MASAMDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• am Schreibtisch
• auf meinem Tisch

Masamda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Masamda bir çiçek.
Eine Blume auf meinem Tisch.

Yani…- Ben masamda oturuyordum.
Ich war hier am Schreibtisch.

Masamda görüyorum sizi.
Ich sehe dich am Schreibtisch.

Tamam. Ben masamda olacağım.
Okay. Ich warte… am Schreibtisch.

Masamda bir kopya istiyorum.
Ich will eine Kopie auf meinem Tisch.

Ben de böyle isterim masamda.
Sowas hätt ich auch gern auf meinem Tisch.

Masamda iki öykü vardı.
Ich hatte zwei Geschichten auf meinem Tisch.

Bu sabah masamda buldum.
Habe sie heute Morgen auf meinem Tisch gefunden.

Masamda Yemek Var Nasıl Yapılır?
Wie kommt das Essen auf meinen Tisch?

Bu sabah, masamda olmalıydı.
Das hätte heute Morgen auf meinem Tisch sein sollen.

Josh, çıktılar Cuma günü masamda.
Die Prognosen bis Freitag auf meinem Tisch. Josh!

Beni masamda yakalamaya ayarlıydı.
Sollte mich am Schreibtisch erwischen.

Dışarıda kar yağıyor, ben ofiste masamda oturuyorum.
Es schneit, und ich sitze am Schreibtisch.

Muhtemelen masamda bir sandviç yerim.
Ich esse einfach ein Sandwich am Schreibtisch.

Masamda oturuyordum, bir telefon geldi.
Ich saß am Schreibtisch und bekam einen Anruf.

O teröristi masamda istiyorum, Jethro.
Ich will diesen Terroristen auf meinem Tisch, Jethro.

Masamda oturur, çizer ve dizayn ederim.
Ich sitze am Schreibtisch, zeichne und designe.

O raporu bir saat içinde masamda istiyorum!
Ich will den Bericht in einer Stunde auf meinem Tisch!

Genelde masamda tek başıma hazır yemek yerim.
Ich esse zu oft unterwegs… am Schreibtisch.

Ton balığı yiyorum! Her gün de masamda.
Ich habe kein Sozialleben und esse jeden Tag am Schreibtisch.

Masamda krem peynir bulundurmaktan bıktım.
Ich habe diesen Frischkäse am Schreibtisch satt.

Bu raporları bir saate kadar masamda istiyorum!
Ich will den Bericht in einer Stunde auf meinem Tisch!

Şu an masamda değilim, Yani ben… Yapamam.
Ich bin gerade nicht am Schreibtisch, also kann… kann ich nicht.

C: Çünkü beyni bi kavanozda masamda duruyordu.
A: Weil sein Gehirn in einem Glas auf meinem Tisch stand.

O yüzden neden benim masamda otururken benimle konuşmuyorsun?
Warum redest du nicht mit mir, wenn du bei mir am Tisch sitzt?

Bir an önce bütün dava dosyasını masamda istiyorum.
Ich will umgehend die gesamte Akte des Falles auf meinem Tisch.

Bazen bütün akşam masamda oturup C++ öğreniyorum.
Manchmal sitze ich den ganzen Abend am Schreibtisch, lerne C++.

Canım bu son on beş günün müşteri listesini hemen masamda istiyorum.
Ich möchte die Gästeliste der letzten 15 Tage, sofort auf meinem Tisch.

Dün gece masamda oturuyordum… ve tüm ev sallanmaya başladı.
Ich saß gestern Abend am Schreibtisch, und das Haus fing an, zu wackeln.

Hep masamda öleceğimi düşünmüştüm ya da… golf sahasında.
Oder auf dem Golfplatz. Ich dachte immer, ich würde am Schreibtisch zusammensacken.