LAFIM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Spruch
• Wort
• sag

Lafım Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim lafım bu.
Das sag ich sonst.

Lafımı geri aldım.
Ich nehme das zurück.

Bu benim lafım.
Das ist mein Spruch.

Bir lafım vardır.
Ich habe einen Slogan.

Ama bu benim lafım.
Das ist mein Spruch.

Hayır, lafım bitmedi!
Nein, nichts ist gut!

Bu benim yeni lafım.
Ist eben mein neuer Spruch.

Lafım size değil, özür dilerim.
Ich meinte nicht Sie, sorry.

O seçmenlere lafım şu.
Diesen Wählern sage ich.

Benim her lafım tehlikelidir.
Jedes Wort könnte gefährlich sein.

Lanet olsun o benim lafım.
Verdammt, das ist mein Spruch.

Bunlar benim lafım değil, Yargıç Strickland.
Das sind nicht meine Worte, Richter Strickland.

Aslında bu benim lafım değil.
Das ist nicht mein Spruch.

Lafım bittiğinde bu ok kafana düşecek.
Wenn ich ausgeredet habe, landet dieser Pfeil auf deinem Kopf.

Oh, Benim böyle çok lafım vardır.
Oh, ich sage viele Dinge.

Buna lafım yok ama birbirimize karşı dürüst olmalıyız.
Ich kann dazu nichts sagen, aber wir müssen ehrlich sein.

Imde bile değil''. Yeni lafım'' s.
Das ist mein neuer Spruch.

En iyi lafım değildi, ama müdürün odasına düşmeme yetecek kadar kışkırtıcıydı.
Nicht mein bester Spruch. Aber provokant genug… um zum Rektor zu kommen.

Birincisi bir planım var benim lafım!
Erstens: Du imitierst mich nur.

Abi Pep ve ekibine lafım yok benim.
Aber nicht auf Pep und die Mannschaft, die tun mir leid.

Not: erkek okuyucu! kusura bakma canım, bugün sana bi lafım yok.
Editorial Liebe Leserinnen und Leser: Sorry, diesmal habe ich Ihnen nichts zu sagen.

Sana söyleyebilecek tek lafım var, domuz eti kıyması.
Ich habe dir nur ein Wort zu sagen: Schweinebäuche.

Airbag olmayan araçlara lafım yok zaten.
Außer bei Autos, die keinen Airbag haben.

Cok iyi yazılımcılar var lafım onlara değil.
Richtige Schriftsteller haben sie, ich nicht.

Bu lafı benden çalamazsın. Hayatta olmaz.
Oh, zum Teufel, nein. Den Spruch stiehlt sie nicht von mir.

Bugünün lafı da bu olsun Kasper.
Das ist der Spruch des Tages, Kasper.

Evim güzel evim lafı asla bundan daha gerçek olmadı.
Der Spruch"Trautes Heim- Glück allein" hat nie mehr gestimmt.

Bu lafı kullanma, bana ait.
Klau mir bloß diesen Spruch nicht.

İşte laf tamamen.
So ist der Spruch komplett.

Bu laf o kadar doğru ki.
Dieser Spruch ist so wahr.