NAMAZDAN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Gebet
• dem Beten
• und

Namazdan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Namazdan sonra ne oluyor?
Was passiert nach dem Beten?

Allahı anmaktan ve namazdan.
Gott durch Gebet und Lieder preisen.

Bizi namazdan alıkoyan nedir?
Was uns am Beten hindert?

Allahı anmaktan ve namazdan.
Über das Gedenken Gottes und die Gebete;

Namazdan sonra geri geliyorum.”.
Ich werde nach dem Gebet zurückkommen.«.

Allahı anmaktan ve namazdan alıkoymak.
Allahs und vom Gebet abhalten.

Namazdan fariğ olunca sağa- sola dönerdi!
Und wenn sie rufen werden: Links!

Allahı anmaktan ve namazdan alıkoymak.
Allah und vom Gebet abzuhalten.

Namazdan sonra herkes evine dağılırdı.
Nach dem beten gingen alle nach Hause.

Sizi Allahı anmaktan ve namazdan.
Für euch zu beten und zu bitten.

Her namazdan sonra okunması lazımdır.
Dabei gibt es nach jeder Lesung ein Gebet.

Sizi Allahı anmaktan ve namazdan alıkoymak iste»( 4).
Und euch abhalten vom Gedenken Allahs und vom Gebet.

Namazdan önce hutbe îrad edilir.
Vor dem Gebet wird die rituelle Waschung vollzogen.

Ve ya her namazdan sonra 33 defa.
Wenn irgendjemand Allah nach jedem Gebet 33 Male.

Namazdan sonra herkes birbirini tebrik eder.
Nach dem Gebet wird sich gegenseitig gratuliert.

Sizi Allahı anmaktan ve namazdan alıkoymak iste»( 4).
Euch vom Gedenken an Allah und vom Gebet abzuhalten.

Namazdan sonra herkes birbirini tebrik eder.
Nach dem Gebet gratulieren sich alle gegenseitig.

Yanlış anlaşılmasın, onlar namazdan veya zekâttan korkmuyorlar.
Sie scheuen sich nicht im Stillen oder in Gemeinschaft zu beten.

Namazdan sonra Şeytan, abide gelerek kendisine.
Sonders jetzt mit dem Gebet dem Satan entgegentre-.

Hem dinimiz İslamiyet de namazdan önce temizliği emrediyor.
Spricht und sich der Rabbiner vor dem Gebet auch so die Hände wäscht.

Namazdan önce eller ve yüzler yıkanır.
Dem Gebet voran geht eine Waschung der Hände und des Angesichts.

Şeytan, şarap ve kumar ile aranıza düşmanlık ve kin sokmak, sizi Allahı anmaktan ve namazdan alakoymak istiyor.
Der Satan will ja durch Wein und Glücksspiel Feindschaft und Haß zwischen euch erregen und euch vom Gedenken Gottes und vom Gebet abbringen.

Ablam namazdan sonra beni genelde buradan götürürdü.
Meine Schwester ging mit mir nach dem Gebet hier lang.

Şeytan içki ve kumar yoluyla ancak aranıza düşmanlık ve kin sokmak; sizi, Allahı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister.
Der Satan will ja durch Wein und Glücksspiel Feindschaft und Haß zwischen euch erregen und euch vom Gedenken Gottes und vom Gebet abbringen.

Ozaman namazdan sonra kendimi kitaba veriyorum.
Natürlich lassen sie mich etwas ausarbeiten(nachdem ich bete).

Şeytan, şarap ve kumar ile aranıza düşmanlık ve kin sokmak, sizi Allahı anmaktan ve namazdan alakoymak istiyor.
Satan will durch das Berauschende und das Losspiel nur Feindschaft und Haß zwischen euch auslösen, um euch vom Gedenken an Allah und vom Gebet abzuhalten.

Bayram günü( namazdan) ne önce ne de sonra n^rnaz vardır.».
Und wohlbemerkt- weder an dem Tag zuvor noch an dem Tag danach.

Şeytan, şarap ve kumar ile aranıza düşmanlık ve kin sokmak, sizi Allahı anmaktan ve namazdan alakoymak istiyor.
Der Satan will(ja) zwischen euch nur Feindschaft und Haß säen durch berauschenden Trank und Glücksspiel und euch vom Gedenken Allahs und vom Gebet abhalten.

Size derecesi namazdan, oruçtan ve sadakadan daha hayırlı/daha güzel bir ameli bildireyim mi?
Soll ich euch auf etwas hinweisen, das einen besseren Grad hat als das Beten, das Fasten und das Almosen?

Gerçekten şeytan, içki ve kumarla aranıza düşmanlık ve kin düşürmek, sizi, Allahı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister.
Satan will durch das Berauschende und das Losspiel nur Feindschaft und Haß zwischen euch auslösen, um euch vom Gedenken an Allah und vom Gebet abzuhalten.