MEMURA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Officer
• Beamten
• Polizisten
• Polizist

Memura Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Memura destek lazım.
Officer braucht Hilfe.

Ben de memura yazacağım.
Ich schreibe dem Beamten.

Memura yardım gerekli!
Officer braucht Hilfe!

Hayır. Memura sordum.
Nein. Ich fragte den Mitarbeiter.

Memura ateş ediliyor.
Officer unter Beschuss.

Kahretsin. Memura yardım lazım!
Scheiße. Polizist braucht Hilfe!

Memura Para Yolu Açıldı.
Von der Angestellten wurde Geld.

Sen bir memura benziyorsun.
Du siehst wie eine Büroangestellte aus.

Memura karşı şiddet ve tehdit.
Gewalt und Drohung gegen Beamte.

Görevli memura saldırı, bir?
Wie wär's mit Angriff auf eine Polizeibeamtin?

Memura pek bir şey anlatmadım.
Ich sagte dem Officer nicht viel.

Görev başındaki her memura ulaşsın.
Jeder Polizist im Dienst soll es erhalten.

Bir memura saldırdı.
Er schlug einen Beamten.

Diğeri de bir bıçakla memura saldırmış.
Der andere bedrohte einen Officer mit einem Messer.

Bu memura bayılıyorum.
Ich liebe diesen Polizisten.

İç çamaşırını çıkar ve memura ver.
Ziehen Sie die Unterhose aus und geben Sie sie dem Officer.

Bu memura da bir tane!
Auch diesem Polizisten hier!

Hayır efendim, ama görev başındaki bir memura saldırıldı.
Nein. Hören Sie, Sir, ein Beamter wurde im Dienst attackiert.

Hangi memura?- Vallejodakine?
Aus Vallejo. Welchem anderen Officer?

Kendine gelirse dışarıdaki memura haber verin.
Falls er das Bewusstsein wiedererlangt, sagen Sie dem Officer draußen Bescheid.

Memura saldırı da eklenebilir.
Das ist Angriff auf einen Polizisten.

Salondakilerle başa çıkmak için en az iki memura ihtiyacım var.
Ich brauche zwei Polizisten, um den Gerichtssaal unter Kontrolle zu halten.

Peki bu memura ne anlattınız?
Und was haben Sie diesem Officer erzählt?

Sözlü otorite kurmaya çalışırız. Sürücü memura hakaret etmeye başlarsa Silah mı?
Wenn der Fahrer den Officer beschimpft, versuchen wir, die Lage verbal einzudämmen. Eine Waffe?

Memura göre bu iyi bir işaretmiş.
Für den Beamten war das ein gutes Zeichen.

Tezgâhın önünde durdum ve memura kibarca neden orada olduğumu anlattım.
Ich bin zum Schalter und habe dem Beamten vorsichtig erklärt weshalb ich da bin.

Memura bir şey çaldığını söyledin mi?
Sie erzählten dem Officer, er habe etwas gestohlen?

Oğlum o memura ateş falan etmedi.
Mein Junge hat diesen Officer niemals erschossen.

Memura en başından herşeyi söylemiştim zaten.
Das habe ich Ihrem Kollegen alles schon erzählt.

Bir de şu memura rüşvet vermek için para lazım.
Und wir müssen den Beamten schmieren.