NE DERSEM ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• was ich sage
• egal was
• was immer

Ne dersem Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne dersem diyeyim.
Egal, was ich sage.

Lütfen, ne dersem yap.
Bitte, tu, was ich sage.

Ne dersem yaparsın.
Du tust, was ich sage.

Anlıyor musun? Ne dersem onu yapacaksın.
Sie tun, was ich sage.

Ne dersem yapacaksın.
Du tust, was ich sage.

Bu araba ne dersem yapıyor!
Der Wagen macht alles, was ich sage.

Ne dersem yapacaksın.
Ihr tut, was ich sage.

İnsanlar ne dersem yapmak zorunda.
Alle müssen tun, was ich sage.

Ne dersem yapacaksın.
Sie tun, was ich sage.

Mızırdanmayacaksın ve ne dersem yapacaksın.
Du tust, was ich sage.

Ne dersem diyeyim.
Egal, was ich gesagt habe.

Lütfen, ne dersem yap. Durma!
Nicht anhalten! Bitte tun Sie, was ich sage.

Ne dersem diyeyim fark etmiyor.
Egal, was ich sage.

İki pound karşılığında ne dersem onu.
Für zwei Pfund machen Sie das, was ich sage.

Ne dersem onu yapmalısınız.
Ihr müsst tun, was ich sage.

Şu andan i̇ti̇baren ne dersem yapmalisin.
Shakira: Ab jetzt musst du tun, was ich sage.

Ne dersem onu yaparım.
Was ich sage, mache ich auch.

Bu da demek oluyor ki herkes ne dersem onu yapmak zorunda.
Das bedeutet, jeder muss tun, was immer ich anordne.

Ne dersem diyeyim beni suya at.
Egal, was ich sage, werfen Sie mich rein.

Öyle mi? Çünkü ne dersem diyeyim, kızacak gibi görünüyorsun.
Du wirkst, als würdest du sauer werden, egal, was ich sage.

Ne dersem diyeyim kendini tuttu.
Sie hielt sich zurück, egal, was ich sagte.

Ne olursa olsun, ne dersem diyeyim, o çantayı almalıyız.
Was immer auch passiert, was immer ich sage, wir brauchen den Koffer.

Ne dersem diyeyim benden ayrılıyor.
Sie macht Schluss mit mir, egal, was ich sage.

Buradayım. Ne dersem yapmak zorundasın.
Hierher. Du wirst tun, was ich sage.

Ne dersem onu yap, ve her şey iyi olur.
Tun Sie, was ich sage, und alles wird gut.

Sonuç aynı olacak. Ne dersem diyeyim, işbirliği yapsam da yapmasam da.
Egal, was ich sage, ob ich kooperiere das Ergebnis ist das Gleiche. oder nicht.

Ne dersem diyeyim, yapacaksın, değil mi?
Egal, was ich sage, du ziehst es durch, oder?

Vincent ne dersem diyeyim yine de beni öldürecek.
Egal, was ich sage, Vincent knallt mich trotzdem ab.

Ne dersem diyeyim, tavsiye geliyor değil mi?
Egal, was ich sage, ich kriege ihn, oder?

Ne dersem diyeyim, araştırmaya devam edeceksin.
Du forschst weiter, egal, was ich sage.