MIRASLARI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Vermächtnis
• Erbe
• Heritage

Mirasları Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Mirasları Yaşıyor.
Ihr Erbe lebt.

Dünya Mirasları.
UNESCO-Liste des Welterbes.

Ama mirasları hala duruyor.
Aber ihr Erbe hat überlebt.

Dünya Mirasları.
UNESCO-Liste des Weltkulturerbes.

Mirasları budur'' dedi.
Das ist ihr Vermächtnis sozusagen.".

Dünya Mirasları listesi.
World Heritage List.

Kız kardeşlerin mirasları.
Das Erbe der Schwestern.

Dünya Mirasları New York.
Sein Erbe an New York.

Belçikadaki Dünya Mirasları.
Belgiens gefhrliches Erbe.

Dünya Mirasları Listesine 1987 yılında girmiştir.
Aufgenommen in der World Heritage List im Jahre 1987.

UNESCO Dünya Mirasları Listesi.
World Heritage List.

Çeşme bu köyün tarihi mirasları.
Baugeschichtlichen Erbe des Dorfes.

IŞİD kültürel mirasları neden yok ediyor?
Warum zerstören sie kulturelles Erbe?

Gothamın yalan ve cinayet mirasları.
Gothams Vermächtnis der Lügen und Morde!

Avrupa mirasları pasaportlarından fırlamış gibiydi.
Ihr europäisches Erbe schien aus ihren Pässen zu springen.

Bu normal insanların mirasları.
So was erben normale Leute.

Genetik mirasları onlar için uzun zamandır kaybolmuştur.
Ihr genetisches Erbe ist ihnen seit langem abhandengekommen.

Peki gerçek mirasları ne?
Aber was ist ihr wahres Vermächtnis?

İstanbulun tarihi ve kültürel mirasları.
Bengalens historisches und kulturelles Erbe.

Sanırım kültürel mirasları ve güçlü aile değerleri yüzünden.
Wegen ihrer kulturellen Kompetenz und ihrer Familienwerte.

Amerikan İşletmeleri ve Mirasları.
Amerikanische Unternehmen und ihr Vermächtnis.

Çalınan mücevherler, mirasları için öldürülen aristokratlar.
Gestohlene Juwelen, Adlige, die wegen ihrer Erbschaft umgebracht werden.

An8} Gothamın yalan ve cinayet mirasları.
Gothams Vermächtnis der Lügen und Morde!

Mirasları Yeni Demokratik Devrim, Sosyalizm ve Komünizm mücadelemizde yaşıyor!
Ihr Erbe lebt in unserem Kampf für die Neue Demokratische Revolution, den Sozialismus und Kommunismus!

Çoğu başkan sadece mirasları için yaşar.
Manche Präsidenten leben nur für ihr Vermächtnis.

Kaçakçılar, çalınan mirasları ABD ye paketler ve kasalar içinde saklayarak ABD ye ithal ettiler.
Schmuggler importieren gestohlenes Erbe in die USA, indem sie sie in Paketen und Kisten verstecken.

Gothamın kurucu aileleri. Peki gerçek mirasları ne?
Aber was ist ihr wahres Vermächtnis? Gothams Gründerfamilien?

Bağlanma: Ortak genetik mirasları sayesinde hücreler temelde aynı olduklarını bilirler.
Aufgrund ihrer gemeinsamen genetischen Vererbung wissen die Zellen, dass sie im Grunde genommen gleich sind.

Wayneler ve Arkhamlar… Gothamın yalan ve cinayet mirasları.
Die Waynes und die Arkhams… Gothams Vermächtnis von Lügen und Mord.

Prosedüre göre… ilçe adli tabibine, arkeoloji ekibine ve… Amerika Yerlisi Mirasları Heyetine haber verilmesi gerekir.
Sowie ein archäologisches Team und die Kommission für das Erbe der Ureinwohner Amerikas benachrichtigt werden.