NEŞEYLE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fröhlich
• Freude
• freudig
• lustige
• munter

Neşeyle Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Dans Ederiz Neşeyle.
Fröhlich tanzen wir.

Şimdi neşeyle doldu, Joel.
Es ist voller Freude, Joel.

Yüreğim nasıl da neşeyle dolacak!
Welche Freude wird mein Herz erfüllen!

Neşeyle anlatmaya devam etti.
Sie erzählte munter weiter.

Mutluluk ve neşeyle dolu.
Ein Leben voller Glück und Freude.

Neşeyle, zaferle bir kahraman gibi.
Freudig, wie ein siegreicher Held.

Evet, evet ve neşeyle gideriz.
Ja, ja, und fröhlich fahren wir fort.

Neşeyle dans ettiğin sürece Elini ver.
Solange du fröhlich tanzt, Gib mir die Hand.

Bu koşuşturmacada Neşeyle dolar insanlar.
Hektik und Trubel Und Leute voller Freude.

Özgürlük, başkaldırı, tutku ve neşeyle.
Freiheit, Rebellion, Leidenschaft und Freude.

Neşeyle geçeriz savaş alanından.
Und zusammen durchqueren wir fröhlich das Schlachtfeld.

Teşekkürler. Teşekkürler. Büyük gurur ve neşeyle.
Danke. Danke. Voller Stolz und Freude.

Yeni haftaya enerjik ve neşeyle başla!
Mit frischer Energie und Freude in die Woche starten!

Neşeyle, neşeyle, neşeyle Hayat bir rüya.
Lustig, lustig, lustig, Das Leben ist nur ein Traum.

Hayır,'' diye cevap verdi Ben neşeyle.
Oh, nein, die habe ich nicht', antwortete Ben fröhlich.

Sabaha neşeyle ve güneşli bir şekilde başlıyoruz.
Wir starten fröhlich und sonnig in den Morgen.

Yılbaşı bizim evde her zaman neşeyle kutlandı.
Silvester wird immer fröhlich bei uns gefeiert.

Köy Baia Felice neşeyle yaz boyunca doldurulur.
Das Dorf Baia Felice ist fröhlich den ganzen Sommer bevölkert.

Dharmayı duyan dinleyiciler neşeyle doluydu.
Die Zuhörer, die das Dharma hörten, waren voller Freude.

Zhuang Zhou neşeyle şarkı söylemekte ve davul çalmaktadır.
Zhuang Zhou singt fröhlich und schlägt auf eine Trommel.

Devleti ve faşizmi öfke ve neşeyle yok edelim.
Lasst uns den Staat und Faschismus mit Wut und Freude zerstören.

Artık neşeyle sohbet eden daha çok sesler duyuyorsun.
Nun hörst du immer mehr Stimmen, die sich fröhlich unterhalten.

Bir zamanlar Floransa neşeyle doluymuş hâlbuki.
Bedenkt man, dass Florenz mal eine Stadt voller Freude war.

Sevgi ve neşeyle yaşamimi en üst standartlarda sürdürüyorum.
Mit Liebe und Freude lebe ich nach den höchsten Maßstäben.

Çok geçmeden elfler içip neşeyle kahkahalar atmaya başladılar.
Bald fingen sie an zu trinken und fröhlich zu lachen.

Alexeynin adını ılımlı bir şekilde, ancak neşeyle yönetelim.
Lasst uns Alexeys Tage bescheiden, aber fröhlich gestalten.

Yüreğimi nurla ve neşeyle doldurdun çünkü sen….
Du hast mein Herz mit Licht und Freude erfüllt, denn du bist….

Neşeyle dolu bir şekilde eve döndüğümde karşıma çıkan şey… Sen kimsin?
Wer sind Sie? Ich kehrte voller Freude heim, doch dort erwartete mich…?

Hıristiyanlar Paskalyayı bahar, ışık ve neşeyle ilişkilendirir.
Christen verbinden Ostern mit Frühling, Licht und Freude.

Tasarımcılar bugün çocukları neşeyle ve parlak bir şekilde giydirmeye çalışıyorlar.
Designer versuchen heute, das Kind munter und fröhlich zu kleiden.