LIBYALILAR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Libyer
• Libyen

Libyalılar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Libyalılar Özgürlüğü Kutluyor.
Libyer feiern Befreiung.

Bu da çok önemli bir husus Libyalılar için.
Das ist wichtig für die Libyer.

Libyalılar barış için el ele.
Libyer arbeiten am Frieden.

Bu yüzden de Libyalılar birbirini öldürüyor.”.
So schlachten sich Libyer gegenseitig ab.

Libyalılar Özgürlüğü Kutluyor.
Libyen feiert die Freiheit.

Elbette bu sözler; Libyalılar için umut olmuş.
Aber es ist ein Strohhalm der Hoffnung für die Libyer.

Libyalılar da çok pişmanlar.
Die Libyer tun mir echt leid.

Valetta, Malta, İtalyanlar, Ruslar, Libyalılar orada.
Valletta, Malta. Die Italiener sind da, Russen, Libyer.

Libyalılar bize kötü davranıyor.
Die Libyer misshandeln uns.

Bundan sonrasına Libyalılar kendileri karar vermeli.''.
Aber diese Frage müssen die Libyer selbst entscheiden.".

Libyalılar Silahlarını Teslim Ediyor.
Libyer geben ihre Waffen ab.

Onları tanıyamadı bile. Libyalılar onu vurmaya geldiklerinde.
Er hat die Libyer nicht erkannt, als sie vorfuhren.

Libyalılar için bir ders olmalı.
Den Libyern eine deutliche Lektion.

Iraktaki El Kaidenin canlı bombaları arasında Libyalılar çoğunluğu ele geçirirler[ 3].
Die Libyer werden die Mehrheit der Kamikazen von Al-Qaida in Irak[3].

Libyalılar birlikte çalışmalıdır.
Die Libyer müssen jetzt zusammenstehen".

Çaresizlikten NATOnun bombardıman uçaklarını destekleyen Libyalılar bile( Iraklı muadilleri gibi) tercihlerinden pişmanlık duyabilir.
Selbst die Libyer, die aus Verzweiflung die Nato-Bomber begrüßen, könnten- wie ihre irakischen Gegenstücke- diese Entscheidung bereuen.

Libyalılar kulübünüzde sahneye çıkıyor.
Der Libyer tritt in Ihrem Club auf.

Bu sadece Libyalılar için bir tehlike değil.
Das ist nicht nur für die Libyer eine Gefahr.

Libyalılar özgürlük için savaştılar.
Trotzdem kämpfen die Libyer für ihre Freiheit.

Fi, Jesse Libyalılar otelde sizi görmedi.
Fi, Jesse, die Libyer haben euch beim Hotel nicht gesehen.

Libyalılar Kaddafinin Cesedini Sergiliyorlar.
Libyen Angehörige bekommen Gaddafis Leiche.

Son yıllarda ise Libyalılar el Kaide içerisinde çoğunluğu elde ettiler.
Es kam erst in den letzten Jahren, dass die Libyer innerhalb der Al-Kaida die Mehrheit bildeten.

Libyalılar Devrimin 2. Yılını Kutladı.
Libyer feiern den zweiten Jahrestag der Revolution.

Bugün Libyalılar için kara bir gündür.
Ist ein wichtiger Tag für die Libyer.

Libyalılar Müslüman fanatikler değildir'' şeklinde konuştu.
Die Libyer sind keine muslimischen Fanatiker.“.

Şu an Libyalılar ülkelerini kendileri yok ediyor.”.
Im Moment machen die Libyer ihr eigenes Land selbst kaputt.

Libyalılar yakıtlarını verip kalkmalarına izin verdi yine.
Libyen hat sie auftanken und weiterfliegen lassen.

Gt;>>> Libyalılar Mısır ve Tunus gibi ülkelerdeki gelişmelerden etkilenmedi mi?
Libyen wurde also nicht von Tunesien und Ägypten angesteckt?”?

Libyalılar Tunç Çağının sonunda Mısırın en tehlikeli düşmanları arasındaydılar.
Am Ende der Bronzezeit gehörten die Libyer zu den bedrohlichsten Gegnern von Ägypten.

Belki de Libyalılar onu öldürdü… çünkü sana ulaşamadılar Hijazi.
Vielleicht haben die Libyer sie umgebracht, weil sie nicht an Sie gekommen sind, Hijazi.