NE DERSEN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• was du sagst
• egal was du sagst
• was immer du sagst

Ne dersen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne dersen yapacak.
Sie tut, was du sagst.

Evet, evet. Ne dersen de.
Was immer du sagst. Ja, ja.

Ne dersen yapıyor.
Was du sagst, tut sie.

Tamam Roy, ne dersen yapacağım.
Gut, Roy, was immer du sagst.

Ne dersen öyledir Tru.
Was immer du sagst, Tru.

Böylelikle ne dersen onu yapacak.
So macht sie alles, was du sagst.

Ne dersen de, umrumda değil.
Egal, was du sagst.

Hadi Otis, ne dersen yapacağız.
Komm schon, Otis, wir machen auch, was du sagst.

Ne dersen de. Evet, evet.
Was immer du sagst. Ja, ja.

Bu senin için, sen ne dersen de.
Das ist für dich, egal, was du sagst.

Onlara ne dersen yaparlar.
Sie tun, was du sagst.

Önemli değil, tamam mı? Ne dersen de… Dinleyin?
Egal, was du sagst, Hör zu. es spielt absolut keine Rolle, okay?

Tamam, ne dersen yapacağım.
OK, ich tue, was du sagst.

Ne dersen benim oğlum.
Was immer du sagst, mein Junge.

Bu yüzden Yeon-ju, ne dersen onu yapacağım.
Ich werde tun, was du sagst. Also, Yeon-ju.

Sen ne dersen de satacağım.
Ich verkaufe, was du sagst.

Çünkü çok ciddiyim. Ne dersen de gülmeyeceğim.
Ich lächle nicht, egal, was du sagst, weil ich so ernst bin.

Ne dersen de, değişmeyecek.
Was du sagst, wird das ändern.

Bilesin diye söylüyorum, ne dersen de, gitmeyeceğim.
Ich sags Dir gleich, egal was Du sagst, ich werde nicht hingehen.

Ne dersen de gitmeyeceğim.
Ich gehe nicht, egal, was du sagst.

Yani ne dersen onu yapmak mı zorundayım?
Und deshalb muss ich alles tun, was du sagst?

Ne dersen onu yapacağım baba.
Ich mach, was immer du sagst, Dad.

Sen ne dersen onu yaparım. Doktor sensin.
Du bist der Arzt. Was immer du sagst.

Ne dersen de, umurumda bile değil!
Es ist mir egal, was du sagst.

Ama her ne dersen de… bir daha seni incitmemin imkânı yok.
Aber egal was du sagst, ich werde dir nie wieder wehtun.

Ne dersen de inanacağım.
Was immer du sagst, ich glaube dir..

Ne dersen de, karımı seviyorum.
Egal, was du sagst! Ich liebe meine Frau.

Ne dersen de üzmez beni.
Egal, was du sagst, es wird mich nicht verletzen.

Ne dersen de… bu anı bozamazsın.
Was du sagst… könnte diesen Moment ruinieren.

Ne dersen de, sana inanacağım.
Was immer du sagst, ich glaube dir..