MORLUK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Blutergüsse
• Prellungen
• blaue Flecken
• Leichenflecken
• blaue Fleck
• Bluterguss

Morluk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Morluk yok.
Keine Leichenflecken.

Ve şu morluk.
Und der Bluterguss.

Bu morluk, ne oldu?
Dieser blaue Fleck, was ist passiert?

Bacağındaki morluk da.
Und die Prellungen am Bein.

Morluk görünmüyor, değil mi?
Man sieht den Bluterguss nicht, oder?

Birkaç sıyrık ve morluk.
Schürfwunden und Prellungen.

Yüzde morluk var mı?
Gibt es Druckstellen im Gesicht?

Ve yüzünde hiç morluk yok.
Und es gibt keine Blutergüsse im Gesicht.

Morluk yok, kızarıklık yok, kesik yok.
Kein Hämatom, Ausschlag oder Schnitt.

Ama burada morluk yok.
Aber da sind keine Leichenflecken.

Evet. Evet, sıyrık, çizik, morluk.
Ja, Kratzer, Schrammen, blaue Flecken.

Ergen gibi morluk bile oldu. Şuna bak!
Knutschfleck, wie ein Teenager. Und guck mal!

Tamam, yüzünde morluk vardı.
Ok. Er hatte'ne Prellung im Gesicht.

Morluk yok, kızarıklık yok, kesik yok.
Keine Prellungen, keine Ausschläge, keine Schnitte.

Britneynin yüzünde morluk vardı.
Britney hatte eine Schramme im Gesicht.

Bunlar morluk değil, sadece toksinler.
Das sind keine blauen Flecken, sondern nur Giftstoffe.

Gerçekten, sadece birkaç morluk var.
Ich hab wirklich nur'n paar blaue Flecken.

Sağ yanağındaki morluk… ölümden önce oluşmuş.
Bluterguss auf der rechten Wange. Vor seinem Tod.

Morluk. vardı… Hayır, yapamam…- Hayır, yani böyle.
Lila. Da war… Nein, ich kann nicht…- Ich meine.

Kesik, delik ya da morluk yoktu.
Es gab keine Schnitte, Stiche oder Prellungen.

Yüzümde morluk var ama kendi hatamdan dolayı.
Ich habe eine Schwellung im Gesicht, aber ich bin schuld.

Kan yok, kesik yok, morluk yok.
Es gibt kein Blut, keine Schnitte… keine Blutergüsse.

Morluk ve şişkinlikler genellikle üç hafta içerisinde kaybolacaktır.
Prellungen und Schwellungen werden in der Regel in drei Wochen verschwinden.

Eminim bu üç yuvarlak morluk bırakacaktır.
Das hinterlässt garantiert 3 klare ovale Blutergüsse.

Dudağındaki morluk, bıçak yaralarından en az 12 saat önce.
Die Blutergüsse an ihren Lippen sind mindestens zwölf Stunden älter als die Stichwunden.

Burada ve burada, bu nedenle hiç morluk yoktu.
Hier und hier; deswegen sind dort keine Leichenflecken.

Marge, ayağımdaki morluk kadar eminim bundan.
Marge, genauso sicher, wie der blaue Fleck auf meinem Schienbein.

Hayır. Baktım… dövme yoktu, morluk yoktu.
Nein, ich habe hingesehen… Keine Tattoos, keine blauen Flecken.

Karaciğer sıcaklığı ve morluk dün gece 11 civarında olduğunu gösteriyor.
Lebertemperatur und Lividität weisen auf gestern Abend hin, gegen 23 Uhr.

Bulabildiğim tek hasar bu.- Morluk yok?
Die einzige Verletzung, die ich finden konnte, ist Keine Prellungen?