MEMLEKETIMIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Heimat
• unsere Heimatstadt
• unser Land

Memleketimiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Memleketimiz o kadar güzel ki.
So schön ist unsere Heimat.

Samsun bizim ikinci memleketimiz.
Dresden ist unsere zweite Heimat«.

Memleketimiz o kadar güzel ki.
Unsere Heimat ist so schön….

Çünkü burası bizim memleketimiz değil.”.
Denn dies hier ist nicht unsere Heimat.«.

Memleketimiz gibidir Nürnberg.
So wie mein Heimatort Nürnberg.

Burası bizim memleketimiz, herşey oluyor burada.
Es ist unsere Heimat, alles das hier.

Memleketimiz için… Anavatanımız için!
Für unsere Heimat! Für das Mutterland!

Bu güzel bir şey, hepimiz ve memleketimiz için güzel bir şey.''.
Das ist gut für uns alle und unser Land.".

Memleketimiz Arcadia dünyanın merkezi mi?
Unsere Heimatstadt Arcadia ist der Mittelpunkt der Welt?

Hepimiz, tüm insanlarımız ve güzel memleketimiz için.
Für uns und für alle, für unser ganzes wunderschönes Volk, für unser Vaterland.

Arthdal memleketimiz sayılmaz ama oradan geliyoruz.
Arthdal ist nicht unsere Heimat, aber wir kommen von dort.

Bunun sebebi; çalıştığımız hizmet verdiğimiz yerin bizim memleketimiz olmasıdır.
Weil das Land, für das wir uns einsetzen, unsere Heimat geworden ist.

Bunun memleketimiz için faydalı olacağını düşünüyoruz.
Wir glauben, dass das für unser Land von Vorteil sein wird.

Önemli olan şudur: Avrupa bizim ortak memleketimiz ve değerli mirasımızdır.
Wichtig ist: Europa ist unsere gemeinsame Heimat und unser kostbares Erbe.

Kendimizi memleketimiz Ukraynada gibi hissettik” diye yorum yaptı.
Ich fühlte mich wie in meinem Heimatland Georgien.».

Martial Eagle da memleketimiz için bir tehdit oluşturabilir.
Martial Eagle könnte eine Bedrohung für das Vaterland sein.

Memleketimiz, tezek yüzünden mantar bulutuyla patladı öyle mi?
Unsere Heimatstadt ist in einer Wolke von Kuhscheiße explodiert?

Martial Eagle da memleketimiz için bir tehdit oluşturabilir.
Martial Eagle könnte eine Bedrohung für das Mutterland darstellen.

Şahsen memleketimiz Alanyada bu hızlı bir şekilde gelişti.
Persönlich entwickelte sich dies schnell in unserer Heimatstadt Alanya.

Memleketini bir daha asla göremeyecek.
Sie wird ihre Heimat nie mehr sehen.

Gılgamışın memleketi Uruka bakalım.
Gilgameschs Heimat Uruk, in der Thought Bubble.

Memleketi Cesur ve hür adamların.
Heimat der Mutigen und Freien.

Bu gemiyi memleketin bir parçası olanak düşün.
Betrachte dieses Schiff als einen tröstenden Teil der Heimat.

Belport Kimyani̇n memleketi Marylandde, Pioneer Point.
Pioneer Point in Maryland, der Heimat von Belport Chemicals.

Babanızın memleketine gelmek nasıl bir duygu?
Wie ist das, in die Heimat des Vaters zu kommen?

Belport Kimyanın memleketi Marylandde, Pioneer Point.
Pioneer Point in Maryland, der Heimat von Belport Chemicals.

Memleketin çok acımasız olabiliyor.
Die Heimat… kann sehr unerbittlich sein.

Sevilen memleket, Brezilya!
Geliebte Heimat, Brasilien!

Memleketini özlermiş. Okuduktan sonra düşündüm de….
Er vermisste seine Heimat. Nachdem ich das las, dachte ich.

Sonrasında annemin memleketine, Pamplonaya döndük, San Fermín boğa koşusu orada yapılıyor.
Wo der Stierlauf von San Fermín ist. Danach kehrten wir zurück nach Pamplona, die Heimat meiner Mutter.