LIBYADA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• in Libyen
• libysche
• in Lybien

Libyada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Libyada belirsizlik.
Unklarheit in Libyen.

İlk ofisi Libyada açılmıştır.
Das erste Büro wurde in Libyen eröffnet.

Libyada iki hükümet bulunuyor.
Zwei Regierungen in Libyen.

Benzeri bir şeyi Libyada görüyoruz.
Und ich sehe so etwas ähnliches in Libyen.

Libyada büyümüştün, değil mi?
Sie sind in Libyen aufgewachsen?

Cezayirde doğmuş. Libyada yetişmiş.
Geboren in Algerien, aufgewachsen in Libyen.

Libyada bir düzen kurulamadı.
In Lybien hersscht keine Ordnung.

B planımız, Libyada yaşamak ve Libyada ölmek.
Plan B ist in Libyen zu leben und zu sterben.

Libyada her grup silahlı.
Das ganze libysche Volk ist bewaffnet.

Washington ve Moskova, Libyada BMye karşı birleşti.
Washington und Moskau in Libyen vereint gegen die UNO.

Libyada Kaddafinin Bitişine Doğru.
Zum Ende von Gaddafi in Libyen.

Çalınan mustar* gazı. Libyada aktivistler tarafından.
Verschwundenes Senfgas, gestohlen von Extremisten in Libyen.

Libyada çalıştım. saygılarımlan?
Freistaatenbund von Libyen, Tribut?

Hem Fransız“ Total”, hem İtalyan“ Eni” şirketleri hâlihazırda Libyada Petrol çıkarma işindeler.
Außerdem haben die französische und italienische Ölfirmen, Total und Eni, in die libysche Ölfirma NOC investiert.

Dünya Libyada ne kazandı?
Was hat die Welt in Libyen gewonnen?

Libyada asıl kazananlar kimler olacak?
Und wer sind die Sieger in Lybien?

Durum Libyada da aynı olmadı mı?
War das in Libyen nicht ähnlich?

Libyada haydutlar bize saldırdı.
In Libyen wurden wir von Banditen angegriffen.

De Libyada görev yaptı.
Im Zeitraum 1911-12 wurde er nach Libyen entsandt.

Libyada veya açık denizde ölüyorlar.
Dabei sterben sie in Libyen oder auf offener See.

Gelecek hafta Libyada olacağım, benim yerime bir toplantıya katılmanı istiyorum.
Ich bin nächste Woche in Libyen.

Libyada Ateşkesin Avantajları( III).
Die Vorteile eines Waffenstillstands in Libyen(III).

Bazıları Libyada eğitim görmüş kişiler ve bizim görevimiz onları etkisiz hale getirmek!
Einige wurden in Lybien ausgebildet! Und unsere Mission ist es, die schnellstmöglich zu neutralisieren!

Libyada iki hükümet ateşkeste anlaştı.
Die libysche Regierung hatte bereits zwei Waffenruhen.

Libyada emperyalist müdahale başladı.
Die imperialistische Intervention in Libyen hat begonnen.

Libyada Yeni Hükümet 2 Haftada Kurulacak.
Neue libysche Regierung soll in zwei Wochen übernehmen.

Libyada kullanılan silahlar çokça geldi.
Die in Libyen eingesammelten Waffen sind sehr praktisch.

Libyada da büyük değişim olacağı görülüyor.
In Lybien scheint es auch eine ernste Wende zu nehmen.

Libyada iki İtalyan ve bir Kanadalı kaçırıldı.
Zwei Italiener und ein Kanadier in Libyen entführt.

Libyada Dışişleri Bakanlığına saldırı 25.12.2018.
Anschlag auf libysches Außenministerium| DW| 25.12.2018.