LAZIMMIŞ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• braucht
• muss
• sollen
• brauchen
• brauchte

Lazımmış Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rarı lazımmış.
Seltener brauchen.

Ve Rona steyşın vagon lazımmış.
Und Ron brauchte den Kombi.

Adama telsiz lazımmış asker.
Der Mann braucht ein Radio, Soldat.

Battanın başka ne alması lazımmış?
Was muss Batta noch kaufen?

Para neden lazımmış söyledi mi?
Hat er gesagt, warum er das Geld brauche?

Dördüncü lazımmış.
Vierten brauchte.

Demek böyle olmak lazımmış, ben yeni yeni anlıyorum.
So muß es sein, jetzt hab ich es endgültig kapiert.

Seyahat etmek de lazımmış.
Bei dem man reisen muss.

Variller dolusu lazımmış. Patin dediğine göre mesela tüm Manhattanı hasta etmek istiyorsan.
Verzehren. Pat sagte, wenn man ganz Manhattan infizieren wollte, bräuchte man ganze Fässer von dem Zeug.

Ucuz olmak lazımmış.
Billig muss es sein….

Opera şarkıcısı olması lazımmış.
Der hätte Opernsänger werden sollen.

Buraya yazmamız lazımmış sanırım.
Muss hier großgeschrieben werden, glaube ich.

Hasta çocuğa yemek yedirmemek lazımmış.
Ein krankes Kind muss nicht essen.

Destek için iki adam lazımmış. Onlara da para ödenmeli.
Er braucht zwei Leute als Verstärkung und die müssen bezahlt werden.

Buna odaklanmamız lazımmış.
Darauf konzentrieren sollen.

Evet. Seni çok sevmişler- Ne? ama programı daha güvenilir biri lazımmış.
Sie mögen dich sehr, -Was? -Ja. aber brauchen jemand Zuverlässigeren.

Yeni bir kazan, 20 yeni yatak lazımmış. Yetimhaneye yeni bir çatı.
Sie sagte, das Waisenhaus brauche ein neues Dach, einen neuen Boiler, 20 neue Betten.

Şikagoya iyi bir ajan lazımmış.
Chicago braucht gute Agenten.

Makinistin ışıkları kontrol etmesi lazımmış.
Der Zugführer mußte das Licht überprüfen.

Maevee neden para lazımmış?
Wozu braucht Maeve das Geld?

Şimdi ben öğreniyorum ki çabalamak lazımmış.
Jetzt weiß ich, dass ich mich anstrengen muss.

Lenoya kaç cep lazımmış?
Wie viele Taschen braucht Leno?

Ayrıca erkekler tuvaletine de tuvalet kağıdı lazımmış.
Und dass sie auf der Herrentoilette mehr Klopapier brauchen.

Da ketçap kime lazımmış?
Wer brauchte denn 1840 Ketchup?

Ama adını bilmiyor. Bak, Máximoya bir bitki lazımmış.
Hör zu, Máximo braucht eine Pflanze, aber er weiß nicht, wie sie heißt.

Uçakta hayvan taşımak için belge lazımmış, biliyor muydun?
Wusstest du, dass Tiere Papiere brauchen, um zu fliegen?

Edit: Tamam, açıldı. Biraz beklemek lazımmış.
EDIT: OK, hätte nur ein bisschen warten müssen.

Riskli. İçeri girdiğimizi öğrenmeleri lazımmış, Cruella öyle dedi.
Ist riskant. Die sollen wissen, dass wir hier waren, sagt Cruella.

Doğuda bir soruşturma var, süvarilere bir uzman lazımmış.
Es gibt eine Ermittlung im Osten und die Mounties brauchen einen Experten.

Size bir şarkıcı lazımmış.
Braucht ihr Jungs noch einen Sänger?