MEŞGULDÜR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• beschäftigt
• sind beschäftigt
• besetzt
• fleißig

Meşguldür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Meşguldür ama.
Beschäftigt, aber.

Hayat meşguldür.
Leben beschäftigt sein.

Avcılarımız hep meşguldür.
Unsere Jäger sind immer beschäftigt.

Herkes meşguldür.
Alle sind beschäftigt.

Şu anda bütün hatlar meşguldür.
Zur Zeit sind alle Leitungen besetzt.

Zihin meşguldür.
Gedankengut beschäftigt.

Oysa herkes birbiriyle meşguldür.
Alle sind miteinander beschäftigt.

Belki meşguldür.- Hayır.
Vielleicht ist er beschäftigt.- Nein.

Tanrı daima meşguldür.
Gott ist immer beschäftigt.

Belki çok meşguldür, yeterince zamanı yoktur.
Vielleicht ist er zu beschäftigt und hat nicht genügend Zeit.

Ölüler meşguldür.
Tote sind beschäftigt.".

Server tipi kadın: ihtiyacınız olduğundan her zaman meşguldür.
Die Server-Frau: Sie ist immer beschäftigt, wenn man sie braucht.

Vlad çok meşguldür.
Vlad sehr beschäftigt.

Bilincimiz nerdeyse tümüyle anılar ve beklentilerle meşguldür.
Unser Bewußtsein ist fast vollständig von Erinnerungen und Erwartungen besetzt.

İkisi de meşguldür.
Beide sind beschäftigt.

Muhtemelen pizza yiyip resim yapmakla ve İtalyan sevgililerle meşguldür.
Sie ist mit Malen, Pizzaessen und italienischen Liebhabern beschäftigt.

Hekimler meşguldür.
Ärzte sind beschäftigt.

Bu düşünceye sahip olamayacak kadar meşguldür o?
Er ist zu beschäftigt.

Chicagoda herkes meşguldür, bizse buradayız.
In Chicago arbeiten alle, und wir können hier sein.

Bazı anne-babalar çok meşguldür.
Die Eltern sind viel zu beschäftigt.

Herkes meşguldür; Hepimizin iş veya okul ya da başka uğraşları vardır.
Jeder ist beschäftigt; wir alle haben arbeit oder schule oder andere verpflichtungen.

Yazıcı meşguldür.
Schriftstellerei beschäftigt.

Doktoru, göz kırparak'' Beni öldür'' demeyi öğretmekle meşguldür.
Sein Arzt ist gerade damit beschäftigt, ihm beizubringen, wie man"töte mich" im Morsealphabet zwinkert.

Her akşam meşguldür.
Sie ist abends beschäftigt.

Başka insanlar da sizin gibi meşguldür.
Die Leute sind beschäftigt, genau wie du.

İkisi de meşguldür.
Aber beide sind beschäftigt.

Tanrı her zaman meşguldür.
Gott ist immer beschäftigt.

Muhtemelen çok meşguldür.
Er ist wohl zu beschäftigt.

Senin zihnin meşguldür.
Dein Verstand ist beschäftigt.

Eminim ki o çok meşguldür.
Er ist bestimmt beschäftigt.