MERAK ETMIYOR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• sind sie nicht neugierig
• macht sich

Merak etmiyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Merak etmiyor musun?
Bist du nicht neugierig?

Kimse beni merak etmiyor.
Niemand sorgt sich um mich.

Merak etmiyor musun?
Du bist nicht neugierig?

Çedar Holtu merak etmiyor.
Cheddar sorgt sich nicht um Holt.

Merak etmiyor musun?
Sind Sie nicht neugierig?

Nedenini merak etmiyor musun?
Sind Sie nicht neugierig, warum?

Merak etmiyor musun?
Sie sind nicht neugierig?

Hem neden? O beni merak etmiyor.
Er macht sich auch keine um mich.

Merak etmiyor muydun?
Warst du nicht neugierig?

Vay, hiç merak etmiyor musun?
Bist du nicht neugierig gewesen?- Wow?

Merak etmiyor musunuz?
Seid Ihr nicht neugierig?

Burada ne işi olduğunu merak etmiyor musun?
Weisst du, warum sie hier ist?

Merak etmiyor musun?
Sind Sie nicht neugierig darauf?

İçinde ne var diye hiç merak etmiyor musun?
Gar nicht neugierig, was drin ist?

Merak etmiyor musun, Will?
Sind Sie nicht neugierig, Will?

Kimse halkın ne istediğini merak etmiyor.
Keiner fragt, was die Bürger wollen.

Evet, hikayesi nedir merak etmiyor değilim.
Ja, ich frage mich, was das für eine Geschichte ist.

Neden Kimse eleştri kelimesinin anlamını merak etmiyor.
Warum macht sich niemand die Mühe, nach der Bedeutung des Wortes zu forschen.

Kimse kimseyi gerçekten merak etmiyor uzun süredir.
Aber wirklich interessiert hat es lange Zeit niemanden.

Ayı postundan yapılmış bir halıya sarılıyken… ateşin önünde rahatlamanın nasıl olduğunu merak etmiyor musun?
Sind Sie nicht neugierig, wie es am Feuer ist, wenn man ein Bärenfell auf der Haut spürt?

Kasanın içinde ne vardı, merak etmiyor musun?
Gar nicht neugierig, was drin ist?

Niye kimle telefonda konuştuğunu merak etmiyor.
Warum fragt er sich nicht, mit wem du telefonierst?

Hiç kimse nasıl yaptığını merak etmiyor yüz yıldır lider olmak?
Niemand fragt sich, wie du es geschafft hast, über 100 Jahre lang der Hauptdarsteller zu sein?

Kimse, madalyonun öbür yanını merak etmiyor.
Um die andere Seite der Medaille kümmert sich niemand.

Nereye gittiğini hiç merak etmiyor musun?
Fragen Sie sich manchmal, wo er hin ist?

Sizin uzun vadeli hedeflerinizi merak etmiyor.
Er fragt nicht nach Ihren Langzeitzielen.

Gönlünde ki aslanı da merak etmiyor değiliz!
Dass es Löw nicht interessiert, auch nicht!.

Sence insanlar ne yaptığını merak etmiyor mu?
Die Leute fragen sich, was du so treibst.- Warum ist mein Leben ein Witz?

Yine de ne pahasına olduğunu merak etmiyor değilim?
Doch ich muss mich fragen: Ist der Preis nicht zu hoch?

Evet. Yine de ne pahasına olduğunu merak etmiyor değilim?
Ja, richtig. Doch ich muss mich fragen: Ist der Preis nicht zu hoch?