MÜLTECIYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Flüchtlinge
• Migranten
• Flüchtling

Mülteciyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bırakın mülteciyi falan.
Gib dem Flüchtling.

Mülteciyi alarak Yunanistan.
Griechenland 160.000 Flüchtlinge abzunehmen.

Milyondan fazla mülteciyi.
Mehr als 40 Millionen Flüchtlingen.

Bir mülteciyi alın.
Gib mir einen Flüchtling.

Bir ülke 3 milyon mülteciyi alamaz.
Kein Land kann sich Millionen von Flüchtlingen leisten.

Milyon mülteciyi sizlere göndeririz.
Schicke ich dir Millionen von Flüchtlinge.

AB, Akdenizde 730 bin mülteciyi kurtardı.
EU hat 730.000 Flüchtlinge im Mittelmeer gerettet.

Milyon mülteciyi Avrupaya göndreririz''.
Wir werden 3.6 Millionen Flüchtlinge nach Europa schicken».

Sunset Stripten fırlamış bir mülteciyi andırıyorsun.
Du siehst aus wie ein Flüchtling vom Sunset Strip.

Yunanistan 70 mülteciyi Türkiyeye iade etti.
Griechenland schickte 70 Migranten zurück in die Türkei.

Her simge 200.000325 kayıtlı Suriyeli mülteciyi temsil ediyor.
Jedes Symbol steht für 200.000325.000 registrierte syrische Flüchtlinge.

Binlerce mülteciyi Akdenizde boğulmaktan kurtarmasıyla gündeme geldi.
Sie rettete im Mittelmeer Tausende von Flüchtlingen vor dem Ertrinken.

Alan Kurdi 65 mülteciyi kurtardı.
Alan Kurdi" rettet 65 Flüchtlinge.

Almanyanın Baden-Württemberg Eyaleti, Suriyeden daha fazla mülteciyi almak istiyor.
Baden-Württemberg will weitere Flüchtlinge aus Syrien aufnehmen.

Alan Kurdi, 40 mülteciyi kurtardı.
Alan Kurdi“ rettet mehr als 40 Flüchtlinge.

Bulgar polisi Türk sınırından geçmeye çalışan bir mülteciyi vurdu→.
Die bulgarische Polizei hat einen Flüchtling im Grenzgebiet zur Türkei erschossen.

İsveç, 80 bin mülteciyi geri gönderecek.
Schweden schickt 80.000 Flüchtlinge zurück.

Almanyanın Kuzey Ren-Westfalya eyaleti 1000 Suriyeli mülteciyi daha alıyor.
Nordrhein-Westfalen nimmt weitere 1.000 syrische Flüchtlinge auf.

Yaş gününde 69 mülteciyi sınır dışı eden bakan.
Flüchtlinge am 69. Geburtstag abgeschoben.

Ancak Ürdün, 2013tan bu yana Suriyeden yüz binlerce mülteciyi emdi.
Seit 2013 hat Jordanien jedoch Hunderttausende Flüchtlinge aus Syrien aufgenommen.

Türkiye 4 milyon mülteciyi barındırıyor.
Türkei beherbergt vier Millionen Flüchtlinge.

Bir gece kurtarma operasyonunda Malta Sahil Güvenlik ekipleri acil durumdaki 19 mülteciyi kurtardı.
In einer nächtlichen Rettungsaktion hat der maltesische Küstenschutz 19 Migranten in Seenot aus dem Mittelmeer gerettet.

Mısır da 111,000 mülteciyi barındırmaktadır.
Italien beherberge bereits 111.000 Flüchtlinge.

Ülke olarak 81 milyon nüfusumuzu, 40 milyon turisti ve 5-6 milyon mülteciyi beslemekteyiz.
Als Land ernähren wir 81 Millionen Einwohner, 40 Millionen Touristen und 5 bis 6 Millionen Einwanderer.

Kastamonuda 20 bin mülteciyi misafir ediyoruz.
Wir versorgen 20.000 Geflüchtete in Kutupalong.

AB, 2 yıl içerisinde 50 bin mülteciyi almayı planlıyor.
EU will in zwei Jahren 50.000 Flüchtlinge ansiedeln.

Türkiyeden yüz binlerce mülteciyi alıp AB ülkelerine dağıtma planı, hayalden ibaret.
Der Plan, Hunderttausende Migranten aus der Türkei in Europa aufzunehmen und zu verteilen, ist eine Illusion.

Avrupa Birliğinin her yıl en az bir milyon mülteciyi kabul etmesi gerekir.
EU sollte eine Million Flüchtlinge pro Jahr aufnehmen.

Avrupa on bin mülteciyi bile almıyor.”.
Europa kann nicht hunderttausende Flüchtlinge aufnehmen.».

Avusturya Suriyedeki iç savaştan kaçan 500 mülteciyi kabul etmeyi planlıyor.
Österreich nimmt 500 Flüchtlinge aus dem Bürgerkriegsland Syrien auf.