MODERN KÜLTÜR ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• moderne Kultur

Modern kültür Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Modern kültür nedir?
Was ist die moderne Kultur?

Medya ve Modern Kültür.
Maori und moderne Kultur.

Modern Kültürde Çatışma( 1918).
Der Konflikt der modernen Kultur(1918).

Edebiyat, Medya ve Modern Kültür Master.
Literatur, Medien und Kultur der Moderne Master.

Modern kültür hakkında hiç bilgin yok Bernard.
Du weißt nichts von moderner Kultur, Bernard.

Georg Simmel, Modern Kültürde Çatışma, Çev.
Georg Simmel, Der Konflikt der modernen Kultur.

Modern kültürün yarısından fazlası, okunmaması gereken şeylerden oluşur.
Mehr als die Hälfte der modernen Kultur basiert auf dem, was man nicht lesen sollte.

Georg Simmel, Modern Kültürde Çatışma, Çev.
Simmel, Georg: Der Konflikt der modernen Kultur.

Modern kültür artık hiç“ oynanmamakta” dır ve oynandığı izlenimini verdiği yerde de hile yapılmaktadır.
Die moderne Kultur wird kaum noch„gespielt“ und wo sie zu spielen scheint, ist das Spiel falsch.

Georg Simmel,“ Modern Kültürde Çatışma” 1968.
GEORG SIMMEL, Der Konflikt der modernen Kultur.

Modern kültür, bireyin bedensel ve zihinsel yönlerini ayıran, bedeni bir nesne olarak algılayan,[…].
Moderne Kultur, die körperliche und geistige Aspekte des Individuums aufspaltet, den Körper als Objekt wahrnimmt,[…].

Simmel, G.( 1918). Modern Kültürde Çatışma.
Simmel, Georg(1918): Der Konflikt der modernen Kultur.

Ona modern kültürün çöküşünün simgesi gibi gelse de, New Yorka hayrandı.
Er liebte New York, obwohl es für ihn eine Metapher für den Verfall der modernen Kultur war.

Geçmişin ve modern kültürün başarıları.
Errungenschaften der Vergangenheit und der modernen Kultur.

Bizim modern kültürümüz acaba“ felsefeden” mi yoksundur?
Sollte unsrer modernen Kultur vielleicht»die Philosophie« fehlen?

Ancak, normal koşullar altında modern kültür degas tercih ediyor.
Jedoch, unter normalen Bedingungen der modernen Kultur lieber degas.

Ların modern kültürün başlangıcını temsil ve modern sanat bunun önemli bir parçası oldu.
Die 1960er Jahre vertreten den Beginn der modernen Kultur und der modernen Kunst war ein wichtiger Teil davon.

Yunanistanda sanal ve modern kültür sizi etkileyecek.
Die Kunst und die zeitgenössische Kultur in Griechenland werden Sie begeistern.

Bana göre, modern kültürümüz böyleyken kızımın duygusal açıdan sağlıklı ve hayatından memnun biri olarak büyümesi imkansızdı.
In unserer modernen Kultur emotional gesund und erfüllt aufwachsen könnte. Ich konnte mich nicht vorstellen, dass meine Tochter.

Binlerce yılda inşa edilmiş uygarlık ve modern kültür katmanı hâlâ çok incedir.
Die Schicht moderner Kultur und Zivilisation, die über Jahrtausende aufgebaut worden ist, ist noch sehr dünn.

Ona göre, bu şehir modern kültürün çöküşünü simgeliyordu.
Für ihn war es eine Metapher für den Verfall der modernen Kultur.

Ülkenin metropol merkezi olan Tokyo, iş, eğitim, modern kültür ve hükümet için bir hedeftir.
Das Zentrum des Landes, Tokio, ist das Ziel für Wirtschaft, Bildung, moderne Kultur und Regierung.

Tüm dünya Amerikan modern kültürü tarafından etki altına alındı.
Die ganze Welt ist von der modernen Kultur der USA bestürmt worden.

Bitmez tükenmez doğal güzelliği ve tarihi antik ve modern kültür ziyaretçilerin başlanmasını zorlu.
Die endlose Schönheit der Natur und Geschichte der anspruchsvollen Einleitung Besucher in der antiken und modernen Kultur.

Günümüzde çikolata, modern kültür ritüelleri arasında yerini aldı.
Heute ist Schokolade ein fester Bestandteil der Rituale unserer modernen Kultur.

Videonun tarihini, analizini ve yorumlanmasını modern kültürün kilit bir formu olarak keşfedin.-.
Entdecken Sie die Geschichte, Analyse und Interpretation von Video als Schlüsselform der modernen Kultur.-.

Bu son zamanlarda modern kültür kanıtlıyor budur.
Dies ist, was beweist, in letzter Zeit unsere moderne Kultur.

Mevcut araştırması, şirketlerin modern kültürümüzü nasıl şekillendirdiğini ve kontrol ettiğini ele alıyor.
Seine aktuelle Forschung konzentriert sich auf, wie Unternehmen zu formen und zu kontrollieren unserer modernen Kultur.

Eğer herhangi bir şeyi ortaya çıkarabilseydim bizden saklı olan bir şeyi en azından modern kültürlerde, bu unuttuğumuz bir şey olurdu, daha önce bildiğimiz bir şey, adımız gibi bildiğimiz bir şey.
Wenn ich etwas enthüllen könnte, das uns verborgen ist, zumindest in modernen Kulturen, dann wäre es etwas, das wir vergessen haben, das wir früher wussten, so wie wir unsere eigenen Namen kennen.

Eğer herhangi bir şeyi ortaya çıkarabilseydim bizden saklı olan bir şeyi en azından modern kültürlerde, bu unuttuğumuz bir şey olurdu, daha önce bildiğimiz bir şey, adımız gibi bildiğimiz bir şey, bu da şudur ki biz becerikli bir evrende yaşıyoruz ve harikulade bir gezenin bir parçasıyız.
Wenn ich etwas enthüllen könnte, das uns verborgen ist, zumindest in modernen Kulturen, dann wäre es etwas, das wir vergessen haben, das wir früher wussten, so wie wir unsere eigenen Namen kennen. Und das ist, dass wir in einem souveränen Universum leben, dass wir Teil eines brillanten Planeten sind.