MERHAMET EDER ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• barmherzig
• allgnädig
• Gnade
• sich ihrer erbarmen

Merhamet eder Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Durumunu görürse ona merhamet eder.
Er wird sich ihrer erbarmen.

İnsanlara merhamet ederseniz, Allah da size merhamet eder.
Doch wehe wenn das Volk euch richtet, dann Gnade euch Gott.”.

Allah şüphesiz ki size merhamet eder.
Gott ist barmherzig zu euch.

Allah bağışlar ve merhamet eder''( Ahzab Suresi 59.).
Allah ist Allvergebend und Barmherzig(Die Reue 9/5).”.

Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.
Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Sizi en iyi Rabbiniz bilir; dilerse size merhamet eder, dilerse sizi azaplandırır.
Euer HERR weiß besser Bescheid über euch. Wenn ER will, erweist ER euch Gnade, und wenn ER will, läßt ER euch peinigen.

Rabbin şüphesiz bundan sonra da bağışlar ve merhamet eder.
Gewiß, dein HERR ist danach zweifelsohne allvergebend, allgnädig.

O, bağışlar ve merhamet eder.
Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Vazgeçerlerse onları bağışlayın; şüphesiz Allah bağışlar ve merhamet eder.
Wenn sie aufhören, so ist Gott voller Vergebung und barmherzig.

Allah bağışlar ve merhamet eder.
Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Vazgeçerlerse onları bağışlayın; şüphesiz Allah bağışlar ve merhamet eder.
Wenn sie jedoch aufhören, so ist Allah Allvergebend und Barmherzig.

Allah bağışlar ve merhamet eder.
Und ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

Ağı.3: 32 Dert verse de, Büyük sevgisinden ötürü yine merhamet eder;
Klagelieder 3:32,33 Er betrübt wohl und erbarmt sich wieder nach seiner großen Güte.

Allah bağışlar ve merhamet eder.
Gott ist voller Vergebung und barmherzig.

Vazgeçerlerse onları bağışlayın; şüphesiz Allah bağışlar ve merhamet eder.
Und wenn sie sich(der Aggression) enthalten, also gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

Allah bağışlar ve merhamet eder.
Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Doğrusu Rabbin, cezayı çabuk verir. Doğrusu O bağışlar ve merhamet eder.
Gewiß, Dein HERR ist zweifelsohne schnell im Strafen und gewiß, ER ist doch allvergebend, allgnädig.

Allah şüphesiz ki size merhamet eder.
Allah ist gewiß Barmherzig gegen euch.

Doğrusu Rabbinin cezalandırması süratlidir. Şüphesiz O bağışlar, merhamet eder.
Gewiß, dein Herr ist schnell im Bestrafen, aber Er ist auch wahrlich Allvergebend und Barmherzig.

Allah bağışlar ve merhamet eder.
Und Allah ist Allver gebend und Barmherzig.

Allah şüphesiz bağışlar, merhamet eder.
Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

Allah, bağışlar ve merhamet eder.
Gott ist voller Vergebung und Barmherzigkeit.

Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.
Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

Allah bağışlar ve merhamet eder.
Und ALLAH bleibt immer allvergebend, allgnädig.

Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.
Gott ist voller Vergebung und barmherzig.

Doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder.
Gewiß, ALLAH ist allvergebend, allgnädig.

Doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder.
Gott ist voller Vergebung und barmherzig.

Şüphesiz O bağışlar, merhamet eder.
Und gewiß, ER ist doch allvergebend, allgnädig.

Doğrusu Allah bağışlar ve merhamet eder.
Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

Allah şüphesiz bağışlar ve merhamet eder.
Gewiß, Allah ist Allvergebend und Barmherzig.