağız kuruluğu hissi.
Gefühl, trotz normaler Speichelproduktion einen trockenen Mund zu haben.

Gözlerin kuruluğu hissedilir, parlak ışık acıyor.
Die Trockenheit der Augen ist spürbar, das helle Licht tut weh.

Şeker hastalığında ağız kuruluğu: Şeker normal ise hangi kurur?
Trockener Mund bei Diabetes: Woraus trocknet, wenn Zucker normal ist?

Onlar kuruluğu hafifletir ve aslında gözyaşı üretimini artırmaya yardımcı olur.
Sie lindern Trockenheit und helfen, die Tränenproduktion zu erhöhen.

Aşırı nem, ayrıca aşırı hava kuruluğu, bu kuşu en çok olumsuz yönde etkiler.
Übermäßige Luftfeuchtigkeit sowie übermäßige Trockenheit der Luft wirken sich am negativsten auf diesen Vogel aus.

Cilt kuruluğu çeşitli sebeplerle yüksek kan şekeriyle bağlantılır.
Trockene Haut kann mit hohem Blutzuckerspiegel aus verschiedenen Gründen verbunden werden.

Kimyasal perm veya tellerin şiddetli kuruluğu olduğunda, ikincisini almak tercih edilir.
Bei einer chemischen Welle oder starker Trockenheit der Stränge ist es vorzuziehen, die zweite zu nehmen.

Boğaz kuruluğu mononükleozdan kaynaklanıyorsa, antibiyotikler bunu tedavi etmez.
Wenn Ihre trockene Kehle durch Mononukleose verursacht wird, behandeln Antibiotika sie nicht.

Kserostomi( ağız kuruluğu) ilacın yan etkisi olabilir.
Xerostomie(trockener Mund) kann eine Nebenwirkung von Medikamenten sein.

Ağız kuruluğu, kaşınma gibi. Mide bulantısı, kas yorgunluğu, uykusuzluk, iştah bozukluğu.
Übelkeit, Muskelschwäche, trockener Mund, Unruhe. Schlaflosigkeit, verminderter Appetit.

Gözler, ağız, boğaz kuruluğu( genellikle“ pamuk ağız” olarak anılacaktır).
Trockenheit der Augen, Mund und Rachen(gemeinhin als„cotton-Mund“).

Cilt kuruluğu, aşağıda belirtilen deri hastalıkları ya da hastalıkların sonucu olabilir.
Die Trockenheit der Haut kann das Ergebnis der unten erwähnten Hauterkrankungen oder Erkrankungen.

Yetişkin daha çok, yorgunluk, ağız kuruluğu ve baş ağrısı plasebo tablete göre daha sık bildirilmiştir.
Jedoch wurde über Müdigkeit, trockenen Mund und Kopfschmerzen häufiger berichtet als bei Placebo.

Göz kuruluğu problemi yaşayan hastalar artık bu yöntemle güvenle tedavi olabiliyor.
Patienten, denen trockene Augen Probleme bereiten, können mit dieser Methode nun sicher behandelt werden.

İnme, kan basıncı yükselir, ağız kuruluğu, konuşma ve hareket koordinasyonu, vücudun bir tarafında parezi.
Mit Schlaganfall steigt der Blutdruck, trockene Mund-, Sprach-und Bewegungskoordination, Paresen auf einer Seite des Körpers.

Göz kuruluğu ya da gözyaşı üretememe, A vitamini eksikliğinin ilk belirtilerinden biridir.
Trockene Augen oder die Unfähigkeit, Tränen zu produzieren, sind eines der ersten Anzeichen für einen Vitamin-A-Mangel.

Gece terörü ve ağız kuruluğu. Yan etkileri uyurgezerlik, uykuda konuşma.
Nebenwirkungen können Schlafwandeln, Reden im Schlaf, nächtliche Angst und ein trockener Mund sein.

Ağız kuruluğu, ağzınızı ıslak tutmak için yeterli tükürüğün olmaması anlamına gelir.
Ein trockener Mund bedeutet, dass Sie nicht ausreichend Speichel haben, um Ihren Mund feucht zu halten.