Mitleid Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Kein Mitleid.
Mitleid, huh?
Titel: Mitleid.
Title: Acımak.Mitleid… an wen?
Acımak… peki kime??Das ist kein Mitleid.
Bu acıma değil.Aber Mitleid- nein!
Ama acımak… Hayır!Zeig etwas Mitleid.
Mitleid ist Schwäche.
Er nicht Mitleid.
Kein Mitleid für Mörder!
Katillere acımak yok!Nein, eher Mitleid.
Hayır, daha çok acıma.Mitleid ist am schlimmsten.
Acıma ise en kötüsü.Ich brauche kein Mitleid.
İstemez. Acımana gerek yok.Liebe, Mitleid"Gefühle!
Sevgi, şefkat, duygular!Keine Berührungen, kein Mitleid.
Dokunmak yok, şefkat yok.Kein Mitleid, diese Typen.
Acımak yok bu tiplere.Weißt du, was Mitleid ist?
Şefkat nedir biliyor musun?Kein Mitleid- aber Hilfe.
Acıma değil ama yardım.Das ist schrecklich.- Kein Mitleid.
Merhamet yok. Bu korkunç!Kein Mitleid mit dem Teufel.
Mit mir muss keiner Mitleid haben!
Kein Mitleid mit den Mördern!
Katillere acımak yok!Uns fehlt die Empathie und das Mitleid.
Empati ve sempati eksikliğimiz var.Kein Mitleid, keine Scham.
Utanma yok. Merhamet yok.Teile, die wichtiger sind als Mitleid und Moral.
Acıma ve ahlaktan üstün olan bölümlerde.Mitleid ist für Schwächlinge. Nein.
Merhamet âcizler içindir. -Hayır.Bitte kein Mitleid! Guinevere?
Guinevere. Acımak yok, lütfen?Mitleid macht mir Angst.- Im Ernst.
Acımak beni korkutuyor.- Çok ciddiyim.Du musst kein Mitleid mit mir haben.
Benim için üzülmene gerek yok.Mitleid ist wie angespuckt werden.
Bundan hoşlanıyorum. Sempati tıpkı yanağımdaki tükürük gibi.
