MUHBIR OLARAK ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• als Informant
• als Spitzel
• als Informanten
• als Informantin

Muhbir olarak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Muhbir olarak.
Als Spitzel.

Siz de onu muhbir olarak işe aldınız.
Und Sie rekrutierten ihn als Informant.

Muhbir olarak.- Ne?
Als Spitzel. -Was?

Bu tutuklamada muhbir olarak payınız var mı?
Waren Sie als Informantin in diese Verhaftung verwickelt?

Muhbir olarak çalışıyorsunuz?
Als Informant?

SDye 196 numaralı muhbir olarak kaydolmuşsunuz.
Sie waren beim SD als Informantin Nummer 196 vermerkt.

Muhbir olarak Charlotte ve FBIla çalışıyormuş yani?
Als Informant für Charlotte und das FBI?

Sonra da bırakmışlar. Tabii muhbir olarak, anladın mı?
Dann haben sie ihn als Informanten laufen lassen?

Ne? Muhbir olarak.
Als Spitzel. -Was?

Çünkü, departmanda 238 numaralı Güvenilir Muhbir olarak… kayıtlı biri lazım.
Weil wir jemanden brauchen, der als Polizeiinformant 238 registriert ist.

Craverı muhbir olarak ifşalayan.
Das Craver als Informanten geoutet hat.

Sıkı mod, kodunuzla aptalca bir şey yaptığınızda muhbir olarak kullanılabilir.
Der strikte Modus kann als Whistleblower verwendet werden, wenn Sie mit Ihrem Code etwas Dummes tun.

Church, muhbir olarak Smittyyi ayarladı.
Deshalb benutzte Church Smitty als Spitzel.

Söylenene göre Bay Cochran, Bay Donovanın babasını Sully Sullivan davasında muhbir olarak kullanıyormuş.
Mr. Cochran hat angeblich Mr. Donovans Vater als Informanten im Sully Sullivan Fall benutzt.

Bay Loomis muhbir olarak bizimle çalışıyordu.
Mr. Loomis arbeitet für uns als Informant.

Söylenene göre Bay Cochran, Bay Donovanın babasını… Sully Sullivan davasında muhbir olarak kullanıyormuş.
Herr Cochran hat angeblich Herr Donovans Vater als Informanten im Sully Sullivan-Fall verwendet.

Muhbir olarak bunu yapmak zor değil mi?
Als Informant zu arbeiten, entspricht dem kaum, oder?

Tabi Bubblesın yıllardır muhbir olarak çalıştığını varsaymazsan.
Bubbles ist seit Jahren als Informant registriert.

Onu muhbir olarak göstermeye çalışıyorum ama karar bana ait değil.
Ich versuche ihn als Informanten zu verkaufen. Aber ich entscheide das nicht.

Amir Sousa ile birlikte beyanname imzaladık. Muhbir olarak güvenliğine kefil olduk.
Chief Sousa und ich unterschrieben eine eidesstattliche Versicherung, die für seine Glaubhaftigkeit als Informant bürgt.

Ona karşı muhbir olarak konumumun resmen onaylanmış olduğunu bilmem gerekiyor.
Ich muss sicher sein, dass meine Rolle als Informant offiziell genehmigt ist.

Yani bu adam Alex Rackley Gerçek bir FBI muhbiri tarafından. muhbir olarak etiketlendi ve sonra öldürüldü.
Dieser Alex Rackley von einem echten FBI-Informanten getötet. wurde als Informant bezeichnet und dann.

Onu muhbir olarak göstermeye çalışıyorum ama karar bana ait değil.
Aber die Entscheidung liegt nicht bei mir. Ich versuche, ihn als Informanten einzusetzen.

Yüzbaşı Holliwell, 3 yıl önce Ike Thorntona yönelik yapılan soruşturma için… muhbir olarak Dedektif Javier Espositoyu göstermiş.
Gibt Lieutenant Holliwell als Hauptinformant In der Ermittlung gegen Ike Thornton vor drei Jahren.

Ona Shinwelli muhbir olarak almamasını söyledim.
Ich riet ihm, Shinwell nicht als Informant anzunehmen.

Evet. Driscoll denen herifin pis işleri olabilir ama Parkerın da kendine göre pis işleri varmış. Muhbir olarak Milo ikisinin de işini bitirebilirdi.
Ja, sieh mal, was für eine Sorte von dreckigen Deals dieser Driscoll am laufen hatte, hatte Parker offensichtlich selbst dreckige Deals am Laufen, und als ein Informant, könnte Milo einen von denen beide von denen erledigen.

Ona karşı muhbir olarak konumumun resmen onaylanmış olduğunu bilmem gerekiyor.
Ich muss wissen, dass meine Position als Informant gegen ihn offiziell sanktioniert ist.

Muhbir olarak bilinen adam 12 saat önce… Senato İstihbarat Komitesi tarafından kullanılan… gizli bilgisayarlardan o hesaplara giriş yaptı.
Auf eine Liste dieser Konten auf den geheimen Computern zu… die der Geheimdienstausschuss des Senats benutzt. Vor zwölf Stunden griff ein Mann, bekannt als der Informant.

Matthew Keller Interpolün muhbiri olarak çalışıyor.
Matthew Keller arbeitet als Informant für Interpol.

Wikileaks: Poroshenko, Kievdeki Amerikan büyükelçisinin muhbiri olarak hareket etti.
Wikileaks: Poroshenko sprach als Informant für den amerikanischen Botschafter in Kiew.