MELEKLERINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Engel
• Engeln

Meleklerine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Meleklerine mübâhat etmektedir.
Er befiehlt seinen Engeln.

Çünkü onunla ilgili meleklerine hükmedecek.
Denn er wird seine Engel über dich befehlen.

Meleklerine senin için buyruk verecek.
Er wird dir seine Engel schicken[e];

Yüce Rabbim, Sana ve Meleklerine şükürler olsun!
Dem Herrn und seinen Engeln sei es gedankt!

Meleklerine teşekkür etmeyi unutma!
Vergiss nicht, deinen Engeln zu danken!

Allah Teâlâ, yemek yedirenle meleklerine karşı.
Und Gott schickt ihm einen Engel und speist ihn.

Tanrı meleklerine emretti.
Gott hat seinen Engeln befohlen.

Tüm endişe ve dertlerinizi Tanrı ve meleklerine verin.
Übergib Sorgen und Ängste Gott und den Engeln.

Sana ve Meleklerine sonsuz teşekkürler.
Herzlichen Dank an Dich und deine Engel.

Ve hal böyle olunca insan bedeninin Allah ve meleklerine.
So war das damals mit Gott und seinem Engel.

Meleklerine senin için emredecek.
Er wird Seinen Engeln deinetwegen Befehl geben;

Bunun üzerine Tanrı, meleklerine müzik çalmalarını emreder.
Da bat Gott seine Engel, Musik zu spielen.

Meleklerine seni her zaman koruyup gözetmeleri için emir verecek!
Er wird seine Engel anweisen, dich zu beschützen!

Bunun üzerine Tanrı, meleklerine müzik çalmalarını emreder.
Da forderte Gott die Engel auf zu musizieren.

Para ve kariyerle ilgili tüm endişelerinizi Tanrı ve meleklerine verin.
Übergib alle Sorgen bezüglich Geld oder Karriere Gott und den Engeln.

Bunun üzerine Tanrı, meleklerine müzik çalmalarını emreder.
Dann bat Gott die Engel, ihre Musik zu spielen.

Eğer namazından bir şeyi eksik yapmışsa Allâhü Teâlâ meleklerine şöyle buyurur.
Wenn er für ein Anliegen betet, ergreift ihn der Engel und sagt ihm, was er tun soll.

Sizce Goya meleklerine model olması için kimleri kullanıyor?
Was glaubt Ihr, wen Goya als Modelle für seine Engel benutzt?

O, her daim seni korumaları için meleklerine emir verecek.
Er wird seine Engel anweisen, dich zu beschützen.

Tanrının Meleklerine İhtiyacı Var- Sevdiğin kişi de dahil- Yanında.
Gott braucht seine Engel- Auch Ihre Liebsten- an seiner Seite.

Senin adına ve seni korumak için meleklerine emir verecek.
Er wird seine Engel anweisen, dich zu beschützen.

Tanrıya ve meleklerine‘ bundan sonra ne olacak? diye soruyorsunuz.
Du hast Gott und die Engel gefragt"Was kommt als nächstes auf mich zu?".

Bu endişeleri ve korkuları sürekli olarak Tanrıya ve meleklerine teslim etmeye devam edin.
Überlasse diese Sorgen und Ängste auch weiterhin Gott und den Engeln.

İman Allaha, meleklerine, kitaplarına, peygamberlerine, son güne.
Zum Glauben an Allah, Seine Engel, Bücher, Gesandten und an den Jüngsten Tag.

Sizin nasıl olduğunuzu bilmek isteyen spiritüel ailelerinizin meleklerine gösteriliyor.
Es wird den Engeln eurer spirituellen Familien gezeigt, die wissen möchten, wie es euch geht.

Neden Lananın Charlienin Meleklerine katılmasından etkilenmedin?
Warum gefällt es dir nicht, dass Lana bald Charlies Engeln beitritt?

Tanrı meleklerine güvenmiyorsa, Gökler bile Onun gözünde temiz değilse.
Selbst seinen Engeln vertraut Gott nicht, in seinen Augen ist sogar der Himmel unvollkommen.

Neden Lananın Charlienin Meleklerine katılmasından etkilenmedin?
Dass Lana bald Charlies Engeln beitritt? Warum gefällt es dir nicht,?

Tanrı meleklerine güvenmiyorsa, Gökler bile Onun gözünde temiz değilse.
Gott vertraut nicht einmal seinen heiligen Engeln, der Himmel selbst ist in seinen Augen nicht rein.

Çünkü Zeburda şöyle yazılmıştır:‘ Allah meleklerine emredecek, onlar seni koruyacaklar.
Darin heißt es über Gott:"Denn er befiehlt seinen Engeln, dich zu behüten auf all deinen Wegen.