MEMNUN DEĞILIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• nicht zufrieden

Memnun değiliz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bankalardan memnun değiliz.
Banken nicht erfreut.

Memnun değiliz fiyatlardan.
Die Preise nicht erfreuen.

Hükümetten memnun değiliz.
Regierung nicht begnügen.

Memnun değiliz, Bay Darmody.
Wir sind darüber nicht glücklich, Mr. Darmody.

Hayır, biz memnun değiliz!
Nein, wir sind nicht zufrieden!

Biz sizin başkanlığınızdan memnun değiliz.
Unzufrieden sind sie mit ihrem Präsidenten.

Bundan memnun değiliz, kimse bundan hoşnut değil.” dedi.
Das ist nicht angenehm, und darüber ist niemand glücklich.".

Sezon olarak pek memnun değiliz.
Wir sind mit der Saison nicht zufrieden.

Umarım bu iyi bir şeydir… çünkü bir servisten hiç memnun değiliz.
Weil wir mit dem Service bisher überhaupt nicht zufrieden waren. Dann hoffe ich.

Göz rengi ile memnun değiliz?
Sie sind nicht zufrieden mit der Augenfarbe?

Araştırmalar gösteriyor ki yarısından fazlası Dişlerimizin renginden memnun değiliz.
Studien zeigen, dass über die Hälfte von uns mit der Farbe unserer Zähne unzufrieden ist.

Siz gelene kadar memnun değiliz!
Wir sind nicht zufrieden bevor Sie es sind!

Sonuç olarak başaramadık ve bundan memnun değiliz.''.
Das ist uns leider nicht gelungen, und damit sind wir nicht zufrieden.".

Bilgi sağlayıcı olmaktan memnun değiliz, tüm öğrencilerimize 360º eğitim alıyoruz.
Wir sind nicht zufrieden mit der Bereitstellung von Wissen, alle unsere Studenten erhalten ein 360º-Training.

Bu yıl satışlardan pek memnun değiliz.
Bin dieses Jahr sehr unzufrieden mit dem Marketing.

Ben ve eşim hiç memnun değiliz.
Mein Mann und ich sind überhaupt nicht zufrieden.

Takım olarak biz de bu durumdan memnun değiliz.
Aber auch wir als Team sind nicht zufrieden.

Ben ve eşim hiç memnun değiliz.
Leider sind mein Mann und ich überhaupt nicht zufrieden.

Böyle bir eğitim sisteminden memnun değiliz.
Mit so einem Ausbildungssystem kann man nicht zufrieden sein.

Yine de satışlardan memnun değiliz.
Bin mit meinen Verkäufen aber trotzdem gar nicht unzufrieden.

Eğer memnun değilseniz biz memnun değiliz!
Sind Sie nicht zufrieden, sind wir nicht zufrieden!

Eğer memnun değilseniz biz memnun değiliz!
Wenn Sie nicht zufrieden sind, sind wir nicht zufrieden!

Senden memnun değilim Ryan Elliott.
Ich bin nicht zufrieden mit Ihnen, Ryan Elliott.

Ben memnun değilim.
Ich bin nicht zufrieden.

Bu arada, bu fotoğraflardan memnun değilsen, biraz değişiklik yap.
Kannst du was verändern. Aber wenn du nicht zufrieden mit den Fotos bist.

Biri yaşamamı istemedi ve benden memnun değildi ve bu beni üzüyor.
Der nicht zufrieden mit mir war, und das macht mich traurig.

Eğer bebek olan bitenlerden memnun değilse, bunu fark edersiniz.
Wenn Ihr Baby nicht zufrieden ist, wird es Sie das wissen lassen.

Memnun değilse Ben ne yapabilirim?
Was kann ich tun, wenn ich nicht zufrieden bin?

Bu sonuç memnun değildir, böylece, 3 cmlik bir hata yapmaya yeterli;
Es genügt, einen Fehler von 3 cm zu machen, so dass das Endergebnis nicht zufrieden ist;

Eğer müşteri memnun değilse o.
Sollte der Kunde nicht zufrieden sein, kann.