MERHAMETINE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gnade
• Barmherzigkeit
• Mitleid
• Erbarmen
• Mitgefühl

Merhametine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve Tanrının merhametine.
Und der Gnade Gottes.

Merhametine ihtiyacım yok.
Ich brauche kein Mitleid.

Allahın mağfiret ve merhametine.
Gnade und Vergebung Gottes.

Senin merhametine ihtiyacım yok!
Ich brauche kein Mitleid!

Allahın yardımına ve merhametine.
Mit Gottes Hilfe und Barmherzigkeit!

Tanrının merhametine ihtiyacı vardır.
Er braucht Gottes Gnade.

Şimdi sizi çocuklarınızın merhametine bırakıyorum.
Jetzt überlasse ich Sie der Gnade Ihrer Kinder.

Senin merhametine ihtiyacım yok.
Ich brauche dein Mitleid nicht.

Senin tatlı sevgine ve merhametine güvenerek.
Im Vertrauen auf deine Liebe und Barmherzigkeit.

Onun merhametine teslim olmuştum.
Ich war seiner Gnade ausgeliefert.

Sense onu o hayvanların merhametine bırakacaksın,?
Würdest sie der Gnade dieser Tiere überlassen?

Senin merhametine yabancı değilim. Yüce Tanrım.
Allmächtiger Herr, deine Gnade ist mir nicht fremd.

Kapa çeneni, senin merhametine ihtiyacım yok.
Klappe, ich brauche Dein Mitleid nicht.

Senin merhametine ihtiyacım yok, ben başımın çaresine bakabilirim.
Ich brauche dein Mitleid nicht, ich kann auf mich selbst aufpassen.

Sizi, Oodların merhametine bırakıyorum.
Ich überlasse Sie der Gnade der Ood.

Tüm insanlar Allahın kendilerine olan şefkatine ve merhametine muhtaçtırlar.
Alle sind auf die Geduld und Barmherzigkeit Gottes angewiesen.

Hiç kimsenin merhametine ihtiyacı yok.
Er braucht kein Mitgefühl.

Kudüsü çocukları öldüren bir ülkenin merhametine bırakmayacağız.
Man werde Jerusalem nicht dem Erbarmen eines Landes überlassen, das Kinder töte.

Tanrının merhametine ihtiyacı vardır.
Sie brauchen Gottes Barmherzigkeit.

Allaha karşı gelmekten sakının ki Onun merhametine nail olasınız.
Und handelt Taqwa gemäß ALLAH gegenüber, damit euch Gnade erwiesen wird.

Özellikle senin merhametine muhtaç olanlarınki.
Besonders diejenigen, die deiner Barmherzigkeit bedürfen.

Culloden kaybedilirse onları İngiliz kasaplarının merhametine mi bırakalım?
Sie der Gnade der britischen Schlachter überlassen, wenn Culloden verloren ist?

Senin siktiğim merhametine ihtiyacım yok.
Ich brauche euer verdammtes Mitleid nicht.

Rom 9:16 Demek ki bu, insanın isteğine ya da çabasına değil, Tanrının merhametine bağlıdır.
Römer 9:16 16 Also kommt es nicht auf das Wollen und Streben des Menschen an, sondern auf das Erbarmen Gottes.

Biz Allahın merhametine muhtacız.
Wir sind auf die Barmherzigkeit Gottes angewiesen.

Onun iki çocuğu artık yetim ve muhtemelen babasını öldüren sistemin merhametine bırakıldı.
Seine beiden Kinder sind jetzt Waisen, überlassen der Gnade des Systems, das wahrscheinlich seinen Vater getötet hat.

Ben Kralın iyi niyet ve merhametine güveniyorum.
Ich vertraue des Königs gutem Glauben und Gnade.

İsanın merhametine ihtiyacı olan düşmüş yaratıklar.
Gefallene Kreaturen, die die Barmherzigkeit Christi brauchen.

Efendimiz yüce İsanın merhametine inanıyor musun?
Glaubst du an die Gnade unseres Herrn Jesus Christus?

Halk, Tanrının merhametine şükretmek istedi ama Sala onları manastıra almadı.
Aber Sala ließ sie nicht ins Kloster. Die Bürger wollten der Gnade Gottes danken.