MAKALESINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Artikel

Makalesine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Jerry Lowun makalesine göz atın.
Artikel von Jerry Low.

(“ Fruktoz, Daha Güçlü Mayonez Doldurur” makalesine bakın).
(Siehe den Artikel"Fruktose füllt stärkere Mayonnaise").

( Benim önceki makalesine bakın BURAYA).
(Siehe meinen früheren Artikel hier.).

Chromeu kullanmayı tercih ederseniz, Brianın makalesine göz atın.
Wenn Sie Chrome verwenden möchten, lesen Sie Brians Artikel.

Gün'' Z'' makalesine bir cevap öneririm.
Ich schlage eine Antwort auf den Artikel"Tag" Z"vor.

Gidip Le Mans makalesine bak.
Check den Artikel über Le Mans.

Yüksek göz içi basınçları: Ayrı Açı Kapama Glokom makalesine bakın.
Erhöhter Augeninnendruck: Siehe separaten Artikel zum Glaukom.

Başkan, iyi bir Times makalesine bayılır.
Der Präsident liebt gute Times- Leitartikel.

Eleanorun makalesine kim yorum yapmak ister?
Wer möchte den Aufsatz von Eleanor kommentieren?

( Daha fazla ayrıntı için'' Şizofreni nedir'' makalesine bakın).
(Siehe den Artikel"Was ist Schizophrenie" für weitere Details).

( Para Mitleri makalesine bakın yanı sıra Patricianın kitabı Para Özgürlüğü.).
(Siehe Artikel Geld Mythen sowie das Buch von Patricia Geld Freedom.).

( 3) R. Guilletin'' Başka bir büyüme savunuculuğu'' makalesine bakın.
(3) Siehe Artikel"Advocacy für ein anderes Wachstum" von R. Guillet.

Benim makalesine bakın“ Tek bir Patent Ofisi Var mı- Amerika Birleşik Devletlerinde bir?”.
Siehe meinen Artikel“Gibt es nur eine Patentamt- Der in der United States of America?”.

Yönerge için Recovering important data from an old profile makalesine bakabilirsiniz.
Lesen Sie dazu den Artikel Wiederherstellen wichtiger Daten aus einem alten Profil.

Dr. Brennanın makalesine göre kutu içinde vakum oluşturup sonra da bantı çekiyorsun.
Nach Dr. Brennan's Artikel Sie erzeugen ein Vakuum im Handschuhfach, dann ziehen Sie das Band.

Kağıt'' geri dönüşümlü birkaç kez( bizim makalesine bakın olduğunu Geri dönüşüm teknikleri'').
Papier ist wiederverwertbar mehrmals(siehe unseren Artikel" Recycling-Techniken").

Benim makalesine bakın“ Tek bir Patent Ofisi Var mı- Amerika Birleşik Devletlerinde bir?”.
Siehe meinen Artikel“Gibt es nur einen Patentamt- Der eine in den Vereinigten Staaten von Amerika?”.

Herhangi bir terminoloji ile ilgili sorunlar varsa, lütfen eğilim terminoloji hakkında bizim makalesine bakın.
Haben Sie Probleme mit einem der Terminologie, finden Sie unsere Artikel über Trend-Terminologie.

Şu anda baktığım 2005 yılı Hamptons Dergisi makalesine göre'' Sadece yatakta aşçıyım'' demişsiniz ama.
Ich rufe einen Artikel von 2005 aus dem HAMPTONS-Magazin ab, in dem Sie sagen, Zitat:"Ich koche nur im Schlafzimmer.

Parametre sorguları hakkında daha fazla bilgi için, Sorgularda ve raporlarda parametreleri kullanma makalesine bakın.
Weitere Informationen zu Parameterabfragen finden Sie im Artikel Verwenden von Parametern in Abfragen und Berichten.

Turist sezonunun zirvesinde( sezon için, Tunustaki“ Plaj Sezonu” makalesine bakın) tüm masalar işgal edilebilir.
Auf dem Höhepunkt der Touristensaison(für die Saison, siehe den Artikel" Strandsaison in Tunesien") können alle Tische belegt werden.

Desteklenen video biçimlerinin tam listesi için, PowerPointte desteklenen video ve ses dosyası biçimleri makalesine geçin.
Eine vollständige Liste der unterstützten Videoformate finden Sie im Artikel In PowerPoint unterstützte Video- und Audiodateiformate.

Uyumluluk Denetleyicisi hataları hakkında genel bilgi için Web uyumluluk denetimi: Genel hatalar makalesine bakın.
Allgemeine Informationen zu Kompatibilitätsprüfungsfehlern finden Sie im Artikel Prüfung der Webkompatibilität: Allgemeine Fehler.

Makalem için araştırma yapıyorum.
Ich forsche zu einem Artikel.

Birincisi, senin makalelerin çok ilgi görüyor.
Erstens Ihre Artikel wurden sehr geschätzt.

Rouge'' daki makalemi gördün mü?'' Rouge'' okumuyorum?
Hast du meinen Artikel im"Rouge" gelesen?

Makalen nasıl gidiyor?
Wie kommt Ihr Artikel an?

Bu makaleye bir tutuklama emriymiş muamelesi yapıyorlar.
Sie behandeln diesen Artikel, als wäre er ein Haftbefehl.

Seattle Observer makalen için ufak bir teşekkür.
Ein kleines Dankeschön für den Artikel im Seattle Observer.

Makalen uydurmaydı, değil mi?
Dein Artikel war unwahr.- Stimmt?