Mesaim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Mesaim var.
Çabuk ol. Mesaim bitiyor.
Mesaim bugün yok.
Heute ist mein freier Tag.Çabuk ol. Mesaim bitiyor.
Beeilung. Meine Schicht ist gleich vorbei.Mesaim bitti efendim.
Ich bin außer Dienst, Sir.Combinations with other parts of speech
Isimlerle kullanım
Valla kusura bakma, mesaim altıda bitiyor.
Mesaim bitti zaten.
Meine Schicht ist sowieso vorbei.Birkaç saat sonra mesaim başlıyor.
Meine Schicht beginnt in ein paar Stunden.Mesaim akşam başlıyor.
Meine Schicht beginnt am Abend.Fakat beş dakika sonra mesaim bitiyor.
Aber meine Schicht endet in 5 Minuten.Mesaim resmi olarak bitti.
Meine Schicht ist offizell vorbei.Birkaç saat sonra mesaim başlıyor.
Meine Schicht fängt in ein paar Stunden an.Mesaim 15 dakikaya bitiyor.
Ich werde in 15 Minuten abgelöst.Benim mesaim şu an. Ben Violet.
Mesaim daha yeni başladı.
Meine Schicht hat gerade angefangen.Yazık. Ama mesaim 5 dakika sonra bitiyor.
Wie schade. Aber meine Schicht endet in 5 Minuten.Mesaim saat 7:00de bitiyor.
Meine Schicht endet um sieben Uhr.Ve acele et. Mesaim on dakika içinde başlıyor.
Und Beeilung, meine Schicht beginnt in 10 Minuten.Mesaim sabah saat 2.00de bitiyor.
Meine Schicht endet um 2 Uhr.Benim mesaim beş dakika sonra bitecek.
Meine Schicht endet in 5 Minuten.Mesaim bir saat önce bitti.
Meine Schicht endete vor einer Stunde.Benim mesaim biteli bir saat oldu.
Meine Schicht endete vor einer Stunde.Mesaim bitiyor.- Çabuk ol.
Beeilung. Meine Schicht ist gleich vorbei.Evet, mesaim gece yarısı başlamıştı.
Meine Schicht begann um Mitternacht. -Ja.Mesaim bir saat sonra başlıyor.
Meine Schicht beginnt in einer Stunde.Kaptan, mesaim 15 dakika sonra bitiyor.
Captain, meine Schicht endet in 15 Minuten.Mesaim birazdan biter. Kola getiririm.
Ich komm gleich und bring dir'ne Cola.Kaptan, mesaim 15 dakika içinde bitiyor.
Captain, meine Schicht endet in 15 Minuten.Mesaim bitti ve evime gitmek için yola çıktım.
Mein Dienst war zu Ende, und ich wollte nach Haus.Ama mesaim 5 dakika sonra bitiyor.- Yazık.
Wie schade. Aber meine Schicht endet in 5 Minuten.
