NEŞEYI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Freude

Neşeyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece neşeyi.
Nur an Freude.

Neşeyi keşfettim.
Ich entdeckte Freude.

Hayatındaki neşeyi bul.
Finde die Freude in deinem Leben.

Bana neşeyi hatırlatıyorsun.
Du erinnerst mich an Freude.

Hissedebiliyorum. Aşkı, merakı, neşeyi.
Ich fühle Liebe, Erstaunen, Freude.

Neşeyi seçeriz. Umudu seçeriz.
Wir wählen Hoffnung. Wir wählen Freude.

Hayatında biraz neşeyi hak ediyorsun.
Du hast etwas Freude im Leben verdient.

Ve bütün bu duvarlara işlenen neşeyi.
Und diese Ausgelassenheit durchtränkt die Mauern.

Fakat acı çekmeden neşeyi bilemeyiz.
Doch nur durch das Leiden kennen wir Freude.

Aşk hem neşeyi hem de acıyı barındırır.
Und beinhaltet sowohl Freude als auch Schmerz.

Kötü kral kahkaha ve neşeyi hiç sevmezmiş.
Dem bösen König gefielen das Gelächter und die Freude nicht.

Bu neşeyi ilişkilerinde de hissetmek isteyeceksin.
Du wirst diese Freude auch in deinen Beziehungen spüren wollen.

Ama senin için bu neşeyi istiyorum Ralph.
Aber ich will diese Freude für dich, Ralph.

Güneşi, neşeyi, daha parlak bir gelecek için umudu temsil ediyor.
Es symbolisiert die Sonne, Freude, die Hoffnung auf eine leuchtende Zukunft.

Saray değil burasıydı. Aşkı ve neşeyi bulduğum yer.
Und Lachen, nicht im Palast. Hier erfuhr ich Liebe.

Hâlâ sevgi ve neşeyi anlayabileceksiniz.
Sie werden weiterhin Liebe und Freude verstehen.

Neşeyi karanlıktan karanlığa taşımak Ona neşe verdi yeterince.
Freude von einem dunklen Ort an einen anderen zu bringen, war ihm Freude genug.

Hayatında biraz neşeyi hak ediyorsun. Teşekkür ederim.
Vielen Dank. Du verdienst etwas Freude in deinem Leben.

Bizim doğamızın kalbinde acıyı… ve neşeyi hissetmek yatar.
Es ist unsere Natur, Schmerz zu empfinden… und Freude.

Festivali, şehri, neşeyi kabul ediyor musunuz?”?
Akzeptierst du das Festival, die Stadt, die Freude?

Neşenin geometrik bir kodu ve modeli vardır ve siz neşeyi keşfedebilirsiniz.
Freude hat einen geometrischen Code und Muster, und ihr könnt Freude.

Rahatlığı ve neşeyi daha yeni hissetmeye başlıyorum!
Ich beginne gerade erst, den Trost und die Freude zu spüren!

Onları takip etmeye davet edin, bahçedeki neşeyi ve mutluluğu paylaşın.
Bitten Sie sie, zu folgen, und teilen Sie die Freude und das Glück im Garten.

Gençliği ve neşeyi, keşif için bir susuzluğa vurgu yapacaklar.
Sie werden Jugend und Fröhlichkeit, einen Durst nach Entdeckung betonen.

Hannahdan sonra bu dünyada neşeyi nasıl bulabiliriz?
Wie können wir Freude im Leben finden… in dieser Welt nach Hannah?

Minnetarlığı ve Neşeyi Geliştirmek; Yetersizliği ve Karanlık korkusunu bırakmak.
Freude und Dankbarkeit kultivieren- Den Mangel und die Angst vor der Dunkelheit loslassen.

Bazı günler sabır, hoşgörü ve affetmeyi öğrenirken, bazı günler de kahkaha ve neşeyi öğreniyoruz.
An manchen Tagen lernen wir Geduld, Toleranz und Vergebung, an anderen Tagen lernen wir Lachen und Freude.

Babamın odadaki tüm neşeyi kaçıracağına inanabilirsin.
Vertraue meinem Dad, und das Lachen läuft aus dem Zimmer.

Neşeyi somutlaştırmak istiyorsanız ve odanın genel tasarımı bunu yapmanızı sağlar, bu seçenek uygun olacaktır.
Wenn Sie die Freude verkörpern möchten und das Gesamtdesign des Raums dies zulässt, ist diese Option geeignet.

Ve o kedinin hissettiği neşeyi hissetmek istiyorum. Orada burada zıplıyor.
Sie springt herum, und ich will die Freude empfinden, die die Katze empfindet.